Showing posts with label Spring. Show all posts
Showing posts with label Spring. Show all posts

Blast from the past

Saturday, August 9, 2014


I've been blogging for two years already... Looking back at my old posts, I've found some pretty good memories and a person I barely resemble or recognize now :-)


Я отмечаю вторую годовщину блога и, просмотрев все мои старые фотографии, вспомнила моменты, которые навсегда останутся в памяти и девушку, которую я здесь не узнаю)))


All you need is lubov!

Monday, June 2, 2014


Let's talk about love! 

Lately I've come to realize that I love a simple white t-shirt with something written on it (preferably in a foreign language ;-)

I've always loved leather skirts, the only thing I change while the years pass is my hemline - add a centimeter each year...just kidding! But I do love leather midi-skirts.

Finally, strappy sandals is a love of a lifetime, not unconditional, however. I prefer my heels a bit lower. 

What's your love?


Поговорим о любимых вещах...

Совсем недавно я поняла, что мне очень нравятся простые белые футболки с надписями, предпочтительно не на английском.

Сколько я себя помню мне всегда нравились кожаные юбки. Единственное, что поменялось - это длина (и мой возраст :). Мне нравятся миди.

Босоножки с ремешком на щиколотке - люблю только при одном условии, с каблуком пониже!

Какие у вас любимые вещи?

vtg leather skirt (eBay)
J. Crew factory (t-shirt, eBay here)
CK sandals (from last year)
Posse Cruz cross-body (MyHabit)

A major work of fiction

Thursday, May 22, 2014



Boyfriend's jeans are nice but a boyfriend's shirt, especially red, is even nicer. With a girly tulle skirt, they're a great pair. 

I was going to have a walk on Detroit's riverfront, but it was way too cool and windy. Driving by, I noticed this patio, and decided to take a few photos.

Oh, I did take a pair of running shoes just in case but these heels turned out to be quite comfortable for walking!


До того, как "заимствовать" вещи (джинсы) у бойфрендов стало модно, я уверена, что многие девушки уже разнашивали рубашки или футболки своих парней на протяжении многих лет. 

Я давно положила глаз на эту красную рубашку, благо она ему стала немного мала. 
Мне кажется, мужская рубашка хорошая пара для многих вещей моего гардероба, хотя с юбкой она смотрится намного пикантнее.

Кстати, эти новые босоножки оказались на редкость удобными для прогулки по Детройту и даже не пришлось поменять их на пару кроссовок, что я прихватила с собой на всякий случай!

Tulle skirt (mine is old but I love this midi tutu skirt on sale)
Red shirt (similar on clearance)
Modern Vice lace-up heels (here)
book clutch (eBay)

Tulip time

Monday, May 19, 2014


To be among hundreds and thousands of my favorite flowers was like a dream come true. It was my first time in Holland, Michigan, for the tulip festival.

Tulips bloom for just a couple of weeks, so it was a now or never kind of moment. I packed my camera and went, endured hours of traffic and crowds of people for this magnificent view.

What are your favorite flowers?


Находиться среди огромнейшего количества любимейших цветов - просто мечта! Я обожаю тюльпаны и всегда хотела съездить на фестиваль тюльпанов в местной Голландии в Мичигане.

Они цветут всего пару недель, поэтому времени на раздумье не было. Пять часов в трафике и толпы людей меня не остановили. Хотя по дороге туда, проскальзывала мысль повернуть обратно...

Красивейшее место!

Always wanted flip-up sunglasses (huge variety here, mine are from UO)
Coach bag (old)
h&m hat

Cherry on top

Monday, May 12, 2014


When I think that I have nothing to wear, a simple and classic combo of navy stripes and skinnies works all the time...and saves the day.

Whether flats or pumps, depends on the mood or occasion; a red bag is my "cherry on top" :-)


Я так не люблю, когда мне совсем нечего надеть! Простой выход из положения - тельняшка и джинсы.

Выбор обуви чаще зависит от настроения. Балетки, шпильки, кроссы - подойдет все!

Красная сумка - завершающий штрих :-)


In bloom

Monday, May 5, 2014

I just love this song!


I thought I'd never see myself wear ripped jeans. Never say never. 

After I tried this pair on, my first thought was to return them. I've sacrificed my believes for comfort - these are extremely comfortable and soft!

I still feel pretty silly when my toes get caught in the holes when I put them on, or when I look down at my thighs while I sit :-), or when I rip them more when I squat or try to pull them occasionally. These jeans have opened up a whole new experience for me, for sure!


Совсем недавно я думала, что не пополню ряды модниц в рваных джинсах. Никогда не говори никогда. 

Это была спонтанная онлайн покупка с сайта, с которого я ни разу не заказывала. Когда я получила и померила их, первая мысль была вернуть.

Но они такие мягкие и удобные... В общем, я их оставила себе. 

