Showing posts with label Spring outfit. Show all posts
Showing posts with label Spring outfit. Show all posts

Rhododendron

Saturday, May 23, 2015

flogg shoes
pink rhododendron

When I was younger, growing up in Russia, I really hated gardening but everyone did it because it was the way things were done. I also didn't care much about flowers.

However, as time passes, I change. I changed my view on gardening, and especially on flowers. 

On this long Memorial Day weekend, I'm going to plant more flowers in my garden, including this breathtaking rhododendron. I had no idea that this flower grows in Michigan without problems.

Over the years, I also changed my views on style but, as I remember looking at my mom's bohemian clog sandals on wooden platforms with admiration, I haven't changed my opinion on them. Finally, I got a pair of my own!

Clogs, wide denim trousers with a simple 70s inspired t-shirt -- and my comfortable weekend outfit is ready.


flare jeans and vintage t-shirt

70s style outfit
yellow flowers

Наверное, многие в детстве, так же как и я, не любили ездить в сад, особенно на картошку. Хотя я была одной из "счастливчиков", моя семья не выращивала картофель! Но я все равно не любила сад, прополку, сбор ягод и поливку. А еще я была совсем равнодушна к цветам и не разделяла восторга с мамой. 

Сейчас я чуть-чуть изменилась. У меня свой маленький огород и мне нравится выращивать цветы. Вот и в этот длинный выходной (американцы празднуют день памяти) я планирую поработать в саду и посадить рододендрон. Я и понятия не имела, что он без проблем растет в Мичигане; необычайной красоты цветы!

Единственное, что не поменялось с детства - моя любовь к сандалиям на деревянной платформе, какие носили в 70-е. У моей мамы была пара и я всегда мечтала о них. Наконец-то, мечта сбылась!


rhododendron garden
yellow rhododendron

I'm wearing a t-shirt from e-Bay, RAJ studded messenger bag, very old AE jeans, Floggs.

Meow meow

Monday, May 11, 2015

Brian Lichtenberg Meow Meow shirt

In the last couple of weeks, summer has forced out spring - it's been pretty hot. I don't want to complain but I feel like I barely had the chance to wear some of my favorite jackets and light trenches this spring. 

And I still feel a little bit uncomfortable baring my very pale body parts so soon, however, I admit that the older I get the less I feel uncomfortable about that.

I find midi length skirts perfect to wear early in the summer since they cover a lot of the paleness, and still feel appropriate for the temps.

This muscle tee (minus actual muscles) is super fun. I love animals, cats especially, so anything cat related disarms me, and charms me, so I buy it.

The shirt may seem immature and not always appropriate but it's OK for a nice casual stroll, and you don't have to be boring when you're older. I bought it on TheOutnet.com, and it's selling fast!

d'orsay-flats.jpg

Лето совсем неожиданно вытеснило весну, у нас стоит жара под 30 градусов недели две. 

Я не то чтобы жалуюсь, просто это случилось немного неожиданно, мне не удалось поносить свои любимые жакеты и плащи, да и оголять бледные части тела так скоро я морально не готова.

Поэтому в раннюю весну и лето юбки ниже колена очень выручают, они прикрывают как можно больше бледности и соответствуют погоде.

Футболку я купила на TheOutnet.com и они раскупаются очень быстро. Я обожаю животных, особенно кошек, и все футболки с такой тематикой меня просто обезоруживают, я слабею и покупаю. Они, конечно же, не всегда уместны, особенно в недетском возрасте.... 

Хотя я считаю, что каждая женщина в праве одеваться так как ей хочется, но многие себя ограничивают разными рамками и я тоже иногда, а зачем?!  Жизнь коротка, любите кошек (и собак, и...)! Мяу! :-).

meow meow shirt

I'm wearing a Brian Lichtenberg Meow Meow shirt (here), H&M white denim midi skirt (last season), Report Signature flats (last season).

2 days in Holland

Wednesday, May 6, 2015


You can find anything in America, they say. And that's not far from the truth - so many immigrants from different parts of the world are trying to preserve their homeland's culture and heritage by introducing some of their country's ways.

In Michigan, for instance, there are many families who came from all over – Germany, Holland, Poland, Middle East, Mexico, etc.

The city of Holland was founded in 1847 by several Dutch families. Now it's mostly famous because of the annual tulip festival, Tulip Time.

