Showing posts with label dress. Show all posts
Showing posts with label dress. Show all posts

Lincoln Park

Saturday, August 6, 2016

I've been wanting to share some pictures of our park in Lincoln Park since the beginning of the summer. Every morning, walking by the park, I admire the flowers and the fountain water glistening in the sun.

I finally shot my outfit pictures among this beauty. It's also very peaceful up until 9:30AM or so. Later people would lay around, children would play and tourists would take selfies.

This summer has been hot. Most of my hot weather clothes are still in Michigan, so when I randomly came across this Lazybones dress at Marshall's, I decided to buy it. The dress is a hybrid between a nighty and a sundress. The weightless cotton is perfect for these temps, the embroidery colors make it easy to combine the dress with accessories of different hues, and the pockets are just perfect. 

I've never heard of the brand Lazybones before, and I love discovering something new.

I'm wearing a Toms suede Cosmopolitan bag (here) and Jeffrey Campbell lace-up ballerina flats (here on sale).

Я уже давно хотела поделиться с вами фотографиями из нашего парка. Столько раз проходя мимо него утром я любовалась цветами и переливающейся на утреннем солнце водой из фонтана. 

Я люблю раннее утро не только потому что пока ещё тихо, но и из-за красивого света. С 8 до 9 утра - идеальное время. Я немного переспала в это утро, поэтому самую-самую красоту мы не словили, да и фотографии едва ли передают всё, что видно глазу. 

Когда я увидела это платье, мне показалось, что оно похоже на ночнушку, что у меня была в юности. Но что-то в нем меня подкупило, что я его купила)). Вот, уже 2 месяца у нас стоит жара, для этой погоды, платье подходит как никогда. 


Venice Beach

Friday, June 17, 2016

We took these photos at Venice Beach, California. I've heard a lot about the place, mostly from TV shows and blogs, but I hardly had a good idea what it was.

First thing that I noticed was how dirty the place looked. There's some kind of a market in the center of the promenade area by the entrance to the beach with the sellers annoyingly asking you to buy things, and people begging for money, which takes away the enjoyment a bit. I wanted a nice relaxing walk and a good breakfast, and failed at getting both in a way.

We walked a little closer to the ocean, watched the surfers, took some pictures and left. I was disappointed as I didn't find those great Instagram-friendly coffee shops that I saw in my feed that bloggers posted:-). Next time I need to do my homework a little better.

Мы сняли эти фото на пляже в Венеции, Калифорния. Этот пляж часто появляется в американских сериалах и в ленте у фэшн-блогеров, поэтому я, конечно, хотела туда съездить.

Я так видела краем глаза комментарии в интернете, что это "вонючее место" и прочее прочее, но хотела увидеть все своими глазами.

Комментаторы оказались правы. Это немного неопрятного вида городок и пляж с рынком на площади у входа, где тусуются сомнительные личности, которые постоянно пристают с просьбой либо что-нибудь купить, либо дать им денег.

Я надеялась найти интересное кафе и позавтракать, но в округе ничего приличного не оказалось, по крайней мере на первый взгляд. Мы еще немного прогулялись по пляжу, посмотрели на серфингистов и поехали дальше)).

I'm wearing a Theory tank dress (sold out) and Denim & Supply bomber.


Red flamingo

Monday, April 25, 2016

I think, I need to review my time management techniques. Time is slipping through my fingers; I'm planning lots of things to do and barely get them done.

My blog has suffered a lot lately, and not because I'm burned out, on the contrary, I've never felt so inspired to blog!

I guess, it took longer for me to transition from a small town in Michigan way of living to Chicago life.

I'm exploring the city almost every day, scouting locations. I'm loving all the possibilities. A little overwhelmed occasionally - I want to be in all of the amazing places at once, taking pictures!

These photos were taken by a Flamingo sculpture (I'd have never guessed!), and it's actually not red but vermilion in color. I still think it works perfectly with Mac's Ruby Woo.

