Showing posts with label DIY. Show all posts
Showing posts with label DIY. Show all posts

The Versatile Blogger Award: 7 things about me and the nominees

Monday, July 20, 2015


Ira, the author of the blog Journal of Style, nominated me for The Versatile Blogger Award. I like Ira so much, I couldn't say "no", besides I'll have a chance to say more about myself, so...

Participation is by all means voluntary, however, there're rules if you'd like to take part in it:

1. Thank the blogger who nominated you, and link to their blog.
2. Select 15 blogs ( OMG!) that you recently discovered, and nominate them.
3. Tell 7 things about yourself.

To find 15 blogs sounds like a task but 7 things about me doesn't sound enough, where's justice?! 

Anyway, the 7 things about me are:

I can eat about 2 pounds (1kg) of chocolates a day (I don't do it that often anymore). I love chocolate!
*
I used to dislike cats until I got to take care of three cats, and now I can proudly call myself a cat lady.
*
I'm a fan of horror movies, I grew up on The Evil Dead, A Nightmare on Elm Street and The Omen.
*
The one job I always dreamt of, and knew I'd be good at, is Interpreter.
*
I'd always choose to stay home instead of going to a bar or a club.
*
My favorite book of all time, the one I read over and over is Jane Eyre. I read it in the original and in Russian, I love the Russian version best!
*
I don't have a TV, and I haven't watched it in...about 3 years. I miss commercials.

The Nominees (most recent, and kind of recent discoveries):



A couple of things about this outfit, my lace-up gladiator sandals are a partial DIY, I bought suede laces on Amazon, and it worked. You can do it too to any thong sandals, for example, or buy brand new sandals:





Пока писала английскую версию совсем вымоталась! Меня номинировала Ира на награду Versatile Blogger Award и я не могла ей отказать, поэтому приступлю сразу к делу :)

По правилам надо сослаться на того, кто номинировал, номинировать аж целых 15 блогов, которые я совсем недавно для себя открыла и написать 7 фактов о себе.

Сначала о себе, конечно :)

7 фактов обо мне:

Я могу съесть кило шоколадных конфет за пару часов и даже глазом не моргну (Сейчас я это делаю реже). Обожаю шоколад! 
*
Раньше я не любила кошек, пока случайно мне не пришлось приютить аж троих. Сейчас я стала заядлой кошатницей :)
*
Я обожаю фильмы ужасов и выросла на Кошмаре на улице Вязов, Зловещих мертвецах и Знамении!
*
Я всегда мечтала работать переводчиком, именно устным переводчиком, чем сейчас и занимаюсь.
*
Предпочитаю время проводить дома, а не в баре или ночном клубе. И так было всегда.
*
Моя любимая книга, которую я читала уже несколько раз - Джейн Эйр. Кстати, в русском переводе она мне нравится больше. Более трогательная.
*
Телевизор я уже не смотрела года 3, а то и больше. Скучаю по рекламе ;)

Номинанты:


Кстати, эти сандалии я изменила сама, добавив замшевые шнурки. Так можно сделать модные сейчас босоножки и из простых сандалий типа "вьетнамок" или из босоножек на тонких ремешках.

Теперь у меня все! Спасибо, что читали!


I'm wearing: Susana Monaco eyelet dress (TJ Maxx), vtg sandals, Le Specs sunglasses:

Painted on jeans

Wednesday, March 25, 2015

pink for grown up women

As promised, meet my "new" pair of jeans that only cost me a little over $10 and 10 minutes of time. 

If you missed my DIY Paint Splattered Jeans post where I showed how I upgraded my jeans -- this is the result.

I feel like I satisfied some craving for color that I usually have when spring arrives. And, I finally wore this thrifted pink jacket; it was hanging in my closet for over a year!

Pink! I love it so much that I'm thinking to color my hair pink...

how to wear pink

Вот, как и обещала, готовые джинсы на мне. Кажется проект удался! Зачем покупать джинсы, если старую пару можно легко превратить в новую?! 

