Showing posts with label perfume. Show all posts
Showing posts with label perfume. Show all posts

Jimmy Choo perfume {2011}

Thursday, July 18, 2013


One thing I've learnt when shopping for perfumes: open mindedness. Some brands, or even celebrity perfumes (I enjoy Britney Spears' Fantasy tremendously now, after I succumbed to numerous good reviews of the scent and bought it), can deliver some pleasant surprises.

Something similar happened with the Jimmy Choo perfume: I saw it at Marshalls, and immediately lost any interest until one day, when I was wandering around at Ulta and trying Dolce and Gabbana's One Desire, I sprayed Jimmy on my wrist just in case.

When I left the store, I was amazed how the immediate freshness of pear changed to the darkness of patchouli, and ended with a bit of sweetness.

That was exactly what I was looking for this summer - not too fresh, a bit flowery but green, sweet but not cloying, and a little dark and masculine. It sounds complex, but the scent is quite uncomplicated. Plus, the bottle is rather good looking! I am happy :-)

If you like orchid and patchouli, this perfume is worth checking out!

P.S. While trying to decide between nail polishes, Zoya's Pixie Dust in Solange and OPI's Pussy Galore, to use with Sally Hansen's Sugar Coat in Red Velvet as an accent, I gave up and chose both :-)

Я не знала, какой лак выбрать, золотистый или нежно розовый, поэтому решила попробовать оба! Мне больше нравится как малиновый (Sally Hansen's Sugar Coat in Red Velvet) смотрится с нежно-розовым (OPI's Pussy Galore).


Самую главную тактику, которой я придеживаюсь в поиске парфюма - беспристрастнось. Я была полна всяческих предубеждений о "звёздных" парфюмах, например. Но, прочивав множество положительных отзывов о "Фантазии" Бритни Сприс, я переступила через всяческие стереотипы и уже больше года наслаждаюсь этим прекрасным запахом!

Почти то же самое случилось и с парфюмом от Jimmy Choo. Я увидела, его в стоковом магазине по сниженной цене и тут же потеряла интерес. Чуть позже, прогуливаясь по другому магазину и пробуя новый парфюм Dolce and Gabbana One Desire, я брызнула на последок Джимми Чу на запястье.

Когда я уже вышла на улицу, то почувствовала свежесть груши, а потом пачули с чуть сладкой нотой. Этот парфюм оказался тем, что я искала для лета: цветочно-зелёный, сладкий, но не приторный и ещё немного жестковатый, напоминающий мужской парфюм.

Если вы любите едва сладкие ароматы, орхидею и пачули, то стоит попробовать Jimmy Choo!

(untitled) Maison Martin Margiela perfume: my review

Tuesday, May 7, 2013


I have been eager to post a perfume review lately. But, to be frank, I felt uninspired after a couple of trips to Ulta and Sephora.

But during my trip to Toronto I found one I really liked.

Everything is good about (untitled) - from its name to the end note.

It comes in Eau de Toilette and Eau de Parfum versions. They are both fine.

However, I liked Eau de Parfum better. I found it less harsh in the beginning.

It's green and fresh. But it is not at all girly. It becomes drier, dirtier - more masculine on the skin.

It has good silage but it will never overpower you.

This perfume is for every day - work, walk, first date, an interview, a wedding, etc.

From the ones I own, it reminds me most of Prada's Infusion d'Iris.

I would have bought it if I weren't so broke ;-) Try it!

***
Мне уже давно хотелось написать о какой-нибудь парфюмерной новинке, но, к сожалению, ни одни из массовых парфюмов меня не вдохновил.

А, чтобы попробовать нишевые, нужно ехать несколько километров до хорошего магазина. Поэтому в Торонто я решила воспользоваться возможностью и разнюхать несколько парфюмов.

Самым запоминающимся был (untitled). Он продаётся в форме парфюмированной и туалетной воды. Оба варианта похожи и стойкие. Парфюм мне понравился больше, т.к. туалетная вода показалась немного резкой вначале.

(untitled) - нежный зелёный и свежий. Но в тоже время он сухой и жестковатый на коже - унисекс.

Шлейфит не очень сильно, но можно почувствовать на расстоянии метров 2.

