Showing posts with label casual and comfy outfit. Show all posts
Showing posts with label casual and comfy outfit. Show all posts

Painted on jeans

Wednesday, March 25, 2015

pink for grown up women

As promised, meet my "new" pair of jeans that only cost me a little over $10 and 10 minutes of time. 

If you missed my DIY Paint Splattered Jeans post where I showed how I upgraded my jeans -- this is the result.

I feel like I satisfied some craving for color that I usually have when spring arrives. And, I finally wore this thrifted pink jacket; it was hanging in my closet for over a year!

Pink! I love it so much that I'm thinking to color my hair pink...

how to wear pink

Вот, как и обещала, готовые джинсы на мне. Кажется проект удался! Зачем покупать джинсы, если старую пару можно легко превратить в новую?! 

А эта розовая курточка висела у меня в шкафу целый год, если не дольше. 

Меня что-то последнее время очень тянет на розовый, больше чем обычно. Даже подумываю, не покрасить ли волосы в этот цвет?

paint splatter denim

From pretty expensive (it doesn't hurt to look, right?) to rather affordable pink quilted jackets out there:

pink jacket

I'm wearing a thrifted United Colors of Benetton pink jacket, old Levi's jeans, Milly bag, Cole Haan glasses (TJ Maxx).

White fringe boots

Monday, March 23, 2015

early spring outfit
black and gray outfit

I really like the fringe trend, and I've been considering to buy a nice fringe crossbody bag because that's the only way I could think of how to incorporate this trend into my wardrobe.

Usually I wear laidback, casual and classic items so fringe seemed a bit too much for me, and when I saw these boots at TJ's, I liked them but had some doubts.

Anyway, long story short, I'm glad I bought them; they're comfy, cute and super affordable. 

It's nice to get out of my fashion comfort zone and a good exercise for my imagination as for now I'm not quite sure what to wear them with except for jeans. Any ideas?

grey coat outfit

Мне очень нравится бахрома, но единственный вариант для себя я могла представить только в виде сумки с бахромой, стиль бохо или что-то этническое я просто не умею носить и осторожничаю с этими делами.

Короче, я все-таки решилась на эти сапожки и цена у них была привлекательная и мне захотелось как-то выйти за пределы своей зоны комфортности. 

Хотя я до сих пор не уверена, смогу ли я их с чем-нибудь кроме джинсов еще скомбинировать. У вас есть какие-то идеи на этот счет?

white fringe boots

I'm wearing: Nautica coat (old), Obsession Rules fringe boots, MILLY bag, Cole Haan sunglasses.

Interseasonal

Wednesday, March 11, 2015

teal coat

I find it difficult to dress for in-between-seasons days when it's almost hot in the sun but super chilly in the shade and in the evenings. 

Luckily, we've been moving into real spring weather lately, and after all the snow is gone, it will be a pleasure again to take photos outside. 

I'm glad to use as many opportunities to wear my knitted things before it's too warm!

thrifted teal coat

Как одеться в межсезонье? Хороший вопрос)) На солнце сейчас немного жарко, а в тени и вечером холодно. Место для фотографий на улице найти нелегко из-за луж и ужасного на вид талого снега.

Скоро уже будет чисто и тепло, но а пока вот такие непонятные луки). 

teal and pink colorblocking

I'm wearing a thrifted coat, DIY scarf and mittens, vintage earrings (eBay), New Balance shoes (6pm.com).

Bright colors in winter

Monday, February 23, 2015

vintage sterling silver rings

I've procrastinated a bit with this post; it's been sitting in my drafts for a week.

Last week the weather was brutally cold. I assumed I can withstand some discomfort but, while taking these photos, I was very cold! It was kinda hilarious to look through the pictures because in almost each of them I was warming up my nose and hands :-). And, in a way, it worked because I really wanted to show my new mittens that I just made.

So, here I am, wearing bright colors in winter, trying to look stylish yet warm, but failed to do it with my nose and hands!

outfit with new balance shoes
knitting project

Что-то прошлая неделя у меня не ладилась с блогом. Эти фото просидели в черновиках с прошлого понедельника.

