Showing posts with label beachwear. Show all posts
Showing posts with label beachwear. Show all posts

A weekend getaway

Monday, August 11, 2014


There seem to be tons of things to do in Michigan. 

During a weekend getaway, I went to one of the quiet beaches on Lake Michigan. 

On the way back, I tried some pretty delicious chocolate truffles from The Chocolate Garden, and picked juicy peaches!

Such an unforgettable experience! I hope you enjoyed your weekend too?


В эти выходные мы решили сбежать из города и провести пару дней на безлюдном пляже. По дороге на пляж я увидела рекламу Шоколадного сада и мы решили посмотреть, что к чему. 

Шоколадные трюфели были просто пальчики оближешь, а по соседству оказался персиковый сад. Вот это удача :-)!
Впервые в жизни я ела сочные персики прямо с дерева! Как прошли ваши выходные?


Some of the similar things I found and like:

First day at the beach {after winter}

Thursday, July 10, 2014


First day at the beach, especially after a long cold winter, is fun but maybe one of the most stressful days.

It takes me a while before I adjust to  half undressed me and stop being self conscious about my body. I love clothes, skillfully put together, it can beautifully transform any body type. But it's more complicated with beachwear.

It's really important to let go, and enjoy yourself. That is what matters.

Have fun this weekend!


Я с нетерпением жду начала пляжного сезона, несмотря на это, первый день на пляже может немного расстроить.

Я люблю одежду, за ней очень хорошо скрывать какие-то недостатки фигуры. С купальниками все обстоит немного иначе. Поэтому сначала приходится какое-то время бороться с комплексами, а потом уже наслаждаться прекрасным днем на пляже!

Зачем терять столько драгоценного времени на комплексы?! Я задаю этот вопрос себе из года в год, но воз и ныне там.

Хороших всем выходных, без комплексов!



Holiday

Thursday, July 3, 2014


I'm in holiday mode, ready for a long weekend, hopefully full of sun!
Happy 4th of July!
***
Сегодня последний рабочий день, а потом длинный выходной. Я уже перешла на пляжное время))
Хороших выходных и увидимся в понедельник!

My favorite beach outfits

Thursday, August 29, 2013


I think I am trying to hold on to summer as much as I can; and it definitely translates through my blog posts.

I used to face a what-to-wear-to-the-beach dilemma until I got these two pieces. The terry tube top and dress are by Shay Todd; they are very plush and so comfortable, and easy for the beach!

And if I am going somewhere immediately afterwards, I know I look decent.

Do you have anything special that you wear to the beach only?


Возможно, я не могу смириться с тем, что лето заканчивается и продолжаю муссировать пляжную тему. Я знаю, что это последний пляжный пост в этом году, к сожалению; мне становится немного грустно.

А теперь на тему пляжа и что надеть... 

Мне в прошлом приходилось ломать голову над этим вопросом. Хотелось, чтобы было удобно переодеться, а потом и выйти на люди выглядев более или менее прилично. Сейчас у меня есть эти плюшевые топ и платье Shay Todd и ломать голову больше нет причин.

Есть ли у вас что-то, что вы носите только на пляж?

Affordable Fashion Blog from Chicago