Он подойдёт на каждый день и любой повод. Из тех, что имеются у меня, он больше похож на Прада Ирис.

Вы не пробовали?



It smells like Spring

Tuesday, April 9, 2013


Switching my skincare routine for Spring, I also choose a different kind of fragrance.

This time of year, I like green and invigorating scents such as Trish McEvoy #6 Mandarin & Ginger Lily. I reapply it every three to four hours.

Its twin is Green Tea by Elisabeth Arden, they are almost identical! Green Tea is less citrusy and much more affordable. Unfortunately, it lasts for just few minutes on me.

Another favorite is Calyx by Prescriptives - so fresh! Its lasting power is moderate.


Переходя на весеннюю косметику я также меняю свой парфюм.

В это время года и летом я выбираю зелёные и бодрящие ароматы, например Trish McEvoy #6 Mandarin & Ginger Lily. Мне его приходится обновлять каждые 3-4 часа.

Очень похожий на Триш, но намного доступный - Зелёный чай от Элизабет Арден. К сожалению, очень нестойкий.

И, немного послаще, моё прошлогоднее открытие - Calyx by Prescriptives. Очень красивый аромат. Стойкость средняя.

Making my own "Poison"

Thursday, March 7, 2013

(via)
If I had a million dollars, well, I'd buy me a new perfume (every day)!

For me a perfume is just like an outfit. I have to wear one. It must also play well with both my mood and the clothes I'm wearing.

There are times when I don't feel like wearing anything I own, but I can't afford running out of the house and buying something new each time this happens. So, I came up with an alternative.

Why not mix and match?

I layer my clothes, lipsticks and nail polishes. I can also layer perfumes.

My first unconscious attempt to layer a perfume happened a year ago. I was wearing Narciso Rodriguez For Her. I was shopping. I saw a coconut scented lotion by Pacifica, and applied it on my hand. It worked with the perfume so well, I bought the lotion!

I was pretty much obsessed to find out the "know how" on perfume layering.

After some research, I can break it down to several basic principles:
  • One of the two must be a more or less "solo" note fragrance, for example: Tea Rose by The Perfumer's WorkshopInfusion D'Iris by Prada, Beauty by Calvin Klein, White Musk by Jovan, etc. You can try some masculine scents too. I'd love to experiment with notes of tobacco.
  • It's always nice if the two perfumes you mix share at least one note.
  • The perfumes don't have to be expensive. Basic ones can be really affordable. 
  • Study most iconic perfumes and their notes on Fragrantica.com to create something similar for a start.
  • Give it some time - wear it at home, take a walk; and moderation is key.
And just a few words about two of my own "creations":

I mixed So New York by Bond #9 with Organza Indecence by Givanchy.  Plum from So New York worked in harmony with the cinnamon and vanilla of Organza. I almost recreated Dior's Poison :-)

Womanity by  Thierry Mugler and Chloe by Chole are two of my favorites. I love them for different reasons. Both scents are very loud and strong. I just spritzed each once. And it worked for me. I think the sweetness of fig in Womanity and honey in Chloe helped to create great chemistry.

It was so much fun, and it didn't cost me a penny!

Update: I forgot to mention that the layering tricks also work to transition from day to night: if you wear something light at work but need a deeper scent for going out later on the same day.

Fun links: how to make your own perfume; the perfume lab.

In November (2013)  issue of Elle Magazine April Long travels to Middle East to investigate about the art of mixing different perfumes. One thing to remember - there are no rules,  "scent combining is personal, so you can't really make any mistakes."


Иногда бывает, что хочется новый парфюм чуть ли не каждый день. Я такого себе, к сожалению, пока позволить не могу, поэтому я решила заняться экспериментами по смешиванию разных имеющихся у меня духов.

Мы же комбинируем одежду, оттенки помады и лаки, чтобы добиться чего-то более подходящего и уникального!

Вот, я и решила заняться "созданием" нового парфюма, смешивая имеющиеся старые.

Первый мой бессознательный эксперимент случился около года назад. Я была в Сефоре, на мне был Narciso Rodriguez For Her. Я пробовала лосьон Пасифика Кокос. Кокос так хорошо совпал с Родригесом, что я не задумываясь купила лосьон.

После чего я время от времени старалась разузнать больше о том, как умело смешивать на себе различные парфюмы.

