Showing posts with label coat. Show all posts
Showing posts with label coat. Show all posts

Warm winter look

Tuesday, February 16, 2016


Usually I start my blog writing in English, and then switch to the Russian version with significantly less drive.  

This time I started the other way around, and I can tell that my writing muse has switched to faint whisper. 

But you know what, I wasn't even that original in my Russian text, I was blabbering about the weather (it was kind of cold that day), and we all know that a fashion blogger going on writing about the weather is a nuisance. 

Actually, it's amazing how your personality switches as you switch between languages (the German version of me totally sucks, by the way!). It's like having multiple personalities without a disorder. 

Have a winter-ful day!


Обычно я начинаю свой пост с английского текста и при написании русской версии мой настрой немного меняется, потому что я превращаюсь в ленивца, которому поскорее уже хочется закончить писанину и прилечь. 

В этот раз я решила сделать наоборот и начать с русской части. 

А не поговорить ли нам о погоде? Неудивительно, модные блогеры так часто о ней пишут, что эта тема уже превратилась в "фо па". 

Но, если подумать, то от погоды многое зависит в мире фэшн блогера. Здесь уже идет речь не только о выборе подобающей одежды, хотя некоторые грешат и сандалиями на снегу, но и о выборе правильного места, которое будет смотреться веселее в хмурый день, например.
Не забыть поменять настройки камеры, убедиться, что фотограф тоже готов и не отморозит пальцы и свой нос )). 

Поэтому блогеры, и я в том числе, так часто сетуем на погоду как пожилые бабушки и дедушки, скрюченные от артрита в непогожий день. 

Погода в этот съемочный день стояла морозная...

Вы как относитесь к обсуждению модными блогерами погоды? Читаете или пропускаете мимо (ушей) глаз?

P.S. Писать на английском лень!


I'm wearing AG flare jeans, Aerie wrap, no name hat and Antoni & Alison coat.

SHOP THIS POST:

At the edge of winter

Monday, January 25, 2016


At first, I was going to call this post "A Midwinter Crisis" because this January has been long. The thing is, weeks fly by as always but January just won't end.

I feel like I'm done with the dry air (even my humidifier gives up) and gray days outside seem like one long boring day. 

So in the past couple of weeks, sales, walks and ginger tea kept me going. Speaking of sales, I bought this Badgley Mischka coat last week. Also, this cashmere turtleneck and hat. I don't know what I would have worn yesterday if not for the sales. I'm kidding, of course, but one of the greatest things in January is sales.

I'm done complaining now. I hope you like the outfit!

P.S. Spring is just around the corner.


Как же затянулся январь! Вроде, время летит все так же быстро, а январь все не может закончится.

Для меня январь может быть только хорош, когда много снега. В Чикаго его нет, а холод жуткий. 

Единственное, что меня согревало в последние дни - распродажи, имбирный чай и увлажнитель воздуха, который, кстати, умер раньше своего срока. Видимо, воздух настолько сухой, что даже он не выдержал...бедная моя кожа!

Но скоро уже весна, осталось только один месяц пережить, который, на целый день длиннее в этом году. 

А в остальном, все отлично :) 

А как у вас? Кстати, что вам лучше всего помогает от сухой кожи? 


SHOP THIS POST:


Winter knits

Monday, January 11, 2016


I love big knits! Last winter I started knitting myself, and really enjoyed wearing my own scarves and hats (here, here, or here). 

This winter, I haven't really gotten back into knitting, mainly because I'm still adjusting after moving to Chicago, and also because I simply loved what the local stores had to offer.

Accessories are so important in winter to keep the look fun, fresh and warm. Otherwise it may get too dull. For example, I only have one really warm jacket, and I keep it interesting by rotating my favorite knits.

It was rather cold when we shot this, I have so many layers, I worried the coat won't button! :)



Я что-то расслабилась этой зимой и запустила свои проекты по вязанию, наверное, потому что пока совсем мало времени и я не знаю, где здесь магазины с хорошей пряжей. 

