Showing posts with label winter. Show all posts
Showing posts with label winter. Show all posts

In the snow

Monday, February 16, 2015

toggle coat outfit
warm outfit

Common sense says to ignore the groundhog and his long winter predictions but the weather we're having is making me believe the opposite. 

So, what would you wear on a cold snowy day? I'd go with a pair of nice rubber boots with thick socks, and a warm and classy duffle coat. 

This coat makes me feel like such a good girl, so pulled together, very preppy ;-)

The hat and the scarf add some color. 

camel coat

Здравый смысл запрещает верить сурку и его предсказаниям о длинной зиме, но погода! Ах, уж эта погода! Американцы говорят, я русская, привыкла. О чем это они?! Я привыкла к теплым шубкам))!

Что бы вы надели в холод и обильный снегопад? Я очень хотела выгулять свои замшевые сапожки, но далеко бы в них не ушла. Поэтому выбрала практичные резиновые сапоги с толстым носком, с моим любимым пальто.

Кстати, в этом пальто я все время кажусь себе примерной девочкой. Этот стиль вне трендов!

warm stylish look

Good girl vs cool girl, get yourself a duffle coat:
what to wear on a snowy day

I'm wearing Columbia hat (old but love this one by Pendleton), Target scarf (old but this tartan from Target is perfect!), DAV rain boots with Larry Levine duffle coat.

Pink coat

Monday, February 9, 2015

oversized pink coat

I've heard and read that many ladies are afraid to wear pink, and I understand why. Lots of people are still a little biased about this color and wonder whether it's too girly, frivolous for them...

However, I think it's worth considering a pink coat, especially if it's a little boxy, oversized, and super affordable like this Forever 21 option that I'm wearing. It's actually not quite pink but rather a bit lilac. 

It's great for the last winter days, and it feels a lot like spring.

melted too faced lipstick

Я так часто слышу, что многие девушки не любят розовый и в обществе до сих пор существует какая-то непонятная стигма, связанная с розовым цветом: взрослая и серьезная женщина не может его носить.

А я очень даже люблю розовый и, думаю, что можно хотя бы одну вещь из верхней одежды приобрести именно этого цвета, особенно мужского кроя, как это пальто от Forever 21.

На него сейчас действует очень неплохая скидка, хотя оно само по себе недорогое. 

Этот нежно-сиреневый цвет очень напоминает о весне!

pink winter coat
Forever 21 pink coat

P.S. I'm wearing my favorite lipstick, Melted by Too Faced in Melted Violet/На мне помада Melted Violet от Too Faced, очень рекоммендую! 

Cold weather style

Wednesday, February 4, 2015

camel coat
burgundy scarf

It's been a real winter here for a few days, and this look was a perfect cold weather style outfit - I felt very warm, comfortable and stylish all day.

I was also excited to find a perfect place for a photo shoot right by Wayne State University, my alma mater. 

The campus has a number of amazing buildings designed by Minoru Yamasaki, a creator of the original World Trade Center in New York. I like his very unique and recognizable style. I think, I'll most definitely go back there for some more pictures! 

hand knit hat
hand knits

Я всегда старалась найти золотую середину в своих нарядах зимой, чтобы и тепло и уютно, но в то же время, в моем стиле. Этот один из моих любимых. 

Может, мне он нравится еще и потому, что мы нашли удивительное местно для съемок - у моего бывшего университета, Уейн Стейт. 

Я вспомнила, что там было несколько зданий разработанных архитектором Минору Ямасаки, автором дизайна первого Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Обязательно туда вернусь для будущих фотосессий.

leather gloves
classy and warm winter outfit

I'm wearing a vintage coat and button front denim skirt (eBay), Donald J Pliner boots, hand-knitted hat and scarf.

Blizzard

Monday, February 2, 2015

Lady Danger lipstick

Wow! We got so much snow yesterday, a month's supply, I'd say. I'm usually happiest when the weather is like this, it brings out a child in me.

In part, this winter outfit was inspired by amazing Karen. I had three major ingredients for it: Mac's Lady Danger lipstick, white faux coat and snow.

I can tell you now, that the coat is super warm! 

Hand knitted hat and Faux fur coat

Вчера нас просто накрыло снегом и мы получили по полной зимней программе за декабрь и январь, и чуток за февраль. Откапываться будем долго!

Несмотря на снег, мы прокатились до парка и отщелкали парочку фоток. За вдохновение я обязана наряду  Кэрон, у нее идеально сошлись три важных компонента: помада Mac's Lady Danger, белая шубка и снег!

Кстати, шубка оказалась очень теплой!

Warm winter outfit
I'm wearing Antoni & Alison faux fur coat (TJMaxx), French Connection skirt (Marshall's), Report Signature boots, vintage angora sweater (eBay), hand-made chunky-knit hat.

Bell-bottoms

Monday, January 26, 2015



Let's relive the 1970s trends all over again: flares are back! 

In this outfit, I wanted to be as close to the era as possible - the suede, the turtleneck, and I even tried a hint of blue in my eye shadow. 

What do you think of 70s fashion?


Я так понимаю, все уже слышали, что клеш снова в моде? 

Мне всегда очень нравилась мода семидесятых, и я уже второй раз в своей жизни являюсь свидетелем возвращения джинсов-клеш. Разница в том, что лет 10 назад они у меня сидели низко на бедрах, а сейчас - на талии.

Здесь я пыталась собрать как можно больше трендов 70-х: замша, водолазка и даже чуть накрасила веки голубыми тенями (едва заметно)).