После небольшого расследования я могу выделить несколько основных принципов:

  • один из смешиваемых парфюмов должен быть более или менее простым, с одной сильной и солирующей нотой. Например, Tea Rose by The Perfumer's WorkshopInfusion D'Iris by PradaBeauty by Calvin KleinWhite Musk by Jovan и т.д. Мужские тоже не исключаются. 
  • Лучше, если у двух смешиваемых парфюмов есть хотя бы одна общая нота.
  • Они не обязательно должны быть дорогими - многие, что я уже перечислила выше вполне даже доступны.
  • Изучите ноты парфюмов-бестселлеров и тех, что имеются у вас, например, на Fragrantica.ru, чтобы попробовать воссоздать что-то подобное для практики.
  • И, конечно же, "вынашивайте" и тестируйте свою новинку какое-то время дома и на прогулках.
Несколько строк о моих двух "созданиях":

Я смешала Bond 9 So New York и Organza Idecence. Слива Бонда хорошо сошлась с корицей и ванилью Органзы. Почти Диоровский Пойзон получился :-)

Во втором своём эксперименте я разбавила парфюм Chloe by Chloe и Womanity by Thierry Mugler. Оба парфюма очень индивидуальны и сильны сами по себе. Поэтому я распылила каждый по одному разу. К моему удивлению они очень хорошо сошлись друг с другом. Я думаю, что сладкий инжир Вуманити совпал с мёдом Клои

В общем, было интересно. А главное, что это не стоило мне ни цента.

Забыла добавить, что принципы смешивания парфюмов подойдут при переходе с дневного на вечерний парфюм.

И самое главное, в ноябрьском номере Elle (2013), исследуя принципы наслаивания парфюмов, журналистка Эйприл Лонг, выяснила, что как таковых правил не существует, комбинируйте парфюмы как желаете!

Funny & original perfume ads? Yes, for men.

Tuesday, February 26, 2013

I love perfume video ads, especially the old ones. However, I can't help but notice that the majority, if not all, of witty commercials have been for men fragrances.

One of my favorite videos is the great Chanel classic - Egoiste. (This one is also hilarious!)

The most boring, in my opinion, and predictable ads are usually left for women. Perhaps, they are parody worthy only.

Would you go for an original and playful perfume ad? I would ;-)

Is there an old fragrance commercial you like? Please, share!



Я люблю просматривать старые рекламные ролики к парфюмерии. Но я всё больше и больше поражаюсь, что самые удачные, с чувством юмора видео ролики обычно созданы для мужчин.

Женские же предсказуемы и скучны. Возможно, достойны хорошей пародии.

Одна из моих любимых реклам - классика жанра, парфюм Эгоист, Шанель (эта тоже остроумная)).

Мне бы уже хотелось увидеть что-то новое в роликах для женщин. Не такие уж мы и скучные!

У вас есть любимая видео реклама парфюма? 

Prada Candy L'Eau

Tuesday, February 19, 2013

new perfume to try this spring

The original Prada Candy perfume did not leave me breathless but I am a bit excited about this one.  
The notes include citrus, floral notes, white musk, benzoin and caramel.
It will come out in April.
(via)
Я не совсем в восторге от первого аромата Prada Candy. Но этот почему-то у меня вызывает интерес.
Буду ждать его выхода в апреле.
Ноты этого аромата: цитрус, цветы, белый мускус, бензоин и карамель.

Organza Indecence

Saturday, February 16, 2013

A perfume working with your body chemistry in such a perfect way, as if it's simply a part of you, YOUR scent. The scent that makes you feel so sexy, it is only for special occasions. It's indecent!

I have a number of favorites suitable for day wear, inoffensive and clean. However, the attributes that I am looking for are sultry, sexy and unique.

Many perfumistas whose blogs I read and trust suggest testing and owning Organza Indecence by Givenchy.  My curiosity took over, and several days ago I ordered it.

Organza Indecence was created in 1999 for a younger audience. The "Indecency" is composed of woodsy and spicy notes - cinnamon, patchouli, musk, amber and vanilla.