Downtown Holland looks amazing during Tulip Time with dozens of tulip beds all over the city. Locals are walking around dressed in national Dutch attire wearing clogs.

The tulips attract a lot of tourists that visit Dutch Village, The Windmill Island, and Veldheer Tulip Farm.

We visited Holland last year (see pics here), and since we were stuck in traffic, we got there pretty late when the city was overflown by tourists and cars. We only stopped at Veldheer Farm.

This time we stayed two days and went to The Windmill Island as well. We woke up early to be among the first, since later in the day the place was overcrowded by people taking pictures everywhere, and people standing in lines.

For the trip, I wore something casual and functional. I decided to wear my flares again, this time with a silk peasant top and a coin gipsy necklace.


Говорят, в Америке есть все. Это не далеко от истины. Иммигранты, переезжая в Америку, стараются привезти и сохранить как можно больше традиций и культуру, как напоминания о родине.

В Мичигане, например, большое количество переселенцев из Германии, Дании, среднего востока, Мексики, Польши и т.д. И небольшой городок Голландия на берегу озера Мичиган является одним из примеров, где иммигранты тщательно хранят традиции родной страны Голландии. 

Одним из самых известных мероприятий там - фестиваль тюльпанов.  В мае толпы туристов съезжаются, чтобы посмотреть на тюльпановые поля, датскую деревню и остров мельницы. 

В прошлом году из-за того что мы попали в самый разгар фестиваля, мы смогли съездить только на ферму тюльпанов (фото здесь).  В этот раз решили приехать на два дня и сходили еще на остров с мельницей. 

Мы встали рано, чтобы быть одними из первых в очереди перед открытием острова, к середине дня уже почти не было места ни для людей, ни для машин. 

Смотря на фотографии жалею, что не купила деревянные башмачки. Мимо проходящий мужчина в башмаках уверил меня, что они очень удобные!



Studded leather jacket

Tuesday, April 28, 2015


It's my birthday, and I'm old enough not to get obsessed about it but I'm also not old enough to ignore it altogether. 

I love buying birthday gifts for myself (for others too), and I usually start a couple weeks beforehand, and since I order online, they get to me on or around my birthday.

This studded jacket is one of my gifts. Speaking of studs, not sure why but I've been quite obsessed with them lately.

How do you treat/spoil yourself on your birthday?



Сегодня мой день рождения и я уже дожила до того, что практически не обращаю внимание на возраст, но еще не настолько в возрасте, чтобы отказывать самой себе в подарках и десертах с шампанским. 

Весь апрель, можно сказать, я заказываю себе подарки по интернету)) и они приходят как раз в мой день рождения, или на пару дней раньше. 

Этот кожаный жакет не исключение. Кстати, последнее время мне очень нравятся вещи с заклепками как на нем.

А как Вы себя балуете в день рождения?

Wearing Michael Michael Kors leather jacket, Doc Marten oxfords, rings from TJ Maxx, Darylynn Eyewear sunglasses.

Jacket's optional

Thursday, April 23, 2015

floral dress

I have some sort of weakness towards dresses. I realize that most of the time dresses are not as versatile as skirts or jeans, etc. Especially if the dress has quite a bold print. 

You can wear it once, maybe twice, and then everyone would assume that's the only dress you've got ;-). 

That doesn't apply to me since I do have plenty of dresses but, despite their wow-factor, dresses do not offer much variety, and seem to be more of a lazy girl's choice rather than a daring fashionista (I dislike the word, by the way) who mixes and matches unexpected sets.

But I never said I wasn't lazy, in fact, I have bought four dresses recently.

In this dress, I like what seems to me an unusual color combination of white, orange, black and blue.

Ideally, the dress would've been better with a smaller orange cross body but this is the bag I had in my closet.


orange handbag

У меня немного патологическая слабость к платьям. 

Я знаю, жизнь платья коротка. Если платье броское, так как я люблю, можно надеть его раз, потом второй, на третий уже никому и мне в том числе будет не интересно. Оно может отлежаться пару лет в шкафу и потом снова приобрести момент новизны, но это непрактично.

Но, несмотря на все эти минусы, я продолжаю их покупать и уже купила четыре за последние пару недель, благо цены были хорошие. 

А это привлекло интересным цветовым сочетанием белого, оранжевого, черного и синего.