As for the dress, if dresses could be our soul mates, this sweater dress is the one :-). It's cozy and easy, yet stylish. It's sold out on ASOS but they usually come out with great new stuff every season so I'll keep my eyes out. 

Привет! Давненько меня опять не было. Кажется, мне надо почитать что-то о том, как с умом управлять временем, чтобы успевать сделать как можно больше.

Всё-таки, переехав в огромный город, времени катастрофически не хватает, особенно если продолжать жить в ритме маленького городка. А тут вдруг на меня нашло вдохновение заниматься блогом как никогда раньше)).

Мне просто хочется быть в разных красивых местах одновременно и снимать что-нибудь. Вот, например, эта скульптура в жанре конструктивизма привлекла моё внимание. Я подумала, что коряга будет неплохо смотреться на фото, а красный цвет хорошо подыграет помаде. 

Оказалось, что эта коряга - фламинго, а цвет не красный, а киноварь. Полное невежество с моей стороны!

Хорошей недели!

Dress: Asos; Sunglasses: Lucky Brand; Bag: Isabella Fiore


New Year's Eve

Thursday, December 31, 2015

Thank you for stopping by, and Happy New Year! 

I am hoping 2016 will be an awesome year; it's the Year of the Monkey and it's my year, so I'm keeping my fingers crossed that the monkey is going to be super nice to all of us!

I'm wishing you to find more time in 2016 for all the things you wanted to do but couldn't find time for in 2015. May 2016 bring all the joy and strength to you and your loved ones! 


Всех с Новым годом! 

В этом году я встречаю его дома после работы, в тихой обстановке с любимым и кошками.

Девочки, всего вам самого доброго! Пусть в новом найдется больше свободного времени и сил для реализации ваших самых заветных желаний!

Это год обезьяны, мой год, я надеюсь, что она ко всем нам будет очень благосклонна! 


Party ready

Monday, December 21, 2015

I love all shades of green, from neon to emerald. For me, green is the perfect color for a New Year's  party dress. You can see me wear a green blazer dress last year.

I also think camel and green look very special together, and I wore this color combination in this casual outfit a couple of years back.

Anyway, this little green dress is my version of a minimal party outfit for the holiday season. 

This wonderful Christmas room is in the Lincoln Park Conservatory, and I was planning to have a photoshoot here since I posted some snaps on my Facebook and Instagram accounts. Being there really creates a fairy-tale like experience, and is perfect to showcase my dress.

I'm wishing everyone a Merry Christmas!

Привет! Если вы со мной на Фейсбук или Инстаграм, то, наверное, помните снимки рождественской комнаты с елкой из оранжереи.

Это такое сказочное место, что мне уже давно хотелось устроить там фотосессию и перед праздниками показать вам что-нибудь понарядней для поддержки праздничного настроения. 

В этом году я снова в зеленом, как и в прошлом. Зеленый - мой любимый цвет, особенно под Новый год.

Кстати, Новый год уже на следующей неделе и я обязательно размещу в блоге новогодние пожелания с новыми фото!

I'm wearing a Decode 1.8 dress (sold out), Steve Madden heels (old), Anne Klein coat (Amazon) and Kate Spade earrings:

Burgundy and mustard

Tuesday, December 1, 2015

I feel so tiny in between all the tall buildings in Chicago. When I'm downtown, and the skyscrapers are everywhere, I try not to focus on that and think of something else, or I get overcome by a feeling of powerlessness.

Anyway, it's December already but we're still enjoying fall colors and temperatures which is nice.

Words don't really come easy to me this time, so I'm not going to waste cyberspace with more talk about the weather or these cute boots ;-); but I will simply wish you a wonderful December filled with pre-Christmas magic spirit!

Я удивляюсь насколько иногда подавляюще выглядят все эти небоскребы. Иной раз ловлю себя на мысли, что стараюсь не думать об этих монстрах архитектуры, а то начнется паника, особенно в центре чувствую себя маленькой и ничтожной среди зданий.