When I received the anticipated bottle I smelled the nozzle first. It was very sharp and loud, and vintage-y. I sprayed it on my wrist and it seemed more of a masculine scent than a feminine. It reminded me of a medical tincture at first, then cognac. And, at the same time, it was very spicy. The cognac scent does not stay for long. It is replaced by cinnamon, then vanilla and woodsy notes. Then, finally, just vanilla. 

Organza Indecence has a very good lasting power. When I wore it outside it smelled as delicious as a very scrumptious candy. It really likes cool air.

Why "Indecency"? In my theory it is the way loud masculinity is completely taken over by the feminine notes.

Would I recommend it? Yes. Have I stopped searching for a sultry, unique perfume? No!

Organza Indecence is available at Ulta.com (it is quite rare), and the earlier version, which I have, is sold on eBay.
Ищу парфюм знойный, соблазнительный, сливающийся с химией моей кожи настолько, что трудно понять пользуюсь ли я парфюмом или нет. Уникальный и не для всех, неприличный.

У меня уже накопилась коллекция "чистых" дневных парфюмов. Сейчас мне хочется что-то более тёмное и тягучее для ночи.

Прочитав несколько отзывов на парфюмерных блогах о "Непристройной" Органзе, я решилась и заказала её несколько дней назад.

Organza Indecence создан в 1999 году. Этот аромат охарактеризован как древесно-восточный. В нём использованы ноты корицы, мускуса, пачули, древесные ноты, амбра и ваниль.

Когда я получила долгожданную Органзу, я сначала понюхала флакон. На меня просто обрушился громкий запах, напоминающий лечебную настойку, затем коньяк. И всё это было остро приправлено корицей. Я распылила его себе на запястье, острота исчезла через несколько минут и на поверхность вышли корица, древесные ноты и ваниль. Через несколько часов я только слышала ваниль.

Organza Indecence - стойкая, для холодной погоды. Когда я вышла  с ней в морозный вечер, то чувствовала запах вкуснейших конфет.

Почему же её назвали "непристойной"? Возможно, потому, что громкое мужское начало парфюма полностью подавляется истинно женскими нотами.

Посоветую ли я её вам попробовать? Да. Нашла ли я свою, ту самую "непристойность"? Нет.

Органза продаётся не везде. В США её можно найти в Ulta.com (в новой упаковке) или на e.Bay (в старой упаковке, что у меня).



Coach Love by Coach

Monday, January 7, 2013

Fragrance review


I was sick with a cold during the holidays, and was in no condition to try this new fragrance by Coach as soon as it was available at Macy's. Immediately after the illness subsided I went to the mall. 
I love Coach Signature. It is, by far, one of the best white florals among the mainstreamers. Legacy and Poppies are not to my taste, but well done. 
Coach Love is comprised of dewy florals and greens, sweetened by caramel and sealed by woody notes and musk.
Sounds interesting, right? Maybe in theory. I sprayed it on the blotter first, then made two sprays on my wrist. My first impression - this fragrance has no individuality. It didn't awake any emotions. I wondered if I already had something similar at home, but better. It lingered on the skin a bit powdery.
I walked around the mall for about an hour and Love was gone! Seriously, just after an hour I could only trace some caramel on my wrist. Talk about fleetingness of love! 
But how nice is the flacon, very clever, very St. Valentine-ish! But what is with these ribbons on the bottles these days?!
The verdict: unoriginal and no lasting power. If you want a Coach fragrance, get Signature or Legacy!
***
Мне очень хотелось попробовать новый аромат Coach Coach Love, но, как назло, я заболела и проболела почти все паздники, как раз, когда парфюм появился в продаже.
Как только мне полегчало, я отправилась в Macy's. 
Мне вообще-то нравятся некоторые запахи этой марки. Signature, например, - один из самых, на мой взгляд, удачных белых цветочных ароматов на рынке поп-парфюмерии. Стойкий и с огромным шлейфом. Legacy и серия Poppy сделаны в том же духе - качественно.
О любви. Аромат этот обещает запах влажных цветов и зелени, в сладкой карамели, подкреплённой древесными нотами и мускусом. Комбинация, мне кажется, беспроигрышная. В теории. На практике же, аромат просто безликий.
Я брызнула Coach Love два раза на запястье, походила по универмагу час, а он исчез, испарился, остался только едва уловимый аромат карамели. Очень жаль, что эта любовь оказалась ненастоящей, а быстротечной, и малозапоминающейся интрижкой!
А флакон - красивый. Оригинальное сочетание двух букв С в форме сердца как раз на день всех влюблённых. Но, вот только, ленточки эти капроновые чего все понавязали?!
Вердикт: Coach Love нестойкий, лишённый оригинальности парфюм. Хотите Коуч - купите Signature или Legacy!


