OK, overall

Monday, October 2, 2017

So, my style preferences have shifted a bit. I feel more like unisex and undone, like these overalls (pretty comfy, by the way). I am planning to transition them into fall with thin cashmere sweaters underneath and maybe some boots with chunky heels.

As for my new life, I take it one day at a time because despite each day being ridiculously similar, it's never the same! Pretty weird...

Anyway, I have quite a few posts coming up, so hopefully see you here soon!

Слегка новые предпочтения в одежде - больше унисекс и еще больше небрежности, вот как этот комбез. Никогда бы не подумала, что надену что-нибудь подобное. Но я уже придумала в голове немного сочетаний на осень с тонкими кашемировыми свитерами и осенними сапогами на толстом каблуке.

А пока я стараюсь жить одним днем. Странно, каждый день жутко похож на предыдущий, хотя  и абсолютно другой и никогда не знаешь, что ожидать с младенцем!

У меня уже несколько новых постов на подходе, так что надеюсь вас здесь скоро увидеть!

70s? 80s?...retro inspired

Saturday, August 12, 2017

Now that you can buy any type of clothes pretty much anywhere, people rarely ask you where you got this or that especially if it's something basic like these pants. But I do get lots of inquiries about this pair. 

If you've read my blog before, you may know that I love to wear men's clothes, even jeans, so it's not a surprise to see me wear a pair of chinos from the men's department at Urban Outfitters. 

I love everything about them - the color, the fabric and the fit. I wear them almost every day, just change tops and shoes. 

Here, I wear them with Zara white kitten heels, and thought I looked like I time travelled from the 80s, but my husband thought it was the 70s, so who knows!

Мне кажется, что люди сейчас редко спрашивают незнакомцев, где они купили ту или иную вещь, особенно, если она проста как эта пара брюк. Но, эти брюки привлекают внимание и интерес. 

Мне приятно, потому что на данный момент эта пара моя самая любимая и я ношу её не снимая уже несколько дней, только меняю футболки и обувь. 

Брюки из мужского отдела Urban Outfitters предложила купить мама папе, мы купили, померили, и я захотела их себе)). 


Agora, Chicago

Monday, July 31, 2017

I attempted to publish this post a few times since fall last year but it kept getting buried among my drafts. 

Anyway, I am always on the lookout for something interesting to photograph in Chicago, and came across this sculpture; there're plenty of weird/unique sculptures in the city, by the way. Besides, in April this year I learned that the Polish artist and creator of the sculpture, Magdalena Abakanowicz, died, and since then I have been meaning to publish this post.

If you're looking to find some interesting photography sites in Chicago, this one is pretty cool I think.

Давно уже хотела с вами поделиться этими фотографиями, но всё как-то не было то настроения, то были какие-то более интересные фото.

В общем, я всегда ищу необычные места для фотосессий и эти страшненькие скульптуры ног, Агора, привлекли мое внимание осенью прошлого года. А в апреле я узнала, что польский скульптор и автор этой скульптуры, Магдалена Абаканович, умерла и я вспомнила о фотографиях.

Если вы в Чикаго и ищите интересные места для фотографий, дойдите до Агоры, это не так далеко от центра.

I'm wearing Levi's jeans, h&m shirt, Converse and vintage bag.

Baby's out & about

Tuesday, July 25, 2017

I had my baby girl almost 2 months ago now! She's beautiful and I love her like crazy! But... OMG! It's been rough both her birth and now. That's all I can say. Especially writing this after a pretty tough day and night, I can tell you that I haven't really adjusted yet.

Hopefully, some day we will establish a good and predictable schedule so that I can, at least partially, get back to some of my favorite things in life, like this blog for example. As of right now, I am not sure how often I'd be able to do anything blog related, or anything Lera-related for that matter. Time will show. 

If opportunity arises, I will update my blog :-). 

PS if anyone has any good baby related advice, I am all ears.

Почти два месяца назад у меня родилась дочка! Я её обожаю. Но, в двух словах - блин, как же тяжело привыкать к новой жизни. Особенно, когда я это пишу после очень трудного дня и ночи.

Пока я еще не пришла к каком-либо устоявшемуся расписанию и, к сожалению, не знаю, когда смогу вернутся к моим любимым занятиям, включая этот блог, да и вообще, ко всему, что я любила делать до появления дочери. Время покажет.

По мере возможности я буду здесь появляться и, если у кого-то есть какие-то полезные рекомендации, советы по поводу новой жизни с младенцем и как быстрее втянуться, я буду рада почитать. 

Affordable Fashion Blog from Chicago