Showing posts with label maternity. Show all posts
Showing posts with label maternity. Show all posts

Yellow aviators

Monday, May 22, 2017

I really love all the trends going on right now, all the ruffles, the 90-ties, etc.. The only thing I can play with at the moment is accessories, even shoes are a no go for me because of the swelling. 

Sunglasses are basically the only thing I can indulge in, like these yellow aviators from H&M. I really enjoy wearing them, the world seems brighter even on a cloudy day, and of course the retro feel is a plus.



Мне очень нравятся тренды, которые сейчас набирают обороты: рюши, 90-е, асимметрия.... Но единственное с чем я могу сейчас поиграть - аксессуары, да и то не все, обувь, например, для меня тоже стала запрещенной территорией из-за отеков.

Поэтому пока что приходится наслаждаться очками. Мне очень нравятся эти авиаторы с желтыми линзами (если честно, я немного устала от зеркалок).

И мир становится намного ярче в этих очках, даже в пасмурный день!



Envie de Fraises Dress

Sunday, May 14, 2017


Before this day ends, I just wanted to drop a couple of lines, and wish everyone a happy Mother's Day (evening)! I can't wait to become one myself :-)...

The shots were taken a couple of weeks ago, on my birthday actually, in April. We had a beautiful April, May hasn't been so good to us yet. 

This dress makes my belly look quite big, but now (hard to imagine) it's even bigger!

And I fell in love with this h&m cardigan right away, got it in Large.

I think, that's it for now. Have a lovely start of the week!

Всем шлю огромный привет! Сегодня в США праздновали день матери, мне уже не терпится стать ей самой...но время, кажется, остановилось.

Наш апрель был просто красивейшим, эти фото мы сняли в конце апреля, а май совсем не радует погодой и сегодня опять пришлось надеть пальто, а я уже не влезаю ни в одно.

 В общем, желаю всем уже начала отличной погоды. До встречи в эфире!

I am wearing Envie de Fraises Donna dress via Gilt.com (sold out); Converse sneakers, Le Specs glasses and h&m ruffle cardigan.



Consignment store find

Sunday, April 9, 2017

I was drooling over a Simon Miller Bonsai bag for some time, but couldn't really bring myself to pay so much. And I love small bags, I usually don't carry everything with me, just my phone, mirror, lip balm, wallet, and keys. When I know I'm going to be gone from home for a while, I take a larger bag but for leisurely strolls mini bags are great.

So, when I saw this Kate Spade ring handle bag at a consignment shop, I thought it'd be good enough to satisfy my craving, and it was a real bargain, no more than $30.

This club jacket is also a recent buy. When I heard that American Apparel was closing its stores, I wanted to get something to remember it by. When I first moved to the US in the mid 2000s, AA was "the shit"; I remember every blogger wearing their accordion pleat maxi skirts, glossy leggings, t-shirts, etc. 

Now, on a different note... I am getting massive (and I totally see how I probably shouldn't carry mini bags right now as they make me look even bigger 😀)! I am slowly starting to feel the weight. Anyway, I can complain for days which I'm not going to do here. Until later, then 😙!

Заметили ли вы, что все модницы уже давно носят с собой мини-сумки на металлических кольцах-ручках? Вот, и я давно себе хотела такую, но цена, конечно, просто запредельная, особенно сейчас, когда я придерживаюсь строгому бюджету. 

Поэтому, когда в комиссионке я увидела эту малышку от Kate Spade, еще и по очень смешной цене, то решила, что её мне будет пока достаточно для утоления боли от тоски по сумке Бонсай.

Эта спортивная куртка тоже моё недавнее приобретение. Когда я приехала в США, одной из самых желанных молодежных марок была American Apparel, очень многие блогеры носили их вещи где-то в середине 2000-х. Позже, из-за разных скандалов и провокаций, марка стала терять популярность и, наконец, её магазины начали закрываться, поэтому я купила себе эту куртку как сувенир, причем  все шло со скидкой в 50%!

А еще, как вы видите, я стала просто огромной и довольно прилично ощущается набранный вес, о чем я могу жаловаться бесконечно, но пока не буду. 

До скорого! 😙


SHOP SIMILAR ITEMS


Love metallics

Friday, March 24, 2017

I can't help it, I love metallics! At first, I thought it was crazy to combine two things metallic in one outfit - the jacket with the backpack - but then it kind of worked for me.

Speaking of crazy, I am getting pretty big. I'm beginning my 3rd trimester, and none of my regular clothes fit. My life is not the same without my all time favorite pair of Levi's jeans.

I'm always on the lookout of a nice and comfortable pair of maternity jeans but, alas, I am yet to find the perfect one. The jeans I'm wearing here are ASOS, they look the way I like it but the band is a bit too tight. 

Мне очень нравится металлик. Но даже мне сначала показалось, что сочетание рюкзака с курткой - перебор. В итоге, все-таки оставила их вместе.

Сейчас, когда я вот-вот начинаю третий триместр, фэшн-радости в жизни остается все меньше и меньше. Я понимаю, как сильно мне не хватает пары моих любимых джинсов, и не только их.

Я все ищу идеальную пару на каждый день, чтобы и стильно и удобно, но пока попадается только либо то, либо другое. Сейчас, скорее всего я покупать уже ничего не буду, посмотрю в каком темпе пойдет рост (даже с момента этих фото, неделю назад,  мне кажется, я стала больше).


On me: Kipling Seoul backpack; Renvy silver jacket (sold out); ASOS Mom maternity jeans; Zara sock sneakers; Le Specs glasses
Affordable Fashion Blog from Chicago