А, может, еще потому, что купить всё же быстрее и дешевле)). Я до сих пор большая поклонница крупной вязки и в местных магазинах есть неплохой выбор.

После оттепели у нас снова наступила зима. На мне столько слоев одежды, что я думала, пальто не застегнется. В общем, я уже давно и с нетерпением жду лета!



Weekend activity

Monday, December 7, 2015


What do you usually do on an average weekend? I mean, besides doing house work, or any chores. 

If the weather is nice, I have to spend at least a couple of hours walking, maybe stop at a botanical garden, a park, or a bakery shop. I usually let myself have some treats :-)

Also, I've been planning to see a movie for a long time but I can't seem to justify sitting in a movie theater for two hours when I can do something more productive. I don't know what happened because I used to love going to the movies so much. 

On not so nice days, I stay at home, read something or browse the internet. Pretty boring!

By the way, next weekend I'm planning to meet some Russian ladies in Chicago. I really hope it's going to be fun!


Мне очень интересно, чем люди обычно занимаются в выходные, кроме выполнения домашних дел.

Я, например, если погода хорошая, люблю длинные прогулки в парке, ботаническом саду или просто бродить по городу и искать новые кофейни. Именно в выходные я балую себя чем-то вкусненьким.  

Уже очень давно хочу сходить в кино, но никак не могу решиться провести два часа в кинотеатре, когда можно заняться чем-то более продуктивным. Не знаю, почему, ведь раньше я очень часто ходила в кино. А сейчас я все откладываю до плохой погоды. А в плохую погоду чаще остаюсь дома :).

В следующие выходные планирую пойти на встречу русских женщин в Чикаго, я нашла эту группу в Фейсбуке, очень бы хотелось завести новые знакомства.


SHOP THIS POST

Burgundy and mustard

Tuesday, December 1, 2015


I feel so tiny in between all the tall buildings in Chicago. When I'm downtown, and the skyscrapers are everywhere, I try not to focus on that and think of something else, or I get overcome by a feeling of powerlessness.

Anyway, it's December already but we're still enjoying fall colors and temperatures which is nice.

Words don't really come easy to me this time, so I'm not going to waste cyberspace with more talk about the weather or these cute boots ;-); but I will simply wish you a wonderful December filled with pre-Christmas magic spirit!



Я удивляюсь насколько иногда подавляюще выглядят все эти небоскребы. Иной раз ловлю себя на мысли, что стараюсь не думать об этих монстрах архитектуры, а то начнется паника, особенно в центре чувствую себя маленькой и ничтожной среди зданий.

Уже декабрь! Верится с трудом. Желаю всем, что б этот месяц прошел в приятном праздничном духе :-). 


I'm wearing a vintage coat, BCBG suede boots (NordstromRack), Nasty Gal dress, Under One Sky tote (TJ Maxx).


The white sneaker trend

Friday, November 20, 2015


There're at least two types of people now, the ones that love to wear everything with sneakers, and those who think it's bad taste. 

I love mixing sporty with girly and the idea that I can be dressed up, yet feel comfortable at the same time. I also noticed that comfort oriented trends stay for a long time, and the white sneaker trend is going strong now. 

You can see more inspirational images here or here

As for the dress, I loved it as soon as I laid my eyes on it. I think it's really great for the upcoming Thanksgiving, it's cozy and special enough. 

 I know that this Ronny Kobo dress would be a killer with heels but I was going for something  comfy. However, I am planning to wear it again and style differently for sure.

Also, I love Chicago winds! I'm growing out my pixie, and my hair is a total mess now. But I can say, it's not me, it's the wind ;-)


Я чаще встречаю два типа людей: те, что любят носить с кроссовками всё и те, что считают кроссовки с платьями и юбками плохим вкусом. Я принадлежу к первому типу. 