2012 TRENDS I WILL WEAR IN 2013

Friday, December 28, 2012


Some of the trends of 2012 I got to wear a lot this year. One of them is rose print. I can't get enough of it, and I am not planning to toss it out of my wardrobe yet!
However, there are some trends that I have neglected and will pick up next year: I'll get pointy pumps (preferably with metal accents), a new peplum blouse or top, and cozy slippers/loafers for my new 2013 wardrobe. These items were able to prove their staying power - classic, yet with a modern twist.
I just couldn't help but add a perfume to the list. I have sampled and purchased quite a few this year. Some of them will be my staples. One of my favorites is L.I.L.Y. by Stella McCartney - a sophisticated scent for everyday wear.
***
Некоторые тенденции 2012 года я носила очень часто, например, цветочную расцветку. Я люблю розы на одежде и не собираюсь выбрасывать вещи с этим принтом из своего гардероба и в следующем году. Однако, кое-какие тенденции я незаслуженно игнорировала весь год. В 2013 году я обязательно исправлюсь и куплю остроносые каблучки (желательно с металлическими акцентами), блузку или топ с баской, и удобные бархатные мокасины. Все из перечисленных тенденций -  классика в современной обработке.
И, конечно же, я не могла оставить без внимания парфюм. Я много перепробовала и купила в этом году. Одина из моих любымых новинок 2012 года - L.I.L.Y. от Стеллы Маккартни. Я буду носить её с удовольствием и в 2013 году!

Jōvan SILKY ROSE: a brief review

Friday, November 30, 2012


It is finally mine! It took me two months to find Silky Rose for sale on line; none of the nearby stores carried it. I have no idea why it is not offered on Jovan's web-site. I had to buy it on German Amazon! A friend of a friend shipped it to me. It is insane what I can do to get a perfume!
Jovan's Silky Rose - a limitted edition, unisex, floriental fruity fragrance. 
I envisioned floriental and dry masculine-ish  cologne. It absolutely failed my expectations. No, I did not hate it, I was neither able to smell the rose that I like so much, nor was I able to get the masculinity Jovan promised. The first thing that I smelled was red current. Red berries were really overwhelming, overshadowing anything else. Then, there was the spicy note that tickled my nose. I guess, it is the "unisex" part of it. It was a little sharp in the beginning, then subsided and softly lingered on skin with a bit woodsy (very bit) and sweet aroma. 
To me Silky Rose is less floral, more fruity. A very summery fragrance, girly at times. I have no idea how it could be a unisex perfume - the red current is way too dominant and feminine. It is a cologne, so the silage and lasting powers are not great. Again, I am not at all negative or critical of it. It was worth finding, testing it, and adding to my collection!
***
Наконец-то, он у меня на столике! Искала Silky Rose два месяца, караулила все он-лайн магазины; почему-то Jovan не продаёт свои парфюмы на официальном сайте. Я нашла его только на немецком Amazon. Друзья друзей получили и переправили ко мне. Чего только не сделаешь ради парфюма!
Silky Rose - это лимитированный одеколон, унисекс, цветочно-восточный, фруктовый аромат. Я ожидала восток и унисекс, больше цветов (роз) и древесных, сухих нот. Получила же я что-то очень ягодное (красная смородина), женственное, я бы даже сказала "девчачье", немного щекочущее нос своей перчинкой. Перчинка эта, я подразумаваю, и предполагает его "унисекс-ность". Сначала он резок, потом быстренько затихает, и чувствуется едва заметным ягодно-сладковато-перечным ароматом с намёком на древесные нотки.
Подытожив, Silky Rose получается фруктово-ягодный, разбавленный перчинкой. Шлейфа и долговечности ожидать не стоит, но попробовать, если есть возможность, можно. Я ни в коем случае не хочу быть слишком критичной. Я не жалею потраченного на поиски времени, да и рада иметь его в своей коллекции!

