Missing in Action

Monday, February 8, 2016

I've been MIA lately. Even though I'm busier at work, I haven't really changed my blogging habits. I'm still doing my photoshoots and outfit planning. The only thing I am not doing is publishing my looks.

Apparently, many bloggers go through burnouts; when blogging turns from something fun and exciting into a constant source of all sorts of anxieties. This is what happened to me.

For years I used to spend most of my time reading about fashion, fashion photography, going through dozens of my favorite fashion blogs, and plan my blog posts. After a photoshoot, I couldn't wait to publish my new photos.

Lately however, I've been mostly feeling anxieties about my blog, doubting and comparing myself to others and their success.

Realizing that most of the time I had more negative feelings about the blog, I decided to take longer breaks. I stopped reading most of the fashion blogs I used to read on a regular basis. Instead, I explored other niches. 

I've been mostly reading and watching a lot of fitness and bodybuilding blogs. 

I've also stayed away from social media and spent more time reading books. 

Maybe it's just a phase, and if so, I hope it goes away soon. I do have a lot of content sitting in my drafts such as these photos, for example.

I'm not complaining even though it might sound like it. I am simply surprised by going through all of this since I was so much into blogging. Anyway, as cliche as it sounds, time will show.

Oh, Happy Chinese New Year! :-) (a second chance to start all over again!).

Последнее время я стала часто пропадать из блога и соц. сетей.  Я все так же несколько раз в неделю продолжаю снимать фото и планировать "аутфиты", но опубликовать это я себя заставить не могу.

Ощущение такое, что я просто выгорела. Вместо того, чтобы получать массу удовольствия от нового поста, как раньше, я сомневаюсь в себе, сравниваю себя с другими блогерами, их успехами, и расстраиваюсь. 

Я закрываюсь от того, что вызывает отрицательные эмоции, поэтому часто делаю длительные перерывы между постами. Блоги о моде, без которых я прожить просто не могла последние пару лет, я сейчас почти перестала читать.

В место этого я переключила интерес на блоги о фитнесе и бодибилдинге. Ага, самой не верится. Кстати, спорт очень помогает совсем не вешать нос.

Я уверена, что этот период самобичевания пройдёт, да и с накопившимися неопубликованными постами надо же что-то делать :-). А сидеть и жалеть себя тоже должно надоесть когда-то?

В общем, с Китайским Новым годом, второй шанс всё начать сначала!

Wearing ASOS mohair dress, vintage coat, Modern Rebel boots, RAJ bag and HM suede gloves:

Second life

Sunday, January 31, 2016

I can't imagine my wardrobe without coats. It's my mini obsession. If chosen right, a coat may serve you for years.

Take this tweed one. I bought it many, many years ago (thirteen years!). It was my first nice coat after I got my first serious job. It's made out of a classic fabric and has a timeless shape. The only thing that changed is the way I wear it now.

I don't pair it with skirts, tailored pants and heels anymore but instead I break up the classy feminine silhouette with sporty details. I love this coat even more now! It has gotten a second life.

Пальто для меня - это что-то вроде небольшой зависимости. Я их коллекционирую и ношу чуть ли не пожизненно.

Например, этому пальто уже тринадцать лет! Я привезла его с собой в штаты из России. Оно было моим первым "серьезным" пальто. 

Сейчас я его не ношу с юбками и каблуками, а наоборот стараюсь смешать классическую форму и ткань со спортивным, расслабленным стилем. Оно приобрело второе дыхание.


At the edge of winter

Monday, January 25, 2016

At first, I was going to call this post "A Midwinter Crisis" because this January has been long. The thing is, weeks fly by as always but January just won't end.

I feel like I'm done with the dry air (even my humidifier gives up) and gray days outside seem like one long boring day. 

So in the past couple of weeks, sales, walks and ginger tea kept me going. Speaking of sales, I bought this Badgley Mischka coat last week. Also, this cashmere turtleneck and hat. I don't know what I would have worn yesterday if not for the sales. I'm kidding, of course, but one of the greatest things in January is sales.

I'm done complaining now. I hope you like the outfit!

P.S. Spring is just around the corner.

Как же затянулся январь! Вроде, время летит все так же быстро, а январь все не может закончится.

Для меня январь может быть только хорош, когда много снега. В Чикаго его нет, а холод жуткий. 

Единственное, что меня согревало в последние дни - распродажи, имбирный чай и увлажнитель воздуха, который, кстати, умер раньше своего срока. Видимо, воздух настолько сухой, что даже он не выдержал...бедная моя кожа!

Но скоро уже весна, осталось только один месяц пережить, который, на целый день длиннее в этом году. 

А в остальном, все отлично :) 

А как у вас? Кстати, что вам лучше всего помогает от сухой кожи? 


Winter knits

Monday, January 11, 2016

I love big knits! Last winter I started knitting myself, and really enjoyed wearing my own scarves and hats (here, here, or here). 

This winter, I haven't really gotten back into knitting, mainly because I'm still adjusting after moving to Chicago, and also because I simply loved what the local stores had to offer.

Accessories are so important in winter to keep the look fun, fresh and warm. Otherwise it may get too dull. For example, I only have one really warm jacket, and I keep it interesting by rotating my favorite knits.

It was rather cold when we shot this, I have so many layers, I worried the coat won't button! :)

Я что-то расслабилась этой зимой и запустила свои проекты по вязанию, наверное, потому что пока совсем мало времени и я не знаю, где здесь магазины с хорошей пряжей. 

А, может, еще потому, что купить всё же быстрее и дешевле)). Я до сих пор большая поклонница крупной вязки и в местных магазинах есть неплохой выбор.

После оттепели у нас снова наступила зима. На мне столько слоев одежды, что я думала, пальто не застегнется. В общем, я уже давно и с нетерпением жду лета!

Affordable Fashion Blog from Chicago