Из этих белых кроссовок я сейчас не вылажу, но в скором будущем планирую надеть это платье с более женственной обувью, особенно в предстоящие праздники. 

Сейчас Чикаго соответствует своему имени и в городе ветров постоянно дует ветер :-) Я так полагаю, что мне это только на руку. Я отращиваю волосы и у меня на голове сейчас черт знает что. Но всегда можно сказать, что это не я, это все ветер!

С погодой нам пока здесь очень везет, облазили много мест и много приметили для будущих съемок. А зима грозится быть здесь уже к воскресенью)!

I'm wearing super comfortable Vans sneakers with a Ronny Kobo dress, Under One Sky reversible tote, and a vintage coat.

A new perspective

Monday, April 6, 2015

teal color coat

I've been thinking about doing something different, and decided to get a new lens. 

This new ultra-wide lens requires some adjustments. For now, we're learning and practicing but it's interesting to shoot with what is called a landscape lens, it gives a new perspective.

As for the outfit, it's something from a no brainer casual Sunday stuff category.

cole han suede pointed bootie

Мне захотелось разнообразия и я купила новый объектив. Пока мы тренируемся, к этому короткофокусному объективу нужно немного приспособиться.

Идея появилась купить объектив для пейзажей, но и для моих фото он выдает интересный новый взгляд на вещи :-).

colorblocking
kitty sweatshirt

I'm wearing a thrifted coat, vintage sweatshirt, Levi's jeans, Cole Haan booties.
Interesting alternatives:

White fringe boots

Monday, March 23, 2015

early spring outfit
black and gray outfit

I really like the fringe trend, and I've been considering to buy a nice fringe crossbody bag because that's the only way I could think of how to incorporate this trend into my wardrobe.

Usually I wear laidback, casual and classic items so fringe seemed a bit too much for me, and when I saw these boots at TJ's, I liked them but had some doubts.

Anyway, long story short, I'm glad I bought them; they're comfy, cute and super affordable. 

It's nice to get out of my fashion comfort zone and a good exercise for my imagination as for now I'm not quite sure what to wear them with except for jeans. Any ideas?

grey coat outfit

Мне очень нравится бахрома, но единственный вариант для себя я могла представить только в виде сумки с бахромой, стиль бохо или что-то этническое я просто не умею носить и осторожничаю с этими делами.

Короче, я все-таки решилась на эти сапожки и цена у них была привлекательная и мне захотелось как-то выйти за пределы своей зоны комфортности. 

Хотя я до сих пор не уверена, смогу ли я их с чем-нибудь кроме джинсов еще скомбинировать. У вас есть какие-то идеи на этот счет?

white fringe boots

I'm wearing: Nautica coat (old), Obsession Rules fringe boots, MILLY bag, Cole Haan sunglasses.

Interseasonal

Wednesday, March 11, 2015

teal coat

I find it difficult to dress for in-between-seasons days when it's almost hot in the sun but super chilly in the shade and in the evenings. 

Luckily, we've been moving into real spring weather lately, and after all the snow is gone, it will be a pleasure again to take photos outside. 

I'm glad to use as many opportunities to wear my knitted things before it's too warm!

thrifted teal coat

Как одеться в межсезонье? Хороший вопрос)) На солнце сейчас немного жарко, а в тени и вечером холодно. Место для фотографий на улице найти нелегко из-за луж и ужасного на вид талого снега.

Скоро уже будет чисто и тепло, но а пока вот такие непонятные луки). 

teal and pink colorblocking

I'm wearing a thrifted coat, DIY scarf and mittens, vintage earrings (eBay), New Balance shoes (6pm.com).

March 8

Sunday, March 8, 2015

Betsey Johnson polka-dot tights

Today is a holiday in my country, we celebrate all women and, most importantly, spring and the awakening of nature. After long Russian winters, calendar spring is a big deal.

Happy International Women's Day!

kenneth jay lane pearl necklace

С 8 Марта! 