Уже декабрь! Верится с трудом. Желаю всем, что б этот месяц прошел в приятном праздничном духе :-). 

I'm wearing a vintage coat, BCBG suede boots (NordstromRack), Nasty Gal dress, Under One Sky tote (TJ Maxx).

The white sneaker trend

Friday, November 20, 2015

There're at least two types of people now, the ones that love to wear everything with sneakers, and those who think it's bad taste. 

I love mixing sporty with girly and the idea that I can be dressed up, yet feel comfortable at the same time. I also noticed that comfort oriented trends stay for a long time, and the white sneaker trend is going strong now. 

You can see more inspirational images here or here

As for the dress, I loved it as soon as I laid my eyes on it. I think it's really great for the upcoming Thanksgiving, it's cozy and special enough. 

 I know that this Ronny Kobo dress would be a killer with heels but I was going for something  comfy. However, I am planning to wear it again and style differently for sure.

Also, I love Chicago winds! I'm growing out my pixie, and my hair is a total mess now. But I can say, it's not me, it's the wind ;-)

Я чаще встречаю два типа людей: те, что любят носить с кроссовками всё и те, что считают кроссовки с платьями и юбками плохим вкусом. Я принадлежу к первому типу. 

Из этих белых кроссовок я сейчас не вылажу, но в скором будущем планирую надеть это платье с более женственной обувью, особенно в предстоящие праздники. 

Сейчас Чикаго соответствует своему имени и в городе ветров постоянно дует ветер :-) Я так полагаю, что мне это только на руку. Я отращиваю волосы и у меня на голове сейчас черт знает что. Но всегда можно сказать, что это не я, это все ветер!

С погодой нам пока здесь очень везет, облазили много мест и много приметили для будущих съемок. А зима грозится быть здесь уже к воскресенью)!

I'm wearing super comfortable Vans sneakers with a Ronny Kobo dress, Under One Sky reversible tote, and a vintage coat.

My kind of minimalism

Monday, September 28, 2015

It's been a while! I enjoyed time offline but at the same time missed my blogging routine. Getting back feels exciting and intimidating at the same time.

To be honest, I didn't plan to disappear. I was going to visit my family in Russia and, while vacationing there, I was also going to work on my blog which never happened. However, I did spend a lot of time with my family, had fun, unforgettable experiences, and a lot of ice-cream. 

I came back a week ago to find a surprise package with this pair of Le Specs sunglasses from waiting for me! 

I love these mirrored shades; so perfect for my monochromatic outfit, simple yet very stylish. I'll be definitely checking out Sunglasses Shop on a regular basis, and I'm already looking at these classic Ralph Lauren sunglasses for fall.

А, вот и я! Давненько меня здесь не было. Я очень соскучилась и, хоть и с небольшым волнением, готова снова приступить к блогерской жизни. 

Я совсем не планировала пропадать, даже наоборот, думала, приеду домой в Россию, делать будет нечего, и я займусь, если не своим блогом, то хотя бы активным чтением любимых блогеров. 

В общем, как-то я так расслабилась, что выпала из интернет-жизни почти на целый месяц. Буду наверстывать упущенное!

Что касается одежды, то последнее время меня очень тянет на самое простое, как это платье, например, или моя новая авоська ;-). 

Кстати, как приехала домой в Россию, так наступило наваждение, захотелось сумку-авоську из СССР! Ни Шанель, ни Клои, а только вот эту с приветом из Совка! Как думаете, хорошо она здесь вписалась?

I'm wearing: French Terry midi dress Forever21, vintage net bag, Calvin Klein sandals (old), Le Specs sunglasses (c/o).

Rose print dress

Monday, July 27, 2015

Today I wanted to mention a website I sometimes order from,  Matchesfashion

I ordered my second pair of Le Specs sunglasses because they sell it for less compared to others, and they ship with lightning speed. If you place your order on Monday afternoon, it will be at your door on Wednesday! 

