Showing posts with label coat. Show all posts
Showing posts with label coat. Show all posts

Layers

Sunday, January 29, 2017

I just can't expose too much skin in winter, I am always bundled up. Not only it's because most of the time I'm cold but also because I grew up in an area with pretty cold winters, and it used to be a no-no to bare anything until April. Maybe, if you were old enough, you got to go out without a hat in March.

I really admire the girls in America - they can wear ballet flats on bare feet, or just ear muffs when the temps are below zero. 

And I only unbutton my coat for pictures :-). Anyway, this is my version of layers on a cool day: a sweater dress over jeans, lined boots, a big scarf to burry my face into, a hat and a nice heavy weight coat.




Я всегда была мерзляком. И воспитали меня в детстве так, что я до сих пор боюсь выйти из дома без шапки как минимум до апреля. 

Я заметила, в Америке при минус 20, девушки ходят в балетках, без шапки и в демисезонных пальто (знаю, что в России тоже встречаются очень стойкие девушки). При этом я, по сравнению с ними, вся закутанная с ног до головы, выгляжу менее комфортно и расслабленно. В чем их секрет, понятия не имею!

Демисезонные пальто я себе могу позволить только тогда, когда на улице ноль, как на этих фото. Вы хорошо переносите холод?




I bought this tartan coat on sale, it's Polo by Ralph Lauren.

SHOP CHECK COATS




Wild cat

Saturday, January 21, 2017

I was shopping at Trader Joe's sometime this winter, and it was packed with people, yet one girl really stood out to me in a good way. She was wearing a faux fur leopard coat. In the sea of dark muted parkas, myself included, her coat was like an eye candy for me.

I was staying away from leopard coats, and from the print in general, for some time, and I didn't think I'd go back to it (I was way too obsessed with it back in 2011). Even after I got this coat, I was not sure I could integrate it into my wardrobe. For now, it mostly works with denim, leggings and leather. Anything too dressy and feminine makes it look way too cheap. 

I hear how faux fur coats, especially leopard print ones, are utterly criticized for their tackiness, but...wouldn't it be too boring if everybody around wore just classic coats and parkas?


Последнее время я очень пристрастилась к ютубу, меня особенно улыбает и очень развлекает рубрика "мои стильные нет". Часто в "стильные нет" попадает либо леопардовый принт, либо шубки из искусственного меха, а их сочетание, скорее всего, приводит этих девчонок к неврастении. 

У меня все немного проще с этим. Я люблю разнообразие, как у себя в шкафу, так и наблюдать это на улице, на прохожих. Куда как интереснее, и заметнее, девушка не в классической спортивной парке или пальто (хотя длинные пальто останавливают взгляд, т.к. встречаются крайне редко), а леопардовой шубке, например. 

Сама я очень часто ношу свою парку темно-зеленого цвета и понимаю, что леопардовый принт не на каждый день, а под особое настроение. А, когда приходит то самое особенное настроение, то меня выручает необычайно мягкая и почти воздушно-легкая шубка-кошечка :-).



 SPOTTED:

New gray coat

Sunday, January 1, 2017

Another gray coat! By now, I think, I have all the styles and shades of gray coats I need. 

I find this color very versatile, and easier to wear compared to black. Now, I'm kind of on a look out for green coats :-)... It never ends, I guess. 

By the way, the coat I'm wearing in the pictures is on sale at TJ Maxx here, it's selling fast!

The velvet booties I got this early fall when all the craziness around velvet started to unravel.

Еще одно серое пальто! Мне кажется, можно уже остановиться. У меня есть уже почти все оттенки и фасоны. Сейчас я в поиске зеленого пальто. Наверное, я никогда не излечусь от этого ненавистного шопоголизма. 

И берет серый у меня уже был один. Кстати, действительно, что-то нужно делать с вещизмом. Пусть это будет моей главной новогодней резолюцией! Долой вещизм!

У вас есть какие-нибудь резолюции в этом году?