И в тот самый понедельник, когда мы фотали этот лук, стоял небывалый мороз! Мне даже фотографии было трудно выбрать: я везде закрывала нос или дула в ладони)).

В общем-то, это мне немного на руку, потому что я очень хочу показать вам свои новые митенки и шапку, которые я связала на прошлой же неделе. 

how to wear brights in winter
bright winter outfit
I'm wearing a Forever21 pink coat, handmade hat and mittens, old wool scarf, Citizens of Humanity trousers, New Balance shoes and vintage sterling rings.


Almost

Monday, January 19, 2015


I called the post "Almost" because these pictures almost didn't make it to the blog. I debated whether the outfit was blogworthy or not. Finally, I decided to publish them. 

Most of the time, I dress like this - comfy, warm, sporty and simple. 2015 is the year of simplicity and minimalism ;-) This is my normcore.

P.S. We also had almost spring weather! 


Я назвала пост "Почти", потому что я почти забраковала эти фотографии, склоняясь к тому, что этот наряд не стоит того, чтобы появиться в блоге.

Но фотографии оказались красочными и солнечными, что я решила поделиться нашим почти весенним днем в парке. Почему бы и нет?! :-)

I'm wearing a Nautica coat (old), Report Signature booties, vintage pants and jacket, h&m ski hat and cashmere sweater.

Detroit, dressed up

Monday, December 22, 2014


I really love how cities transform during the winter Holiday season, the twinkling lights, the Christmas tree, and all the activities going on. 

All of these set the right mood, so I decided to share with you a little bit of Detroit during the Holiday season. 


Мне очень нравится, как все преображается во время Рождественских праздников, город наряжается, вокруг толпы романтично настроенных жителей, глупые песни, каток, в общем, здорово!

Решила поделится с вами несколькими кадрами с нашей воскресной прогулки по Детройту! 

I'm wearing Doc Martens oxfords, Nautica coat (old), Tommy Hilfiger denim jacket (TJ Maxx), My Tribe leather pants (old), Max Studio knit (Marshall's).

Industrial strength

Monday, November 3, 2014


First off, the jumpsuit is pretty wrinkly but I tried to iron it, honest :-) Plus after a three hour drive, it became wrinkly even more so I'm glad I didn't waste hours ironing it.

We stopped to stretch our legs on our way to Midland, Michigan, and saw this magnificent chemical plant that looked perfect for this soldier-meets-mechanic jumpsuit. 

By the way, do you know that h&m had to apologize for this jumpsuit?! Well, may I be unapologetic, and say that I love it! 


Начну с того, что да, комбез немножко помятый, но я, честно-причестно, его гладила! Ткань неподдающаяся, плюс после трех-часовой поездки в машине он помялся еще сильнее, так что не виноватая я!

На пути в один из городков Мичигана мы вышли размять ноги и увидели этот хим. завод, который очень хорошо подошел к моему комбинезону. 

А знаете ли вы, что компания h&m официально принесла извинения за этот комбинезон курдским женщинам из-за того, что он отдаленно напоминает их военную униформу? Вот такой вот это известный комбез. 

I'm wearing an h&m jumpsuit (sold out but similarsimilar), vintage tweed jacket (eBay.com), Plenty by Tracy Reese booties (old).

Candid shots

Monday, October 13, 2014

Some candid shots of a nice day out at a cider mill - shopping for apples, getting in line for apple cider and doughnuts...

Немного фото с прошлого субботнего утра на осеннем рынке, где я купила яблок, сидр и пончики с корицей.

On an unrelated note, Amy-Anne, a nice girl and the blogger behind The Blog Hermit, nominated me for Liebster Award, including 11 questions for the nominees. So, here I go:

1. You're left alone in a room with Queen Elizabeth, John Green and Justin Bieber. What do you do?
Take a picture of all of us, and ask Bieber to tweet about it!

2. What do you do on an average weekend?
Sleep, take a long walk, take pictures for my blog, study German.

3. What's your favourite hot beverage?
Gluehwein, coffee.

4. If someone offered you a trip to Antarctica, but you couldn't take any of your own stuff and had to hope that they had food and water and electricity there, would you go?
Sure.