I wasn't sure about this Jessica Simpson rose print dress, the colors were a little different, and I worried they wouldn't fit my skin tone but it worked alright. It goes well with my favorite lime colored pumps :).

Это у меня уже вторая пара очков Le Specs, их качеством и стилем я очень довольна и заказывала их с сайта Matchesfashion, который меня удивил своей быстрой доставкой. 

Я заядлый он-лайн шопоголик, поэтому удивить меня сложно, но скорость доставки была настолько быстрой, что это поразило даже меня :).

А в платье фирмы Джессики Симпсон я не была уверена до конца, думала, что расцветка мне не подойдет. Оно, в общем-то, оказалось неплохим и очень подошло к моим любимым лодочкам лимонного цвета.

The Versatile Blogger Award: 7 things about me and the nominees

Monday, July 20, 2015

Ira, the author of the blog Journal of Style, nominated me for The Versatile Blogger Award. I like Ira so much, I couldn't say "no", besides I'll have a chance to say more about myself, so...

Participation is by all means voluntary, however, there're rules if you'd like to take part in it:

1. Thank the blogger who nominated you, and link to their blog.
2. Select 15 blogs ( OMG!) that you recently discovered, and nominate them.
3. Tell 7 things about yourself.

To find 15 blogs sounds like a task but 7 things about me doesn't sound enough, where's justice?! 

Anyway, the 7 things about me are:

I can eat about 2 pounds (1kg) of chocolates a day (I don't do it that often anymore). I love chocolate!
I used to dislike cats until I got to take care of three cats, and now I can proudly call myself a cat lady.
I'm a fan of horror movies, I grew up on The Evil Dead, A Nightmare on Elm Street and The Omen.
The one job I always dreamt of, and knew I'd be good at, is Interpreter.
I'd always choose to stay home instead of going to a bar or a club.
My favorite book of all time, the one I read over and over is Jane Eyre. I read it in the original and in Russian, I love the Russian version best!
I don't have a TV, and I haven't watched it in...about 3 years. I miss commercials.

The Nominees (most recent, and kind of recent discoveries):

A couple of things about this outfit, my lace-up gladiator sandals are a partial DIY, I bought suede laces on Amazon, and it worked. You can do it too to any thong sandals, for example, or buy brand new sandals:

Пока писала английскую версию совсем вымоталась! Меня номинировала Ира на награду Versatile Blogger Award и я не могла ей отказать, поэтому приступлю сразу к делу :)

По правилам надо сослаться на того, кто номинировал, номинировать аж целых 15 блогов, которые я совсем недавно для себя открыла и написать 7 фактов о себе.

Сначала о себе, конечно :)

7 фактов обо мне:

Я могу съесть кило шоколадных конфет за пару часов и даже глазом не моргну (Сейчас я это делаю реже). Обожаю шоколад! 
Раньше я не любила кошек, пока случайно мне не пришлось приютить аж троих. Сейчас я стала заядлой кошатницей :)
Я обожаю фильмы ужасов и выросла на Кошмаре на улице Вязов, Зловещих мертвецах и Знамении!
Я всегда мечтала работать переводчиком, именно устным переводчиком, чем сейчас и занимаюсь.
Предпочитаю время проводить дома, а не в баре или ночном клубе. И так было всегда.
Моя любимая книга, которую я читала уже несколько раз - Джейн Эйр. Кстати, в русском переводе она мне нравится больше. Более трогательная.
Телевизор я уже не смотрела года 3, а то и больше. Скучаю по рекламе ;)


Кстати, эти сандалии я изменила сама, добавив замшевые шнурки. Так можно сделать модные сейчас босоножки и из простых сандалий типа "вьетнамок" или из босоножек на тонких ремешках.

Теперь у меня все! Спасибо, что читали!

I'm wearing: Susana Monaco eyelet dress (TJ Maxx), vtg sandals, Le Specs sunglasses:
Affordable Fashion Blog from Chicago