Я до сих пор чувствую себя глупо, когда, одевая эти джинсы, пальцы ног застревают в дырах)), или, когда я сижу и смотрю на все это рваньё, или, когда приседаю и они трещат! Список может продолжаться до бесконечности... Вроде бы просто джинсы, а уже столько новых ощущений! :-)

A&F boyfriend jeans (they run true to size)
Dr.Martens brogue (love these and these both on sale)
silk top (TJ Maxx)
huge faux pearl ring (here in grey on eBay)
vtg leather jacket (eBay)

Touch of pink

Friday, April 25, 2014



Pink used to be one of my favorite colors, so it was easy to assemble a look from the items I've had in my wardrobe for some time now.

The folded umbrellas signify the beginning of the highly anticipated warm season - people will soon fill up all the outside seating. Currently, however, there's still some time left for my favorite trench coat!


Розовый когда-то был моим самым любимым цветом, поэтому не сложно было собрать новый образ из моих уже давно имеющихся вещей и аксессуаров.

Эти нераскрытые зонтики у ресторана - символ начала теплого летнего сезона, уже скоро все места на улице будут заняты, а пока есть ещё возможность поносить мой любимый плащ!

Ralph Lauren trench coat (last worn here)
vtg silk dress (last seen here)
Badgley Mischka pumps
Coach bag (old)

Mr. Blue Sky

Monday, April 21, 2014



I have so many things to be happy about - warm temps, blue skies, and an extra week before I turn a year older ;-)

Aren't the blue skies beautiful?! I felt pretty moody at first but my mood improved fast after several minutes of being in the sun.

Have a great week and plenty of sun!


Много ли нужно для счастья?! Два дня хорошей, теплой и солнечной погоды и неделя до того, как я стану ещё на один год старше ;-)!

Сначала у меня что-то не ладилось с настроением в тот день, но после нескольких минут на солнце, печаль ушла!

Хорошей недели и яркого солнца!
h&m biker jacket (sold out)
My Tribe leather pants (old)
Wildfox t-shirt (old)
Badgley Mischka pumps

Sunday Mondays

Monday, April 14, 2014



A few months ago I was looking for interesting locations for my pictures, and googled local photography blogs for more ideas. That's when I came across a picture of this old factory building. Such a cool place.

Can't wait to see green leaves on the trees and flowers everywhere. Tonight we're expecting some snow thought!


Несколько месяцев назад я искала новые места для своих фотографий. Побродив по блогам и сайтам местных фотографов, я нашла эту старую фабрику или все, что от неё осталось). Очень классное место.

Жду появления листочков на деревьях и цветов, но сегодня обещают снегопад!


I fancied some huge ball earrings a few days ago, and found this vintage pair on eBay. So happy about this find.

Несколько дней назад я захотела сережки похожие на зеркальный шар и нашла вот эту парочку на eBay.


On track

Tuesday, April 8, 2014



Minimum of details and color, a little undone...these are the types of outfits I am drawn to lately. 

A relaxed sporty sailor look with just a tad of structure.

Short hair reignited my passion for earrings :-) 


Последнее врея я отдаю предпочтение очень простым нарядам: минимум деталей и цвета с немного взъерошенным видом.

Получился такой образ морячки-спортсменки с чуть-чуть рафинированными аксесуарами.

Короткая стрижка возродила мою страсть к большим серьгам.

vtg wool track pants (made in the U.S.S.R.)
h&m trench
Michael Kors stripe top (old)
Jean Michel Cazabat pumps
Unanyme Georges Rech handbag

Dimanche

Monday, March 31, 2014


This weekend was far from relaxing. My internet company, Comcast, has an outage in the area (for days!). I lost all of my wireless connection, and spent most of the time chatting with the customer service reps. I am still out of service, and this means I can't work, can't even visit my favorite blogs whenever I wish.

On Sunday I tried to get a little distracted from all of this, go for a late afternoon walk, enjoy the sun, wear some of my newly purchased items. 

I really love this pair of double pearl earrings from Etsy!

(I tried to let my h&m trench hang for several days to straighten it out a little, it's still a bit wrinkly).

Hope your weekend was great!

Мои выходные были далеко не мечта. У кабельной компании проблемы со связью, я потеряла и интернет и телефон. Все мои выходные я разговаривала с представителями компании и всё безрезультатно. У меня до сих пор нет никакой связи. Это значит, что я не могу ни работать, ни бродить по интернету!

Что б хоть как-то развеяться, я вышла прогуляться в воскресенье вечером, надела парочку своих обновок.

Я в восторге от двойных сережек под жемчуг с Etsy! Хочу ещё ожерелье и браслет))

Плащ от h&m, я думала, повисит немного на вешалке и будет меньше складок)), мечтать не вредно, такой мятый и остался! Кстати, качество у него не супер, но выглядит он неплохо, особенно по скидочной цене.

Хорошей недели!

Pearl earrings (Etsy, love this necklace and bracelet)
H&M trench coat (on sale)
Ralph Lauren wool trousers (old)
Le Coq Sportif sneakers (similar)
Zara Knit mesh top (old, similar)
Cole Haan sunglasses (TJ Maxx, these are cute)
Affordable Fashion Blog from Chicago