On me:
Jones New York gray coat (beautiful and on sale here); Portolano beret (on sale); Hue velvet 
leggings; Report velvet booties; Le Specs glasses

 FIND THE ITEMS HERE:



Puma leggings

Monday, March 28, 2016


It's so much more difficult for me to shoot in Chicago. People are looking, and I feel like they know I'm a blogger, and I feel silly but, hey, what can I do, I love taking pictures :-)

I am so over coats and cold weather. I feel like I have nothing to wear every single day because I live for the summer now. To keep things a bit less boring, I decided to wear my new Puma leggings that I bought for workouts. I feel like they're too cool for just the workouts.

I'd probably choose a different type of combat boots for the outfit but...I just can't wait for sandal weather. I hope summer will come to the Windy City soon.

I finally got a hair cut! Looking for a stylist is like looking for a doctor - it's very personal and mutual understanding is important. I was lucky to find Custom Hair Lounge, and Juan was perfect for my hair! If you're in the city, check them out.


Я когда гуляю, часто вижу фэшг-блогеров и со стороны это выглядит немного комично, поэтому в Чикаго мне все сложнее и сложнее фотографироваться. Ощущение, что я выгляжу глупо со строны, меня не покидает.

А еще меня не покидает ощущение, что уже должно быть лето. Мне уже так надоели ботинки и пальто! Каждый день кажется, что уже нечего надеть и все уже переношено раз сто и голые деревья за спиной уже замозолили глаз. Когда же лето!?

На днях я обновила стрижку, наконец-то. Кажется, нашла хорошего мастера, он из Мехико и его зовут Хуан :-). 


SHOP THE POST

City and the beach

Monday, March 7, 2016


Another coat that I added to my coat collection during sale season is this nautical inspired peacoat. I feel like a real captain in it. 

I love this coat because it's a bit different from what most girls are wearing here in Chicago ( I see a lot of Canada Goose and J. Crew coats).

It was one of those crazy windy days in the city. I ended up with an insanely red face by the end of the day because of the sand hitting it. But I do enjoy the views. I love seeing how the beach blends in with the city. It seems similar to Rio or Dubai to me. 


Ещё одно пальто, которое я "урвала" во время сезонной распродажи. Чувствю себя в нем капитаном!))

В эти выходные еле сдержала себя от покупки еще одного пальто, но весеннее солнце уже заставляет думать о лете.

Я уже устала от зимы и мне нетерпится впервые увидеть Чикаго весной и летом. Я почему-то всегда сюда приезжала либо осенью, либо зимой. 

А сегодня, гуляя по парку, я заметила как пробиваются первые весенние цветы сквозь землю. Уже скоро наступить настоящая весна!

Кстати, о весне, поздравляю всех с наступающим 8 Марта! 


SHOP THE POST

Cropped wide leg

Monday, February 29, 2016


I really like the cropped flare jeans trend, and was looking to buy a pair from h&m but then I saw these on sale at J.Crew, and liked them more. 

This pair of wide leg jeans is a real attention grabber. It's my favorite pair of jeans right now.

Another thing I've been into lately is boxy silhouettes. I like the boxy oversized pink coat with the cropped wide leg pants.


Последнее время меня тянет на широкие, квадратообразные силуэты. Мне особенно нравятся эти широкие укороченные джинсы с пальто мужского кроя. 

В море джинсов скинни подобный вариант выглядит необычно, хотя скинни я тоже люблю, но пришло время их отправить в заслуженный отпуск.

Весной, думаю, вообще не буду вылезать из этой пары.


SHOP THE POST

Warm winter look

Tuesday, February 16, 2016


Usually I start my blog writing in English, and then switch to the Russian version with significantly less drive.  

This time I started the other way around, and I can tell that my writing muse has switched to faint whisper. 

But you know what, I wasn't even that original in my Russian text, I was blabbering about the weather (it was kind of cold that day), and we all know that a fashion blogger going on writing about the weather is a nuisance. 

