Showing posts with label Casual outfit. Show all posts
Showing posts with label Casual outfit. Show all posts

Metallic puffer jacket

Saturday, December 3, 2016

I wanted a metallic puffer jacket several seasons back. I guess, I never really wanted it that bad until I saw this sold out jacket by Tommy Hilfiger this season.

I started my search, and within days I spotted my jacket on Gilt and decided to buy it. So far I've been pretty happy with my purchase, and I can't wait to wear the jacket with long knit skirts and dresses.

Sometimes, I hate being too obvious by choosing very on-trend things (metallics and puffer jackets are very in this season), for example I opted out of buying anything off-the shoulder this summer. However, I am OK with the jacket and plan to wear it mostly with blacks and grays to keep things a little bit less gloomy during winter.

Бывает, меня не покидает чувство неловкости, когда на мне надето что-то определенно трендовое, например, этим летом я решила не покупать ничего с открытыми плечами.

Но иногда просто очень хочется какую-то вещь и уже неважно что она очевидна в плане модных тенденций. Так и получилось с этим металлического оттенка пуховиком.

Сейчас меня, в основном, тянет на черные и темные оттенки, и серебряный пуховик хорошо разбавляет мрачные зимние краски.


METALLIC PUFFER JACKETS



90210 \\ Memory lane

Sunday, September 25, 2016

Thinking about my trip to California brought me back to the time when I was crazy about the 90210 TV series and my favorite characters, Brenda and Kelly; their friendship was my favorite part of the show. It was the very first American show I saw, and I was really impressed.

Anyway, reminiscing about those days made me remember that yesterday it has been 10 years since I arrived in the US! It's crazy to think about it now. I was only going to stay for a couple of months, then decided to stay longer to experience the summer, etc. ... And I'm still here :-)

I can't say I dislike it but I always think about where I am going to end up living since all of my family is back home. Thinking about this is not easy, definitely not as easy as it seemed 10 years ago.

Immigration issues are pretty tough and bring up complex feelings so I'll spare you from these. However, I would love to know who was your favorite 90210 character if you ever watched the show?


Привет! У меня еще остались неопубликованные фото с поездки в Калифорнию. Вообще в этой записи я хотела поговорить о сериале Беверли Хиллз 90210, но мне вдруг вспомнилось, что вчера уже 10 лет с тех пор как я прехала в США! 

Время летит быстро, конечно. Поездка, которая как я думала, продлится не более пары месяцев реально затянулась. Сначала я хотела остаться на Рождество, потом на лето, а потом на учебу, и время пролетело.

Вообще вопрос иммиграции тяжелый, я до сих пор не решила, где хочу остаться жить. Все мои родные и друзья в России. Здесь, конечно, тоже появились близкие люди, но по большому счету я одна. Иногда кажется, что и здесь, и там я чувствую себя как в гостях. 

А, что касается сериала, то когда-то это был один из любимейших сериалов. Любимая героиня у меня была Бренда и я всегда расстраивалась, когда у Бренды и Келли не ладилась дружба.
А вы смотрели 90210?


SHOP THE POST

Vintage Calvin Klein jeans

Sunday, September 18, 2016

Wearing mom jeans, literally. Last time I went to Russia, I brought these vintage Calvin Klein jeans with me.

I know all the "bad" things they can do to my body but I can't help feeling my most stylish when I wear them.

Enjoying the last days of summer at the lake.


С прошлой поездки домой привезла эту пару маминых джинсов (в буквальном смысле). Не смотря на то, что очень многие считают этот стиль джинсов уродливыми, я, каждый раз их надев, чувствую себя супер стильной.

Наслаждаюсь последними летними днями...


SHOP THE POST

A walk in the Windy City

Sunday, September 11, 2016

Today was a perfect September day in Chicago. We hopped on a subway train to the Art Institute, walked to Buckingham Fountain, enjoyed a beautiful rose garden, and walked back up to the Bean.

The temperatures are comfortable, and the city still has its summer appeal, however I'm ready for Fall, and combined two of my favorite colors in this outfit - plum and olive.

Сегодня был чудесный сентябрьский день. Лето еще не отпускает, но по вечерам воздух уже наполняется осенними нотками. Вот и я тоже уже перешла на осенние краски в наряде - оливковый и сливовый, пожалуй, мои самые любимые оттенки не смотря на время года.

Надеюсь, вам понравилась наша виртуальная прогулка по "горячим" местам Чикаго!


SHOP THE POST

Cleaners

Tuesday, July 26, 2016

There are two things I'd like to say about this outfit. Firstly, my new vintage straw bag: I love it - it's a perfect summer bag, and I choose it almost always now. I found it on eBay.

Secondly: I finally bought a bandana. I'm not too brave to wear it on the head or around my neck but I love wearing it as a bracelet or I tie it around the bag's handle.

It's true what they say, your accessories make an outfit - for example, they add color or texture to an otherwise simple tank dress.

It has been very hot in Chicago lately, so I decided to attempt a wet hair look. I didn't use anything but a leave-in hair conditioner and a tad of pomade. I love the slick hair that looks as if you just emerged from water, and this style can definitely make you feel cooler, pun indented ;-).


Купить бандану  я хотела очень давно, и то забывала, то в магазине не было. И, вот, наконец-то! 

Я знала сразу, что повязать её вокруг головы или шеи у меня смелости не хватит, поэтому сейчас я либо ношу бандану как браслет, либо завязываю на ручку сумки. Мне кажется, что так меньше претензий на крутизну.

