Mixing stripes

Saturday, August 20, 2016

I admit, most of the time I rotate between a couple of my favorite tees with my ripped Levis. Even though this outfit is a departure from my usual style, I had fun wearing it. I loved the skirt as soon as I saw it. It's Champagne & Strawberry, and I like the brand's esthetics overall.

I wasn't sure if the mix of stripe prints would work here but it definitely doesn't look basic.

It's the ultimate summer outfit I've worn this year so far.

It was a hot day, so we walked a little at the Lincoln Park Zoo, then grabbed some coffee, and went to the beach. A perfect Saturday, I'd say :-).


Я очень давно не надевала что-то подобное. Получился жизнерадостный летний наряд. Наконец-то, я сделала перерыв и отдохнула от джинсов, что бывает крайне редко. Раньше я вообще летом джинсы не носила, но всё течет и меняется и даже в жару я в джинсах. Все мои джинсовые шорты до сих пор в Мичигане.

Я давно заметила марку Champagne & Strawberry - очень романтичные юбки, платья, блузки. Нисколько не сожалею о своей покупке, буду носить эту юбку долгие годы.

I'm wearing: Champagne & Strawberry skirt (TJ Maxx); J.Crew factory top; vintage bag.

Lincoln Park

Saturday, August 6, 2016

I've been wanting to share some pictures of our park in Lincoln Park since the beginning of the summer. Every morning, walking by the park, I admire the flowers and the fountain water glistening in the sun.

I finally shot my outfit pictures among this beauty. It's also very peaceful up until 9:30AM or so. Later people would lay around, children would play and tourists would take selfies.

This summer has been hot. Most of my hot weather clothes are still in Michigan, so when I randomly came across this Lazybones dress at Marshall's, I decided to buy it. The dress is a hybrid between a nighty and a sundress. The weightless cotton is perfect for these temps, the embroidery colors make it easy to combine the dress with accessories of different hues, and the pockets are just perfect. 

I've never heard of the brand Lazybones before, and I love discovering something new.

I'm wearing a Toms suede Cosmopolitan bag (here) and Jeffrey Campbell lace-up ballerina flats (here on sale).

Я уже давно хотела поделиться с вами фотографиями из нашего парка. Столько раз проходя мимо него утром я любовалась цветами и переливающейся на утреннем солнце водой из фонтана. 

Я люблю раннее утро не только потому что пока ещё тихо, но и из-за красивого света. С 8 до 9 утра - идеальное время. Я немного переспала в это утро, поэтому самую-самую красоту мы не словили, да и фотографии едва ли передают всё, что видно глазу. 

Когда я увидела это платье, мне показалось, что оно похоже на ночнушку, что у меня была в юности. Но что-то в нем меня подкупило, что я его купила)). Вот, уже 2 месяца у нас стоит жара, для этой погоды, платье подходит как никогда. 



Tuesday, July 26, 2016

There are two things I'd like to say about this outfit. Firstly, my new vintage straw bag: I love it - it's a perfect summer bag, and I choose it almost always now. I found it on eBay.

Secondly: I finally bought a bandana. I'm not too brave to wear it on the head or around my neck but I love wearing it as a bracelet or I tie it around the bag's handle.

It's true what they say, your accessories make an outfit - for example, they add color or texture to an otherwise simple tank dress.

It has been very hot in Chicago lately, so I decided to attempt a wet hair look. I didn't use anything but a leave-in hair conditioner and a tad of pomade. I love the slick hair that looks as if you just emerged from water, and this style can definitely make you feel cooler, pun indented ;-).

Купить бандану  я хотела очень давно, и то забывала, то в магазине не было. И, вот, наконец-то! 

Я знала сразу, что повязать её вокруг головы или шеи у меня смелости не хватит, поэтому сейчас я либо ношу бандану как браслет, либо завязываю на ручку сумки. Мне кажется, что так меньше претензий на крутизну.

А ещё мне очень давно хотелось попробовать укладку с эффектом мокрых волос. Специальных средств для этого я в ближайших магазинах не нашла, поэтому нанесла чуть больше кондиционера для волос и немного воска. Мне очень нравится такой стиль, он простой и не требует много времени на укладку. Единственное "но" - волосы в нашу жару очень быстро сохнут даже не смотря на толстый слой кондиционера.

I'm wearing James Prese tank dress (TJ Maxx); H&M bandana and mules; vintage straw bag (eBay); Le Specs Pharaoh sunglasses.


Iris Odori Profumo Di Firenze // Review

Sunday, July 17, 2016

When I think about iris the flower, I think about classic elegance, nobility and sophistication. This flower is so beautiful yet very delicate so you can't really enjoy it cut in your vase at home, it will parish rather soon. However, it can be well preserved and lasts as a perfume note. 

Even before I was really into perfumery, I loved Iris note. Summer time is the time to wear and enjoy it.

I was lucky to get my hands on Iris Odori Profumo. The top notes are Star Anise, Heliotrope flowers and Madagascar Ylang Ylang; the middle note is Iris from Florence, and the base - Oriental Amber and Vanilla Bourbon. 

At the very first spritz, I smell Anise, Iris, and then later Vanilla. Iris is a cool note but the spicy and sweet accords keep it warm and cozy. 

Iris Odori is labeled as a men's perfume but it's quite feminine to my nose thanks to Ylang Ylang and Vanilla. I can call it unisex without a twinge of conscience. 

This fragrance is best for everyday as it's rather subtle, more of a skin scent, but on the other hand, it's not casual or simple. Iris Odori is more like an understated luxury with warm notes that add a touch of sexy.

If you like Iris, and come across this perfume (although it's getting harder to find as I think it was discontinued), give it a sniff!

Shop summer-perfect Iris perfumes:

Affordable Fashion Blog from Chicago