GIFT IDEAS: FOR HER

Tuesday, November 20, 2012


I love getting gifts for girls! It's a double pleasure - I get excited sniffing, smudging, spraying and trying on different things, and then BUYING them! The idea that I have so many nice and pretty things at once makes my heart sing! Really! So, these are the things that I am considering so far:
1. Necklaces - a fail-safe gift idea. Who doesn't like sparkly, shiny things?! By now every woman has heard about  a "statement necklace" and how it can transform/change an outfit. 
2. A hand cream - when the temps drop your girlfriend's hands need extra help. I chose Tocca Cleopatra hand cream. I love Cleopatra in perfume, hopefully the cream smells just as nice.
3. Comfy leopard slippers! A wild touch for your home evenings (or mornings)! I am overall excited about Neiman Marcus and Target collection!
4. Shimmery clutch - for a fancy night out or casual everyday wear! 
5. A lip balm - #2 applies for lips too! And what a chic brand! She will be proud to take her La Mer lip balm out of the purse.
6. This shade of green is my obsession right now, plus the sweatshirt is in velvet!
7. Tuberose and Gardenia by Estee Lauder is a masterpiece! So beautiful and timeless - perfect for a very special person in your life, your mom! (I am crazy about it myself!)
8.  Cashmere hat in leopard, of course, so cute and chic!
***
Я обожаю покупать подарки. Пробовать, подбирать всякие разные штучки - просто сердце бьётся от возбуждения. Особенно после покупки, от самой мысли, что у меня столько всего красивого! Вот, что пришло мне в голову на данный момент:
1. Ожерелье - мало кому может не понравится что-то сверкающее и яркое, к тому же нет проблем с размером и всякой подобной головной боли при выборе украшений.
2. Крем для рук. Клеопатра Tocca пахнет зеленью и мускусом - очень приятно, особенно, если любимый запах ещё и смягчает кожу рук! Видела на e-bay!
3. Тапочки в леопардовую расцветку! Знаю про все эти предрассудки на счет тапочек, но почему бы и нет! Я, например, всегда им рада! Главное не скупиться и купить хорошие.
4. Клач с пайетками - универсальная вещь. И в пир, и в мир!
5. Бальзам для губ La Mer - вероятнее всего, она его себе ни за что не купит, пожадничает, но подарку будет радоваться каждый раз, доставая из сумочки!
6. Сейчас мне очень нравятся яркие оттенки, этот топ ещё и бархатный :-)
7. Тубероза и гардения от Estee Lauder - настоящий шедевр парфюмерии. Замечательный подарок для особенной женщины в вашей жизни - мамы. Мне он и самой очень нравится!
8. Шапка или перчатки - пусть ей будет тепло и уютно.

Marchesa Parfum D'extase and L.I.L.Y. by Stella McCartney

Thursday, November 8, 2012

I was excited about these two, running back and forth at Sephora, testing them out.
Marchesa and L.I.L.Y. came out this September. I am a fan of both, for different reasons. 
Marchesa was very well reviewed on Now Smell This, all I want to add is that the perfume turned out to be a nice surprise. I expected another "girly" fragrance without any personality. I was wrong. D'extase is a white floral feminine scent, perfect for every day wear. It is very musky but after it lingers on the skin for some time there is something reminiscent of a lipstick-y, powdery notes, which I actually like. It is not very long lasting though. I considered buying a mini perfume but ruled it out in favor of Stella McCartney's L.I.L.Y. 
One of the reviewers called L.I.L.Y. "pretty simple and simply pretty". I agree. It is fresh and earthy, feminine and light. It carried me to some time in the past where I actually don't mind "staying". To me it is a more wearable version of Chanel 19 EDT, and a less floral version of Yves Roche Comme une Evidence (if you are familiar with that one). I am very promiscuous as far as perfumes go, but I do hope to stick to this one for some time!

Update: I got Marchesa rollerball for Christmas. It turned out to last longer than I expected. It's been a month and I still love it. I really want a full bottle, to spray it on everything :-) It is very good for layering, I think, with a bit darker, heavier perfume.