А ещё мне очень давно хотелось попробовать укладку с эффектом мокрых волос. Специальных средств для этого я в ближайших магазинах не нашла, поэтому нанесла чуть больше кондиционера для волос и немного воска. Мне очень нравится такой стиль, он простой и не требует много времени на укладку. Единственное "но" - волосы в нашу жару очень быстро сохнут даже не смотря на толстый слой кондиционера.


I'm wearing James Prese tank dress (TJ Maxx); H&M bandana and mules; vintage straw bag (eBay); Le Specs Pharaoh sunglasses.

SHOP THE POST

White jeans & 8 things about me

Tuesday, June 21, 2016







Instead of writing the usual "blah blah blah" about my outfit, I decided to tell you more about myself. 

I came up with 8 things:

1. I'm not really a huge fan of white jeans. This is my first pair, and I don't think my wardrobe was missing out. Besides, I'm a bit of a control freak and I simply can't stop thinking about getting them stained. I notice lots of ladies wear white denim, how do you do it without messing up?

2. I love perfume. Even though after smelling and wearing quite a few of them, I still can't help myself. I love them all for the most part, and I feel one life time is not enough to try all of them out there. I'm also dreaming about making my own.

3. I hate tanning. I can't relax, I feel restless and tired from lying on the beach. I prefer to swim for about an hour or so, dry for several minutes, and leave.

4. Same thing about manicures. I don't like to do it myself, and I feel impatient when I fancy having one done. I'd rather have bare nails. There're rare occasions when I feel inspired to do my nails though.

5. I'm very timid and quiet around people I meet for the first time. So people usually have the wrong impression of me as a shy woman of a few words. It's not really the case.

6. Every time I walk by a flower or a blooming shrub, I smell it.

7. I'm allergic to grass. If I walk in a field of high grass, I get hives.

8. I like to meow when talking to my cats, and bark when I hang out with dogs (they prolly hate it).

I'll stop here because now I'd like to know something about you, please share! :-)


Вместо обычного текста на тему "А что я сегодня надела" я решила написать немного о себе, чего-нибудь интересненького.

Итак, вот она правда:

1. Мне не нравятся белые джинсы. Эта моя первая пара и, если честно, то мне они кажутся скучными, не говоря уже о том, что я постоянно боюсь их запачкать. Вот как другие девушки их носят и не пачкают, я ума не приложу!

2. Вы уже знаете, что я обожаю парфюм. Я хочу перепробовать и скупить как можно больше и мне неважно нишевая ли это парфюмерия или нет. А еще я мечтаю сделать свой парфюм! Скоро поделюсь с вами своими экспериментами.

3. Я ненавижу загорать! У меня просто не хватает нервов валяться в жару, это сродни пыткам! Я прихожу поплавать минут 40 или час, быстренько сохну и ухожу!

4. И я точно также ненавижу делать себе маникюр, меня просто все начинает раздражать и я хочу кинуть лак о стену! Хотя бывают исключения, но они такие редкие, что часто я с голыми ногтями. Я также не терплю, если кто-то другой лезет к моим ногтям)).

5. Если я иду и увидела цветочек или куст в цвету, я обязательно его понюхаю.

6. При новых знакомствах или в новой компании я очень смущаюсь и довольно немногословна. Я привыкаю и присматриваюсь. От этого у многих складывается неправильное обо мне впечатление. На самом деле я совсем не молчаливая и застенчивая тихоня)). 

7. У меня аллергия на траву. Если я прошлась в поле с высокой травой и задевала ее голыми ногами, то на коже появится сыпь.

8. Я мяукаю, когда вижу кошек и гавкаю с собаками. Они, наверно, это ненавидят!

Расскажите, что-нибудь интересненького о себе в комментариях, мне очень любопытно!




I'm wearing Seven for All Mankind white jeans, Denim & Supply dress (old), and Atelje 71 sandals:


OK

Monday, June 13, 2016

I like graphic shirts, they are fun. Currently, I prefer something neat, and not overpowering like this Ok tee that I got at UO during the long weekend sale. 

I wore it with another favorite item in my closet - a denim midi skirt. I have a soft spot for midi skirts (I have a white midi that I wore here and here, and an olive green one here). Even though I'm pretty worried that they make me look stocky, especially with flats (and all I've been wearing lately are flats), I can't help myself.

For this photoshoot, I had a great location in mind, and when we got there it was closed for a private event so we really needed to improvise and look for other options. Luckily, it's pretty easy to find something in Lincoln Park.



Сейчас я большая поклонница футболок с короткими надписями. Думаю, Лера десятилетней давности бы не одобрила. 

Я вообще последнее время, наверно, очень часто огорчаю Леру тех лет. Ношу какие-то непонятные юбки-миди, кеды вместо каблуков и платформы, но а чаще я просто не вылезаю из джинсов и футболок.

Сейчас у меня в ротации эта футболка почти постоянно, плюс несколько пар джинсов и эта юбка. В общем, не блещу оригинальностью. Даже год назад мне постоянно хотелось разнообразия, а сейчас я и в ярких цветах себя неуютно чувствую. 

А как меняются ваши вкусы?


I'm wearing: h&m skirt (in stores only, got it about 2 weeks ago), UO tee, Ash bag, Converse Le Specs.

SHOP THE POST





Affordable Fashion Blog from Chicago