Showing posts with label denim. Show all posts
Showing posts with label denim. Show all posts

Country vs. city

Wednesday, April 8, 2015


We're getting a hang of the new lens, I think. I also like how close my photographer is yet how much you can see in the pictures.

Anyway, so I wasn't sure what to wear these fringe boots with. They can make a look a bit costumey, and I don't want to look like a cowgirl.

Initially, I wanted to wear this denim dress with sneakers but it's just too predictable so I went with the boots. I hope the blazer makes my outfit a little less country?


Мы все больше и больше приспосабливаемся к новому объективу. Мне нравится как близко ко мне находится фотограф, но в то же время как много всего входит в кадр.

Я не знала с чем носить эти сапожки, потому что мне совсем не хотелось быть похожей на девушку-ковбоя. 

Сначала я хотела надеть кроссовки, но все же с сапогами мне показалось будет интереснее. Пиджак здесь для "сурьезности", а то джинсовое платье, ковбойские сапоги - совсем кантри. 


I'm wearing a vintage button front denim dress (eBay), Obsession Rules fringe boots (TJ Maxx), h&m pin-stripe blazer and white off-shoulder top.

Spring DIY: paint splattered jeans

Wednesday, March 18, 2015

celebs in paint splattered jeans

After I saw Jessica Alba wearing painted jeans, I immediately wanted a similar pair.

I've always liked the idea of a quick and simple DIY, and to create your own paint splattered jeans is such a fun project, even my kitty enjoyed it!

I got all of my favorite shades of fabric paint, a set of brushes and a pair of rubber gloves. I ended up just using a splatter brush but you can go really creative and make your own unique patterns.

I love the final result, and will wear the jeans on this blog soon.

paint splatter jeans diy
jeans diy

Я люблю простые проекты своими руками и моя старая пара джинсов очень нуждалась в усовершенствовании, поэтому когда я увидела фото Джессики и Стефани в заляпанных краской джинсах, ко мне пришло вдохновение).

Я купила краску для ткани любимых оттенков, кисти и перчатки на всякий случай, потому что не знала, что именно буду делать. 

В конечном итоге, я просто забрызгала джинсы с помощью одной кисточки. Все было готово очень быстро и даже кошка получила удовольствие!

Скоро уже будут фото с новыми старыми джинсами.

paint splattered jeans diy

Winter shades

Monday, December 15, 2014


I love sunglasses, and while I have no problem finding a perfect pair for summer, winter is a different story for me. 

These shades are by Darylynn Eyewear, and, with their clean lines and clear frames, they're made for cloudy yet bright winter weather. These shades are a perfect final touch that elevates a casual Saturday morning outfit.

What makes this pair even more perfect is that it's the very first giveaway prize that I've won, thanks to Darryl and the giveaway on Eye See Euphoria!


Знаете, когда на улице нет солнца, но свет такой яркий, что хочется надеть солнцезащитные очки, но в тоже время они кажутся неуместными? 

У меня была такая проблема до недавнего времени - не было зимней оправы. Мне хотелось именно такие: простые холоднова-то серого оттенка с прозрачной оправой. 

Мне повезло и я выиграла очки дизайнера Darylynn в розыгрыше  в блоге у Eye See Euphoria. Мне дали возможность выбрать понравившуюся пару и мой взгляд сразу же остановился на этих очках!
I'm wearing a faux fur coat (TJMaxx), H&M girlfriend jeans, Darylynn Eyewear sunglasses, vintage jewelry.

Weekender

Friday, October 3, 2014


Today is rainy and nasty - perfect to post some sunny shots from last weekend.

On my days off I like to find balance between comfort and style. Usually it's all about the right shoes.

D'orsay flats really took off past spring. After several of styles didn't fit me, I decided the shoes weren't meant for my feet. This pair is perfect though, they look so well-made but also super affordable. It's Report Signature, and you can buy them here.


Сегодня такая погода, что не хочется выходить из дома и вдвойне приятнее посмотреть на солнечные снимки прошлых выходных.

