Showing posts with label denim on denim outfit. Show all posts
Showing posts with label denim on denim outfit. Show all posts

Country

Wednesday, October 18, 2017

Soaking up some sun during our last warm fall days. Happy to get into my favorite pair of jeans after pregnancy.

Wearing something not so typical for me, because I'm mostly shopping from my own closet these days, and my heart is asking for something a bit different.

Hope you're having a great week!

Наслаждаюсь последними теплыми и солнечными деньками и радуюсь, что смогла натянуть любимую пару джинсов. Наряд в стиле кантри, конечно, не совсем моё, но душа требовала чего-то такого, а раз я сейчас в основном "затовариваюсь" только вещами из своего шкафа, то решилась на такой смелый ход)).

До скорого!


Sneakers & lipsticks

Wednesday, October 8, 2014


I'm test-driving my new Adidas shoes and Mac's lipstick. Attempting to add some brightness to a dull day. 

While I'm quite used to wearing colorful shoes, I'm still getting used to bright lips.

They usually say if you're tired and look your worst, try a bright lipstick. For me it's usually the other way around - I simply can't wear bright red lipstick when I don't feel good. 

Do you wear red lipstick?


Выгуливаю свои последние приобретения - кроссовки Adidas и помаду Mac.  Я вполне привыкла к яркой обуви, но все ещё привыкаю к ярким губам.

Начитавшись отзывов, что оттенок Lady Danger любимый у актрисы Клои Севиньи и Джоанны Хиллман, редактора Harper's Bazaar, я ее заказала. 

Цвет, как и у всех помад от Mac, яркий и стойкий. Эта помада более кремовая в отличие от Ruby Woo, что мне нравится больше. 

Обычно советуют носить красную помаду усталым и невыспавшимся)) девушкам, но у меня это наоборот. Мне кажется, что яркая помада не отвлекает, а привлекает внимание к лицу. 

Что вы об этом думаете?

I'm wearing Ralph by Ralph Lauren cardigan and jeans (old), Adidas Originals Samoa (TJ Maxx), Mac Lady Danger lipstick (Nordstrom.com).


Like a mechanic

Friday, September 19, 2014


I've worn and liked denim on denim my whole life, especially of similar washes. Here it particularly looks like I'm wearing overalls. 

This outfit, together with my pixie, makes me look like your average car repair man :-) Too bad I didn't think of adding a colorful bandana in my rear pocket for more authenticity...great ideas tend to come late!

Anyway, wishing you a great casual Friday!


Вот он, самый "мой" наряд. Меня в подобном образе можно было бы встретить и 10 лет назад. И мне всегда нравилось носить и рубашку и джинсы с очень похожими оттенками. 

Кажется, что я в комбезе. Жаль, что мне слишком поздно пришло в голову добавить яркую бандану в задний карман джинсов; тогда я бы совсем была похожа на местного механика :-)!

I'm wearing Abercrombie jeans, J.Crew chambray shirt, Donald J Pliner slip-ons.
Right now I'm looking for another pair of slip-ons:


{my} American life

Tuesday, August 20, 2013


Many Americans are politically involved or at least interested. And last year, I exercised my citizen's duty to vote for the first time.

Politically, states are divided into red and blue. I live in a blue state; and just like my blue-denim outfit, this shade doesn't look "finished" without some pops of red :-)

Another important thing in America - cars. It all depends where you live, of course; but most American states require one to drive. Unfortunately, in Michigan, there's no way around it - one has got to have a car.

And, finally, American fast food and drive throughs that make the food even faster. I am not really a hamburger eater, however I may occasionally indulge in a veggie or turkey burger.

Of course, there's much more to America but it will have to be in a different post! 


В Америке многие достаточно активно участвуют в политической жизни. И я впервые выполнила свой гражданский долг и проголосовала в прошлом году!

Как и мой наряд, штаты в Америке делятся на "красные" (республиканцы) и "голубые" (демократы). Я живу в "голубом" штате, но согласитесь, голубой без красного был бы немного скучноват! Я "подразбавила" деним красными аксессуарами.

Ещё в Америке просто никак не обойтись без машины. Есть, конечно, исключения Нью-Йорк или Бостон, например, где многие живут без водительских прав. Мичиган, к сожалению, не имеет таких мест.

И, конечно же, фаст-фуд с проездом на машине, что делаеет "фаст" ещё быстрее! Я не особая поклонница гамбургеров, но могу время от времени соблазниться.

В Америке много ещё всего, но об этом я, может быть, напишу в другой раз.

Affordable Fashion Blog from Chicago