J'adore Dior

Tuesday, August 25, 2015


I've been wearing this midi skirt a few times already for this blog. I hope it doesn't feel too redundant but I'm still very fond of it; it did prove to be very useful in my summer wardrobe.

I can say the same about this vintage Dior t-shirt; even with its collar being a little stretched out, I still like it - it's perfect for a nice weekend wear.

Have you noticed how my sandals have changed a bit? A completely different take on them with these white laces. (I wore them in this post with black laces.) I think it's a great idea to modify your shoes a bit by just changing the laces!


Я уже много раз появлялась в этой юбке в блоге, надеюсь не примелькалась? Мне самой она пока не надоела, даже наоборот, я очень часто выбираю ее для повседневных выходных прогулок.

То же самое могу сказать и об этой винтажной диоровской футболке. Вроде и ворот растянулся, а я не брезгаю и продолжаю ее носить.

Кстати, вы заметили, что мои босоножки изменились? Меня очень обрадовало, что они шли вместе со вторым комплектом шнурков, и со светлыми они смотрятся немного по-другому.


I'm wearing H&M white denim midi (sold out), vtg Dior t-shirt (eBay), Charles Jourdan handbag (TJ Maxx), and Atelje 71 sandals:


Read my lips

Friday, August 21, 2015


This is not a typical outfit for me. Maybe it's the end of this season which means weird outfit ideas :)? All I know is that I love simple yet unexpected things, and for me this is it. 

The skirt, for example, was a very random thrifted find; I've never tried to wear a print like this and all of a sudden decided to go for it. 

Lately, I've been noticing lip prints everywhere, and I like it even more.



Ой, совсем не типичный для меня наряд. Возможно, сказывается конец сезона и все мысли уже о пальто)), а может, жара виновата. 

Всегда казалось что губы как рисунок выглядит нелепо, но в одном из сэконд хэнд магазинов попалась эта юбка и я решила попробовать.

Сейчас мне очень даже нравится подобный принт на одежде, очень пикантно. 

У меня все, остальное читайте по губам! :)


More lips:

Red star

Tuesday, August 18, 2015


So, I've wanted a red star t-shirt for a long time. I think, I was looking for something like this online over a year ago, couldn't find it and forgot until now.

Now there're tons of them on eBay for something like $10 a piece. Not that I want to draw tons of attention to myself, and lots of people wear all sorts of printed t-shirts, yet this one really stirs up some interest. 

To me this shirt is not a statement, it just looks cool, especially with Detroit's architecture in the backdrop. 


Как же давно я мечтала найти футболку с красной звездой, потом об этом забыла, а зря, так бы уже давно щеголяла, привлекая всеобщее внимание.

Футболка такая простенькая, но вызвала интерес проезжающих мимо машин, чуть было не создав аварийную ситуацию, один из водителей затормозил на красный в самый последний момент, отвлекшись на нашу съемку. Я думаю, это красная звезда так подействовала :).

На фоне архитектуры Детройта она смотрится более впечатляюще!



Just add sunflowers

Friday, August 14, 2015


I sprained my neck the other day, can barely move it. It's amazing how an unexpected malaise can make you look at things differently.

Suddenly, you start to value all the things your body does every day that you usually take for granted, for example effortlessly turning your head to check the traffic while you're driving, or raise your head from the pillow in the morning :)! Right now it's not an easy task for me.

So, having this opportunity to look at things from a different perspective, may I suggest to you to love what your body has and is able to do because it is priceless. 

It's true what they say, if you feel great, you look great. Besides feeling well, dressing well can also help to look better ;).


Почти неделю назад я растянула шею и у меня, так сказать, на многое открылись глаза! Я всегда знала, что любое недомогание заставляет взглянуть на обычные вещи по-другому.

Например, когда уже не так легко повернуть шею в сторону, чтобы безопасно перейти дорогу или утром поднять голову с подушки просто невозможно без боли, то ты начинаешь ценить то, что принимаешь как само собой разумеющееся. 

Все-таки понимаешь, как важно ценить что имеешь, особенно здоровье, ведь потеряв его будет все-равно что на тебе надето. Хотя даже с окостеневшей шеей хочется выглядеть хорошо :)! 


I'm wearing a silk h&m shirt (sold out), ASOS mom jeans, Schutz heels (sold out), Lauren Ralph Lauren bag (old).

Affordable Fashion Blog from Detroit, Michigan