5. If you could be in anyones house right now, who's would it be?
Dracula's castle...

6. What do you want to be when you're older? Why?
A happy pensioner who does what she wants all day long :-)

7. What would you do if you woke up and your whole family had disappeared?
Cry.

8. Are you the sort of person who can touch their toes?
Yes.

9. Do you watch Youtube? Of so, who do you watch?
From time to time, old music videos.

10. Rain or shine?
Both!

11. If you could wear one outfit for the rest of your life, what would it be?
A denim jumpsuit.


Соблюдая правила награды Liebster Award, я благодарю Эми-Анн и отвечаю на её вопросы:

1. Если ты одна в комнате с королевой Елизаветой, Джоном Грин и Джастином Бибером, что ты будешь делать?
Сфотографируюсь со всеми и попрошу Бибера твитнуть об этом!

2. Что ты обычно делаешь в выходной?
Сплю, гуляю, готовлю фото для блога, занимаюсь немецким.

3. Любимый горячий напиток?
Глинтвейн и кофе.

4. Если тебе предложат съездить в Антарктику и не разрешат взять свои вещи, ты поедешь?
Да.

5. В чьем доме ты бы сейчас хотела оказаться, если бы могла?
Замок Дракулы.

6. Кем ты хочешь быть, когда станешь старше и почему?
Беззаботной пенсионеркой, почему и так ясно.

7. Что ты будешь делать, если утром вся твоя семья исчезла?
Буду плакать.

8. Можешь ли ты достать руками до своих пальцев ног?
Да.

9. Ты смотришь Youtube? Кого?
Иногда. Старые муз. видео.

10. Дождь или солнце?
И дождь и солнце!

11. Если бы тебе сказали выбрать один наряд и носить его всю жизнь, что ты веберешь?
Джинсовый комбез.

Weekender

Friday, October 3, 2014


Today is rainy and nasty - perfect to post some sunny shots from last weekend.

On my days off I like to find balance between comfort and style. Usually it's all about the right shoes.

D'orsay flats really took off past spring. After several of styles didn't fit me, I decided the shoes weren't meant for my feet. This pair is perfect though, they look so well-made but also super affordable. It's Report Signature, and you can buy them here.


Сегодня такая погода, что не хочется выходить из дома и вдвойне приятнее посмотреть на солнечные снимки прошлых выходных.

В выходные, когда я собираюсь куда-то, у меня всегда встает вопрос "с какой обувью?". Интересная и хорошая обувь, как волшебник преображает любой наряд.  

Туфельки в стиле д'орсэй я заметила уже давно. Я перемерила много моделей и единственной идеальной для моей ноги парой оказались эти от Report Signature.


I'm wearing a silk slip dress from Betsey Johnson NY (old), vtg Wilson's Leather vest (eBay), Tommy Hilfiger denim jacket (TJ Maxx), Report Signature flats (Nordstrom Rack).

Washington D.C.

Wednesday, August 27, 2014


This past weekend I spent in Washington D.C. I went there to take care of some business, and , since it was my first time there, combined it with a little bit of sight seeing.

I stayed in Georgetown, and I really loved it. It has a very European flair about it; it's so charming, blooming, modern and bright. 

Make sure to check out the canal in Georgetown, it's very picture perfect!

And I visited the White House and the Capitol :-), of course! I walked so much, my legs are still sore!


Прошлые выходные я провела в Вашингтоне Ди-Си. Приехала я туда по делу, но решила совместить это дело с приятным осмотром достопримечательностей, ведь это был мой первый раз там. Не обошлось без Белого Дома и здания Конгресса и других магнитов для туристов! 

Больше всего мне понравился Джорджтаун.  Я рекомендую там погулять, заняться покупками, сфотографироваться у красивого канала и попробовать различные рестораны и кафе! 

I'm wearing a stripe dress from Target, Modern Rush sandals and Unanyme Georges Rech bag.
Similar items I found:


Affordable Fashion Blog from Chicago