Actually, it's amazing how your personality switches as you switch between languages (the German version of me totally sucks, by the way!). It's like having multiple personalities without a disorder. 

Have a winter-ful day!


Обычно я начинаю свой пост с английского текста и при написании русской версии мой настрой немного меняется, потому что я превращаюсь в ленивца, которому поскорее уже хочется закончить писанину и прилечь. 

В этот раз я решила сделать наоборот и начать с русской части. 

А не поговорить ли нам о погоде? Неудивительно, модные блогеры так часто о ней пишут, что эта тема уже превратилась в "фо па". 

Но, если подумать, то от погоды многое зависит в мире фэшн блогера. Здесь уже идет речь не только о выборе подобающей одежды, хотя некоторые грешат и сандалиями на снегу, но и о выборе правильного места, которое будет смотреться веселее в хмурый день, например.
Не забыть поменять настройки камеры, убедиться, что фотограф тоже готов и не отморозит пальцы и свой нос )). 

Поэтому блогеры, и я в том числе, так часто сетуем на погоду как пожилые бабушки и дедушки, скрюченные от артрита в непогожий день. 

Погода в этот съемочный день стояла морозная...

Вы как относитесь к обсуждению модными блогерами погоды? Читаете или пропускаете мимо (ушей) глаз?

P.S. Писать на английском лень!


I'm wearing AG flare jeans, Aerie wrap, no name hat and Antoni & Alison coat.

SHOP THIS POST:

At the edge of winter

Monday, January 25, 2016


At first, I was going to call this post "A Midwinter Crisis" because this January has been long. The thing is, weeks fly by as always but January just won't end.

I feel like I'm done with the dry air (even my humidifier gives up) and gray days outside seem like one long boring day. 

So in the past couple of weeks, sales, walks and ginger tea kept me going. Speaking of sales, I bought this Badgley Mischka coat last week. Also, this cashmere turtleneck and hat. I don't know what I would have worn yesterday if not for the sales. I'm kidding, of course, but one of the greatest things in January is sales.

I'm done complaining now. I hope you like the outfit!

P.S. Spring is just around the corner.


Как же затянулся январь! Вроде, время летит все так же быстро, а январь все не может закончится.

Для меня январь может быть только хорош, когда много снега. В Чикаго его нет, а холод жуткий. 

Единственное, что меня согревало в последние дни - распродажи, имбирный чай и увлажнитель воздуха, который, кстати, умер раньше своего срока. Видимо, воздух настолько сухой, что даже он не выдержал...бедная моя кожа!

Но скоро уже весна, осталось только один месяц пережить, который, на целый день длиннее в этом году. 

А в остальном, все отлично :) 

А как у вас? Кстати, что вам лучше всего помогает от сухой кожи? 


SHOP THIS POST:


Winter knits

Monday, January 11, 2016


I love big knits! Last winter I started knitting myself, and really enjoyed wearing my own scarves and hats (here, here, or here). 

This winter, I haven't really gotten back into knitting, mainly because I'm still adjusting after moving to Chicago, and also because I simply loved what the local stores had to offer.

Accessories are so important in winter to keep the look fun, fresh and warm. Otherwise it may get too dull. For example, I only have one really warm jacket, and I keep it interesting by rotating my favorite knits.

It was rather cold when we shot this, I have so many layers, I worried the coat won't button! :)



Я что-то расслабилась этой зимой и запустила свои проекты по вязанию, наверное, потому что пока совсем мало времени и я не знаю, где здесь магазины с хорошей пряжей. 

А, может, еще потому, что купить всё же быстрее и дешевле)). Я до сих пор большая поклонница крупной вязки и в местных магазинах есть неплохой выбор.

После оттепели у нас снова наступила зима. На мне столько слоев одежды, что я думала, пальто не застегнется. В общем, я уже давно и с нетерпением жду лета!



Affordable Fashion Blog from Chicago