Jacket's optional

Thursday, April 23, 2015

floral dress

I have some sort of weakness towards dresses. I realize that most of the time dresses are not as versatile as skirts or jeans, etc. Especially if the dress has quite a bold print. 

You can wear it once, maybe twice, and then everyone would assume that's the only dress you've got ;-). 

That doesn't apply to me since I do have plenty of dresses but, despite their wow-factor, dresses do not offer much variety, and seem to be more of a lazy girl's choice rather than a daring fashionista (I dislike the word, by the way) who mixes and matches unexpected sets.

But I never said I wasn't lazy, in fact, I have bought four dresses recently.

In this dress, I like what seems to me an unusual color combination of white, orange, black and blue.

Ideally, the dress would've been better with a smaller orange cross body but this is the bag I had in my closet.


orange handbag

У меня немного патологическая слабость к платьям. 

Я знаю, жизнь платья коротка. Если платье броское, так как я люблю, можно надеть его раз, потом второй, на третий уже никому и мне в том числе будет не интересно. Оно может отлежаться пару лет в шкафу и потом снова приобрести момент новизны, но это непрактично.

Но, несмотря на все эти минусы, я продолжаю их покупать и уже купила четыре за последние пару недель, благо цены были хорошие. 

А это привлекло интересным цветовым сочетанием белого, оранжевого, черного и синего.

Сумку с ним мне, конечно, хотелось по-меньше, но что есть, то есть. 


floral dress with white pumps

I'm wearing Philosophy by Republic dress (ideel.com), Badgley Mischka white pumps (last year), Baekgaard leather bag (old).

White midi

Sunday, April 19, 2015

white midi skirt

I missed my opportunity to get this denim midi last summer, it was sold out both online and at H&M stores.

I usually idly browse H&M's sale category online, and this skirt popped up on sale and in my size, so I bought it without hesitation. 

I like it for its timeless feel - I can wear it now and years from now, and it also reminds me of the midi denim skirt my mom had in the 80s.

The only downfall is that I wish I were several inches taller!

white denim skirt by hm

Эту белую миди-юбку я проворонила прошлым летом. Она как-то быстро исчезла и с онлайн и из магазинов h&m

Но она, видимо, очень хорошо засела в подсознании, потому что увидев ее снова на сайте, я сразу же ее купила.

Мне она кажется идеальной и на весну и на лето и даже через пару лет она не потеряет актуальности для меня. Единственное "но" - я бы не отказалось от пары, тройки сантиметров роста с этой юбкой!



I'm wearing H&M denim skirt and off-shoulder top, vtg biker jacket, Milly bag.
Affordable Fashion Blog from Detroit, Michigan