В выходные, когда я собираюсь куда-то, у меня всегда встает вопрос "с какой обувью?". Интересная и хорошая обувь, как волшебник преображает любой наряд.  

Туфельки в стиле д'орсэй я заметила уже давно. Я перемерила много моделей и единственной идеальной для моей ноги парой оказались эти от Report Signature.


I'm wearing a silk slip dress from Betsey Johnson NY (old), vtg Wilson's Leather vest (eBay), Tommy Hilfiger denim jacket (TJ Maxx), Report Signature flats (Nordstrom Rack).

A perfect pair

Friday, September 26, 2014


An average American woman owns at least 7 pairs of jeans. I own 14, I think...as far as I can remember. But I didn't have a pair of cropped gray skinnies until now :-)

I wasn't looking for cropped but it's a great bonus because I think ankles are sexy, and perfect for flats or any shoes to show off. I like these gray lug sole wedges but, honestly, I always have a pair of flats with me because I'm just too old for running in heels all day long! :-)

And what about you, how many pairs of jeans do you own?


В среднем у американки около 7 пар джинс. Я на память насчитала своих 14 пар, мне только не хватало сереньких! Серые я вообще искала уже несколько сезонов, об укороченных я как-то не задумывалась пока они у меня не появились. Показывать лодыжки - очень даже секси, на мой взгляд, плюс хорошо видно обувь.

Кстати про обувь, не смотря на то, что я просто обожаю высоченные танкетки на грубой платформе, но лодочки всегда со мной.

Сколько пар джинсов у вас? 


{another} little DIY with my denim skirt

Wednesday, July 16, 2014



I had big plans for this skirt. After I distressed it a little with my grater, I finally decided to go for
Junya Watanabe's fringe denim skirt look. I got 4 inch fringe on eBay, and stitched it by hand from the inside of the skirt (I didn't want any stitches showing on the outside). 

This not-so-favorite skirt of mine turned into one of the best items in my closet! I like that it's so easy to go from casual to a little dressy with the skirt by just changing shoes.


Сразу как только я увидела джинсовую юбку с бахромой, я загорелась идеей сделать себе такую же! Сначала, если помните, я эту старую юбку немного потёрла на тёрке.

Купила бахрому на ибее, пришила её вручную с изнаночной стороны и теперь у меня новая юбка всего за пару баксов! А я хотела эту юбку сдать в армию спасения))

P.S. Вдохновленная походом в ботанический сад, зашла в местный цветочный магазин за новыми растениями) и фотографиями.



I Love Cats

Monday, June 30, 2014


Meet my new hair. Now, I will be curly for sometime. It's going to be high maintenance but I'm glad I tried it out. Curls can be so much fun!

As soon as I saw this I Love Cats t-shirt a few years back, I had to buy it because who doesn't love cats?!

I breathed new life into this old denim skirt with a little DIY project - I added some rips with a simple grater.

Put on mirrored sunglasses, Doc Martens and my casual summer outfit was ready.


Встречайте мои новые волосы). Сейчас я всегда буду немного кудрявой. И всё-таки, не смотря на все страшилки про химию и необходимый дополнительный уход за волосами, я рада, что попробовала. Кудряшки - это здорово!

Когда я увидела футболку, то сразу же купила. Меня постоянно останавливают и коментируют надпись на футболке. Кошек любят все!

На днях я внесла немного жизни в забытую мной джинсовую юбку и порвала её с помощью кухонной терки - очень просто и быстро!

Очки с отражаюшими линзами, ботинки Док Мартенс и мой повседневный "лук" созрел!

Ralph Lauren denim skirt (old, similar)
vtg clutch (eBay)
Doc Martens oxfords

In bloom

Monday, May 5, 2014

I just love this song!


I thought I'd never see myself wear ripped jeans. Never say never. 

After I tried this pair on, my first thought was to return them. I've sacrificed my believes for comfort - these are extremely comfortable and soft!

I still feel pretty silly when my toes get caught in the holes when I put them on, or when I look down at my thighs while I sit :-), or when I rip them more when I squat or try to pull them occasionally. These jeans have opened up a whole new experience for me, for sure!