А эта розовая курточка висела у меня в шкафу целый год, если не дольше. 

Меня что-то последнее время очень тянет на розовый, больше чем обычно. Даже подумываю, не покрасить ли волосы в этот цвет?

paint splatter denim

From pretty expensive (it doesn't hurt to look, right?) to rather affordable pink quilted jackets out there:

pink jacket

I'm wearing a thrifted United Colors of Benetton pink jacket, old Levi's jeans, Milly bag, Cole Haan glasses (TJ Maxx).

Spring DIY: paint splattered jeans

Wednesday, March 18, 2015

celebs in paint splattered jeans

After I saw Jessica Alba wearing painted jeans, I immediately wanted a similar pair.

I've always liked the idea of a quick and simple DIY, and to create your own paint splattered jeans is such a fun project, even my kitty enjoyed it!

I got all of my favorite shades of fabric paint, a set of brushes and a pair of rubber gloves. I ended up just using a splatter brush but you can go really creative and make your own unique patterns.

I love the final result, and will wear the jeans on this blog soon.

paint splatter jeans diy
jeans diy

Я люблю простые проекты своими руками и моя старая пара джинсов очень нуждалась в усовершенствовании, поэтому когда я увидела фото Джессики и Стефани в заляпанных краской джинсах, ко мне пришло вдохновение).

Я купила краску для ткани любимых оттенков, кисти и перчатки на всякий случай, потому что не знала, что именно буду делать. 

В конечном итоге, я просто забрызгала джинсы с помощью одной кисточки. Все было готово очень быстро и даже кошка получила удовольствие!

Скоро уже будут фото с новыми старыми джинсами.

paint splattered jeans diy

{another} little DIY with my denim skirt

Wednesday, July 16, 2014



I had big plans for this skirt. After I distressed it a little with my grater, I finally decided to go for
Junya Watanabe's fringe denim skirt look. I got 4 inch fringe on eBay, and stitched it by hand from the inside of the skirt (I didn't want any stitches showing on the outside). 

This not-so-favorite skirt of mine turned into one of the best items in my closet! I like that it's so easy to go from casual to a little dressy with the skirt by just changing shoes.


Сразу как только я увидела джинсовую юбку с бахромой, я загорелась идеей сделать себе такую же! Сначала, если помните, я эту старую юбку немного потёрла на тёрке.

Купила бахрому на ибее, пришила её вручную с изнаночной стороны и теперь у меня новая юбка всего за пару баксов! А я хотела эту юбку сдать в армию спасения))

P.S. Вдохновленная походом в ботанический сад, зашла в местный цветочный магазин за новыми растениями) и фотографиями.



I Love Cats

Monday, June 30, 2014


Meet my new hair. Now, I will be curly for sometime. It's going to be high maintenance but I'm glad I tried it out. Curls can be so much fun!

As soon as I saw this I Love Cats t-shirt a few years back, I had to buy it because who doesn't love cats?!

I breathed new life into this old denim skirt with a little DIY project - I added some rips with a simple grater.

Put on mirrored sunglasses, Doc Martens and my casual summer outfit was ready.


Встречайте мои новые волосы). Сейчас я всегда буду немного кудрявой. И всё-таки, не смотря на все страшилки про химию и необходимый дополнительный уход за волосами, я рада, что попробовала. Кудряшки - это здорово!

Когда я увидела футболку, то сразу же купила. Меня постоянно останавливают и коментируют надпись на футболке. Кошек любят все!

На днях я внесла немного жизни в забытую мной джинсовую юбку и порвала её с помощью кухонной терки - очень просто и быстро!

Очки с отражаюшими линзами, ботинки Док Мартенс и мой повседневный "лук" созрел!

Ralph Lauren denim skirt (old, similar)
vtg clutch (eBay)
Doc Martens oxfords
Affordable Fashion Blog from Chicago