Сумку с ним мне, конечно, хотелось по-меньше, но что есть, то есть. 


floral dress with white pumps

I'm wearing Philosophy by Republic dress (ideel.com), Badgley Mischka white pumps (last year), Baekgaard leather bag (old).

White midi

Sunday, April 19, 2015

white midi skirt

I missed my opportunity to get this denim midi last summer, it was sold out both online and at H&M stores.

I usually idly browse H&M's sale category online, and this skirt popped up on sale and in my size, so I bought it without hesitation. 

I like it for its timeless feel - I can wear it now and years from now, and it also reminds me of the midi denim skirt my mom had in the 80s.

The only downfall is that I wish I were several inches taller!

white denim skirt by hm

Эту белую миди-юбку я проворонила прошлым летом. Она как-то быстро исчезла и с онлайн и из магазинов h&m

Но она, видимо, очень хорошо засела в подсознании, потому что увидев ее снова на сайте, я сразу же ее купила.

Мне она кажется идеальной и на весну и на лето и даже через пару лет она не потеряет актуальности для меня. Единственное "но" - я бы не отказалось от пары, тройки сантиметров роста с этой юбкой!



I'm wearing H&M denim skirt and off-shoulder top, vtg biker jacket, Milly bag.

Trip to D.C.

Monday, April 13, 2015


Last week, I went to Washington D.C. to see the beautiful cherry blossoms. We got there at the perfect time when all the trees were in bloom.

It would have been even more perfect if the weather were just a tad warmer. I packed according to Weather.com predictions - pretty much a summer wardrobe. The train was also cold and I had to wear several layers to keep me warm.

Next time I'll be less gullible and dress according to the season.

outfit with converse sneakers

На прошлой неделе я снова ездила в Вашингтон, если интересно зачем, то можно почитать здесь.

Я как раз выбирала время цветения вишни. Кстати, это событие огромной важности в ДиСи. 
Тысячи туристов съезжаются, чтобы посмотреть на залив в цвету. Даже в 6 утра уже просто невозможно найти место для парковки.

И необычно холодная погода (был виден пар изо рта) не остановили ни нас, ни других туристов. 

К слову о погоде, я взяла с собой исключительно летние вещи, ведь по прогнозам должно было быть очень тепло. Я немного волновалась, что мои коленки на фото будут того же оттенка, что кеды ;-).

blue and white outfit

Country vs. city

Wednesday, April 8, 2015


We're getting a hang of the new lens, I think. I also like how close my photographer is yet how much you can see in the pictures.

Anyway, so I wasn't sure what to wear these fringe boots with. They can make a look a bit costumey, and I don't want to look like a cowgirl.

Initially, I wanted to wear this denim dress with sneakers but it's just too predictable so I went with the boots. I hope the blazer makes my outfit a little less country?


Мы все больше и больше приспосабливаемся к новому объективу. Мне нравится как близко ко мне находится фотограф, но в то же время как много всего входит в кадр.

Я не знала с чем носить эти сапожки, потому что мне совсем не хотелось быть похожей на девушку-ковбоя. 

Сначала я хотела надеть кроссовки, но все же с сапогами мне показалось будет интереснее. Пиджак здесь для "сурьезности", а то джинсовое платье, ковбойские сапоги - совсем кантри. 


I'm wearing a vintage button front denim dress (eBay), Obsession Rules fringe boots (TJ Maxx), h&m pin-stripe blazer and white off-shoulder top.

A new perspective

Monday, April 6, 2015

teal color coat

I've been thinking about doing something different, and decided to get a new lens. 

This new ultra-wide lens requires some adjustments. For now, we're learning and practicing but it's interesting to shoot with what is called a landscape lens, it gives a new perspective.

As for the outfit, it's something from a no brainer casual Sunday stuff category.

cole han suede pointed bootie

Мне захотелось разнообразия и я купила новый объектив. Пока мы тренируемся, к этому короткофокусному объективу нужно немного приспособиться.

Идея появилась купить объектив для пейзажей, но и для моих фото он выдает интересный новый взгляд на вещи :-).

colorblocking
kitty sweatshirt

I'm wearing a thrifted coat, vintage sweatshirt, Levi's jeans, Cole Haan booties.
Interesting alternatives:

Affordable Fashion Blog from Chicago