Совсем недавно я думала, что не пополню ряды модниц в рваных джинсах. Никогда не говори никогда. 

Это была спонтанная онлайн покупка с сайта, с которого я ни разу не заказывала. Когда я получила и померила их, первая мысль была вернуть.

Но они такие мягкие и удобные... В общем, я их оставила себе. 

Я до сих пор чувствую себя глупо, когда, одевая эти джинсы, пальцы ног застревают в дырах)), или, когда я сижу и смотрю на все это рваньё, или, когда приседаю и они трещат! Список может продолжаться до бесконечности... Вроде бы просто джинсы, а уже столько новых ощущений! :-)

A&F boyfriend jeans (they run true to size)
Dr.Martens brogue (love these and these both on sale)
silk top (TJ Maxx)
huge faux pearl ring (here in grey on eBay)
vtg leather jacket (eBay)

The hat of the matter

Friday, March 28, 2014


I love hats, especially wide brim ones, but I rarely wear them myself. I always feel like I am trying too hard when I put a hat on. This time I was determined to wear it :-)

Too bad I forgot gloves, it was so cold!
Looking forward to some warmer temps this weekend.


Мне нравятся шляпы, особенно с широкими полями. Некоторые девушки носят шляпки очень умело. Я уже несколько раз примеряла шляпы и мне все казалось, что это перебор в моих образах и я чувствовала себя неуютно.

Вот, наконец, решилась! Жаль, забыла перчатки, было очень холодно!
Хороших и теплых всем выходных!

vtg mohair coat (eBay)
vtg lucite earrings (eBay)

My hair dilemma

Friday, January 31, 2014



I was pretty happy with my long hair for several years; then I got bored and cut it shorter. Now I am getting bored again trying all sorts of different things, like these big curls... Time for another change!

Take a look at some of my favorite hair style pins. What do you think?
***
Я несколько лет была довольна длинными волосами, но вдруг мне захотелось перемен и я сделала стрижку. Теперь мне снова хочется чего-то новенького, пробую большие кудри, но все не то... Я готова к новой стрижке!

Посмотрите на мою подборку коротких стрижек, что думаете?

Old winter coat
Chunky knit sweater (my dad's)
Neck warmer (TJ Maxx)
Timberland boots
Vtg Levi's jeans

P.S. Huge thanks to my mom for taking my pictures in Russia!
P.S.Огромнейшее спасибо маме за фотографии, сделанные дома!

Like a cossack

Friday, January 24, 2014


This is an old ski-jumping site of the city; it's closed but people still ski all around it, and all around the city parks too. Quite a pleasant surprise.

I wore this neck warmer as a hat; it's fun, makes me feel like a real cossack. 

Way back, I was drooling over this animal sweater by Mulberry, and when I saw this more affordable option, I had to have it. 

P.S. Have a fun weekend, see you next week!


Старый кировский трамплин, с которого уже никто не прыгает, но люди катаются на лыжах и вокруг него и по всем паркам города. Я первый раз побывала так близко к нему.

Эта шапочка очень похожа на казачью, а свитер был просто моей мечтой. Больше года назад я вздыхала по этому джемперу с двумя тигрятами и, когда увидела недорогой вариант в России, то сразу же купила!

Желаю вам всем веселых выходных!

INCITY animal sweater (cute one here)
Adrienne Landau neck warmer (old)
Vintage Calvin Klein jeans
Vintage boots

Crazy about them: slip-on sneakers

Saturday, November 2, 2013


They always say, "Don't shop online late at night, you will regret it." But these sneakers are the best late night purchase I've made! I love them so much, I want to kiss them.

If you like this trend, and come across these Donald J Pliner slip-ons (I bought the last pair on 6pm), I highly recommend them.


Сколько бы не говорили мне, что онлайн шопингом поздно ночью заниматься не следует, я таки не послушалась. И правильно сделала!

Если вам нравится этот тренд и вы хотите купить себе подобные кеды - вперёд! Эти, от Donald J Pliner, особенно хороши (удобные, красивые....)!

Affordable Fashion Blog from Chicago