Желаю всем скорого начала весны, солнца, цветов, улыбок, приятных сюрпризов и весеннего настроения каждый день. 

Наконец-то, до нас добралось весеннее солнце :-)!

polka-dot tights

I'm wearing a vintage coat (eBay), Vivienne Westwood shoes (TJMaxx), Kenneth Jay Lane necklace, Betsey Johnson polka dot tights (Nordstrom Rack).

Color therapy for winter blues

Monday, March 2, 2015

pistachio green skirt
pistachio green sweater

I've had some major winter blues in the last couple of weeks, felt uninspired and it affected my blog as well. It's really hard to pull oneself out of feeling miserable. Once I got there, I felt stuck in a crabby mood.

So I came up with a list of things that helped me get back on track, and online:

~ exercise - I know I feel better afterwards so I tried to follow my exercise schedule and worked out at home as much as I could;

~ do something fun outside - for me it's skating; when I skate, I always feel as happy as I used to be when I was a kid;

~ reading - when I can't make myself do anything, I read. I've read Station Eleven this past week, and nothing made me appreciate what I have like this story did!

~ thrifting - it's like sports, right?! I found this coat and skirt, and together they cost me less than $40; very uplifting!

~ wear color - color therapy may not be considered science, but bright colors do lift my mood!

handmade chunky knit scarf

Последние пару недель я захандрила так, что почти все мне было не в радость, я забросила блог - мне так надоел холод и снег, что ничего не хотелось делать вообще.

Практически все, что я делала мне стоило больших усилий и самоуговаривания. Но, я очень рада, что почти справилась с этой хандрой, надеюсь, с приходом весны она совсем пройдет. 

От плохого настроения мне обычно помогают несколько вещей: спорт, особенно катание на коньках - чувствую себя снова маленькой девочкой, поэтому стараюсь выбираться на каток хотя бы раз в неделю.

Книги, которые заставляют смотреть по-другому на привычные, повседневные вещи. Я прочитала Станция 11, где описан пост-апокалиптический мир без всего того к чему мы так привыкли сейчас, поэтому сразу начинаешь ценить все мелочи нашей удобной жизни.

Походы по комиссионкам. Например, это пальто и замшевая юбка мне обошлись очень дешево, что поднимает настроение.

А еще, настроение поднимается от яркого солнца и красок. Яркие цвета на меня всегда действуют воодушевляюще!

Всем желаю прекрасного весеннего настроения!

suede skirt

I'm wearing a thrifted coat and skirt, hand-made scarf, Tibi boots (old), Lucky Brand sunglasses (TJ Maxx).

In the snow

Monday, February 16, 2015

toggle coat outfit
warm outfit

Common sense says to ignore the groundhog and his long winter predictions but the weather we're having is making me believe the opposite. 

So, what would you wear on a cold snowy day? I'd go with a pair of nice rubber boots with thick socks, and a warm and classy duffle coat. 

This coat makes me feel like such a good girl, so pulled together, very preppy ;-)

The hat and the scarf add some color. 

camel coat

Здравый смысл запрещает верить сурку и его предсказаниям о длинной зиме, но погода! Ах, уж эта погода! Американцы говорят, я русская, привыкла. О чем это они?! Я привыкла к теплым шубкам))!

Что бы вы надели в холод и обильный снегопад? Я очень хотела выгулять свои замшевые сапожки, но далеко бы в них не ушла. Поэтому выбрала практичные резиновые сапоги с толстым носком, с моим любимым пальто.

Кстати, в этом пальто я все время кажусь себе примерной девочкой. Этот стиль вне трендов!

warm stylish look

Good girl vs cool girl, get yourself a duffle coat:
what to wear on a snowy day

I'm wearing Columbia hat (old but love this one by Pendleton), Target scarf (old but this tartan from Target is perfect!), DAV rain boots with Larry Levine duffle coat.
Affordable Fashion Blog from Chicago