А как вам мода на 70-е?

I'm wearing AG Goldie flare jeans, Jones New York faux fur jacket (similar), vtg Coach bag.

Almost

Monday, January 19, 2015


I called the post "Almost" because these pictures almost didn't make it to the blog. I debated whether the outfit was blogworthy or not. Finally, I decided to publish them. 

Most of the time, I dress like this - comfy, warm, sporty and simple. 2015 is the year of simplicity and minimalism ;-) This is my normcore.

P.S. We also had almost spring weather! 


Я назвала пост "Почти", потому что я почти забраковала эти фотографии, склоняясь к тому, что этот наряд не стоит того, чтобы появиться в блоге.

Но фотографии оказались красочными и солнечными, что я решила поделиться нашим почти весенним днем в парке. Почему бы и нет?! :-)

I'm wearing a Nautica coat (old), Report Signature booties, vintage pants and jacket, h&m ski hat and cashmere sweater.

Icy lake

Thursday, January 15, 2015


I think, lakes look breathtaking in winter with the endless horizon when the sky and the snow are the same color! We drove all the way through Detroit to St. Clair Lake in Grosse Pointe and found this gated park with the great view. 

Anyway, I was going to wear this h&m turtleneck with my skinny jeans but changed my mind at the very last moment, and wore it as a dress. What do you think, does it work as a dress too?


Я уже давно хотела доехать до озера Сент-Клэр, разделяющего Канаду и США, потому что люблю озера зимой. Горизонт был просто бесконечным: такое ощущение, что небо и земля слились. 
Мне все хотелось спрыгнуть и походить по льду)) А еще хотелось запрыгнуть на бортик к спасательному кругу и изобразить Лео Дикаприо в "Титанике", фотограф не разрешил!

Эту водолазку я сначала хотела надеть с джинсами, но потом передумала и надела как платье. Думаете, можно ее и так носить?

I'm wearing a vtg cashmere coat (eBay), h&m turtleneck (on sale now!), Timberland's boots, hand-made wool hat.

Caged

Monday, January 12, 2015


One of the main reasons I'm still blogging is because of photography. For inspiration, I like to browse photography sites like 500px.com. I also get really inspired by all sorts of magazines, fashion or beauty blogs, etc. 

New clothes can get me excited, but I'm more interested about how and where I'm going to take pictures of the new item. 

Or, I like to share how my knitting is progressing ;-)


Когда я начала этот блог, то мне было только интересно как я буду одета и какие на мне вещи. Сейчас все немного по-другому. Мне намного интереснее как и где мы будем снимать, чем в чем я буду. 

Если идей мало, то я черпаю вдохновение при просмотре 500px.com, сайта о фотографии, например. Похожий снимок я увидела именно там.

А еще мне нравится делиться своими маленькими достижениями в вязании :-)


When I knitted the hat, I was a bit inspired but this chunky version/Я хотела связать шапку в крупную вязку, подобную этой:




I'm wearing a hand-made chunky knit wool hat (Paton yarn), French Connection rib maxi skirt (here), Target coat (old), Luxury Rebel OTK boots (size 8 only, here), Jeanne Pierre turtleneck (Marshall's, similar).

Something new

Thursday, January 8, 2015


I'm following some of my New Year's resolutions, and have (almost) acquired a new skill - knitting. Please, welcome my first scarf!

I've been knitting for several weeks now; I've got two scarves, one hat is on the way and two more are planned. There're so many things to learn, and sometimes (many times) it's very frustrating but, in the end, it's very rewarding to be able to see something that I've created all by myself.

I've never thought I'd be knitting, so it's a really nice surprise!


Я медленно, но верно, следую поставленным задачам и почти освоила новый навык - вязание. Представляю вашему вниманию мой первый собственноручно связанный шарф!

Я и представить не могла, что начну вязать. Я всегда думала, что родилась с двумя левыми руками и очень ограниченным терпением, приятно саму себя удивлять! 

Я, хоть пока и очень не идеально, уже связала два шарфа и у меня много проектов на будущее)).


I'm wearing vintage Dior trousers (eBay), vtg mohair coat (eBay), United Colors of Benetton turtleneck (old), handmade knit scarf,  Eccho gloves, Doc Martens oxfords.

Clean slate

Monday, January 5, 2015


Usually I don't do this, I don't know why but this is going to be my first year when I set New Year's resolutions for myself! And, here's my list to accomplish:

ü learn a new, more fulfilling hobby than shopping ;-)

ü stress less about things I can't control

ü smile more (especially for my blog photos) :-)

ü spend less, save more (it's gonna be tough, but challenge accepted!)

Do you usually set any New Year's resolutions? If so, what are they? 



Обычно я не ставлю перед собой новые задачи к новому году, но в этот раз я решила попробовать и достичь в этом году следующие цели:

ü научится чему-то новому, как хобби, вместо шопинга :-)

ü меньше переживать из-за вещей, которые от меня никак не зависят, а особенно от моих переживаний!

ü больше улыбаться, тем более на фото для моего блога :-)

ü меньше тратить деньги, больше экономить - менее реалистично, но вызов принят!

А вы поставили задачи на новый год, если да, то какие?


I'm wearing an unknown white coat (old, bought at a local store), Max Studio pullover (Marshall's), wide leg pants (TJ Maxx), Terrida bag (old), Portolano cashmere set (old).
Affordable Fashion Blog from Chicago