 ***
Marchesa и L.I.L.Y. в США появились в продаже в сентябре. Мне они нравятся оба. Я долго металась по Сефоре, пытаясь сделать выбор.
Если честно, то я не многого ожидала от дебютного парфюма Марчизы, и не торопилась его пробовать. К моему удивлению этот аромат очень добротный, женственный, "играет" на коже довольно интересно. В основном там солируют цветы и мускус, но мускус не остаётся на коже надолго. Через какае-то время я чувствовала немного пудровый, немного помадный аромат. Хотела купить мини, но всё-таки отдала предпочтение аромату Стеллы Маккартни.
L.I.L.Y. - это вопрощение нежности и простоты! Он травянистый, влажно-землистый и свежий. Для меня - это более современная и пригодная для носки версия Шанель 19, или менее цветочная версия Ив Роше Comme une Evidence.

Новое: я получила роллер Марчизы на рождество. Оказалось, они более стойкие, чем я ожидала. Уже прошёл месяц, а я всё ещё ими заинтересована. Марчиза давольно полит-корректна - в самый раз для наслаивания с другими, более тяжёлыми запахами. Теперь хочу большую бутылку :-)



SO NUDE BY COSTUME NATIONAL

Wednesday, October 24, 2012

PERFUME REVIEW


It is time again for my other obsession - perfumes!!! I couldn't wait to get to sample a new perfume by Costume National! It is only sold at Barney's and it took me a few days to get samples of SO NUDE. The face of the perfume is Russian model Alyona Subbotina, the video is here.
So, let me begin my amateur review.
First of all, I find the name a bit misleading because I could smell the spicy notes quite well compared to the white florals of the perfume, which makes it a bit "loud nude".
As soon as I smelled it, it was like a blast from the past. It took me a day or two to realize what perfume it reminded  me of. It is BLV pour homme and its cardamom note! I wore it ten years or so ago. SO NUDE just brought those memories back! It feels a little old-fashioned. It is kind of a good thing if you are looking for a bit of a different scent.
It is worth checking out!
***
Не знаю, где SO NUDE можно купить или протестировать в России, в Америке он продаётся только в одном месте, в Barney's с сентября этого года.  Я наконец-то заполучила два пробничка и, конечно же, мне есть, что написать. Лицом этого парфюма стала Алёна Субботина, видео можно посмотреть вот здесь. Хочу отметить, что я парфюман-любитель, мало чего смыслю в нотах, просто хочу поделиться своими ощущениями. Итак, начну.
Во-первых, никакой "наготы" из названия здесь для меня нет. Я отчётливо слышу специи, намного сильнее цветочных и древесных нот.
Интересно, что как только я поднесла запястье к носу меня будто унесло в прошлое, а точнее в начало 2000-х. Я тогда носила BLV pour homme. У обоих парфюмов схожая нота - кардамон.
Запах сидит близко к коже, подойдёт для офиса.
В общем, я советую попробовать. Сама я заинтересовалась в Costume National, протестирую их другие парфюмы.

 


6 Things to Keep in Mind when Shopping Online

Saturday, September 15, 2012

Designer Sample Sales

I have been shopping online sample sales for 4 years already. This is what I try to do each time I shop online:
  • Mark the sale on your calendar (most sites will e-mail you a reminder). You don’t want to forget and then go online when many items are sold out. Happened to me so many times. 
  • Act fast, but do not get too agitated, otherwise you’ll end up with what you do not need or with something ill-fitting. Many websites will secure the item in your cart for about 15 minutes.   To be able to act fast, take time to do your research beforehand if you are not familiar with the sizing or not sure how an item fits. I usually go through (bloggers’) reviews; there are so many of them and they are helpful. The size charts may not be completely helpful. Chatting with a CS rep can be an option, too. 
    • If I don't see any useful information online, I look at the model’s stats, the size she’s wearing and how it fits her (loose, tight, etc.),  and try to project it onto myself and the way I want an item to fit. I buy in a Large sometimes and it turns out fine. It can always be altered too.
      • It is harder with the swimsuits. I do not buy one-pieces online because of some bad luck in the past. It is much easier with the string bikini; I can always adjust it if it’s smallish or a little larger. 
      • Be ready for some disappointment. Do not get too upset if what you ordered does not fit or look right, it may happen. It happened to me. Returns are possible and they are easy. Remember that many sites give you a store credit only. That's fine with me – I know I will come back and buy again.
      •  Finally, do not worry if the item you looked for was sold out. Most online sample sale sites work with merchants that come back and they have waiting lists!

      P.S. There are many on-line samples stores out there. I shop at many of them for different reasons. Stay tuned for a separate post where I will go over and compare each site individually.

        ***
        Я покупаю на сайтах распродаж образцов дизайнерской одежды 4 года. Каждый раз я следую этим правилам:

        • Отмечаю дату распродажи на календаре. Сайты обычно отправляют напоминания по электронке. Я очень часто забывала об этом и появлялась, когда многие вещи уже были распроданы. 
            • Действую быстро, но не теряю голову, иначе останусь с ненужным товаром. Для этого - готовлюсь заранее. Читаю отзывы, хожу на сайт компании, узнаю всё, как сидят их вещи, насколько они долговечны и прочее. Ищу инфу, пока вещь в корзине (обычно 15 минут) ввожу точное название в поиск Google и читаю.
              • Если ничего в инете полезного нет, то прикидываю как будет сидеть вещь – смотрю как сидит на модели (свободно или нет); какие у неё объёмы (обычно стандартные, но не мешает проверить), рост и прочее. Я покупала L и оставалась довольна. Большой размер всегда можно немного уменьшить.
                •  С купальниками чуть сложнее. Я перестала покупать сплошные из-за плохого опыта. Я не худышка – мне их надо мерять. Проще купить бикини на завязках – легче регулировать размер.
                  • Я всегда морально готова к разочарованию. Вещь может не подойти. Это не страшно. Всё можно вернуть и получить возврат денег на счёт в онлайн магазине.
                    • И, наконец, не расстраиваюсь, если не успела что-то купить. Многие сайты работают с постоянными продавцами, а также предлагают встать на очередь.

                    P.S. Подобных сайтов очень много. Я покупаю  на нескольких и по разным причинам. Более подробную информацию ждите в последующих постах.


                    Merci!

                    Jōvan Silky Rose

                    Monday, August 27, 2012

                    Can't wait...

                      for Jōvan Silky Rose to appear in the stores. I feel I will like it a lot! (found via Fragrantica.ru)

                    Update: Please, read my review of Silky Rose!

                    Lancom's La Vie est Belle Review

                     

                    I am on a roll

                    I do not have much to say about it. Nice, many will like it, I think. It is wearable. I sprayed it on my wrist at 2 pm, it is 9 pm now I can still smell it really well. On me it is one-dimensional. I smelled pralines or burned sugar at the beginning, and now it is still the same. But it is me, I am not great at recognizing many notes.
                    Apparently, there is some history behind the bottle ( it is simple and pretty) and Lancome put years of work behind it. As I said, nice quality but nothing special. For the ladies who love sweet notes.
                    ***
                    Не впечатлил. Сладкий. На себе я не чувствовала никаких цветов, парфюм сразу перешёл в конфентую стадию. Может, это просто мои ограниченные способности в распознавании нот... Многим он уже нравится и понравится. Качественный, флакон симпатичный (с историей). Для любителей сладких ароматов.

                    My review of Lady Gaga's Fame Perfume

                    Saturday, August 25, 2012

                    What's the point...

                    I finally went to Sephora today to check out the most anticipated (by me) perfume by Lady Gaga. I'll start with what I liked. I thought that the bottle design was good. It reminded me of Lady Gaga's nails, the bottle is in her clutches (also reminded me of Alien). The black color of the fluid is cool too. As far as the smell goes...I have not come up with what other perfume it reminds me of, but it is definitely not unique. It is too fruity (peachy/apricoty) for me. A bit tarty. I did not find it suitable for a grown up woman. It is not edgy, sultry or new. Lady Gaga does not shock this time, unfortunately.
                    ***
                    Наконец, сходила в Сефору и затестила ожидаемый мной парфюм Гаги. Мне понравился флакон (хотя у Alien лучше, я думаю) и то что сам парфюм черный. Всё остальное - сплошное разочарование. Фруктики, персики, ничего шокирующего и никакой новизны. По-моему подхотит лучше для девочек-подростков, дешевый. Разочарована.

                    Affordable Fashion Blog from Chicago