Summer rain

Thursday, May 28, 2015

san francisco umbrella company

These pictures were sitting in my drafts for weeks! I just couldn't get around to write something. 

The outfit is very simple, but there's always time for something laid-back and relaxed, especially when it rains on and off all day. 

I'm wearing what I've worn occasionally for a few years already. I bought the chambray shirt and these pants at J.Crew years ago. And I usually wear them together on a hot summer day when I don't feel like dressing up and want to be relaxed and move around a lot.

It was a short week because of the holiday, and the weekend is coming up again! I wish yours to be with lots of sun and flowers!

raj studded messenger bag

Эти фото сидели у меня в черновиках две недели. Я все никак не могла собраться и написать что-нибудь. Видимо, этот наряд меня достаточно не вдохновлял? 

Возможно и то, что длинные выходные выбили меня из колеи. Дисциплина страдает последнее время. 

Наряд этот очень простой. Бывает и такое, когда хочется расслабленности и свободы движений, и эти рубашка и брюки дарят как раз такие ощущения, они особенно хороши в жару.

Желаю всем солнечных выходных, полных цветов и света! 

chambray shirt
summer rain outfit

I'm wearing J.Crew chambray shirt and pants (old), Converse sneakers, San Francisco Umbrella Co. umbrella, Raj messenger bag (Nordstrom Rack).

Rhododendron

Saturday, May 23, 2015

flogg shoes
pink rhododendron

When I was younger, growing up in Russia, I really hated gardening but everyone did it because it was the way things were done. I also didn't care much about flowers.

However, as time passes, I change. I changed my view on gardening, and especially on flowers. 

On this long Memorial Day weekend, I'm going to plant more flowers in my garden, including this breathtaking rhododendron. I had no idea that this flower grows in Michigan without problems.

Over the years, I also changed my views on style but, as I remember looking at my mom's bohemian clog sandals on wooden platforms with admiration, I haven't changed my opinion on them. Finally, I got a pair of my own!

Clogs, wide denim trousers with a simple 70s inspired t-shirt -- and my comfortable weekend outfit is ready.


flare jeans and vintage t-shirt

70s style outfit
yellow flowers

Наверное, многие в детстве, так же как и я, не любили ездить в сад, особенно на картошку. Хотя я была одной из "счастливчиков", моя семья не выращивала картофель! Но я все равно не любила сад, прополку, сбор ягод и поливку. А еще я была совсем равнодушна к цветам и не разделяла восторга с мамой. 

Сейчас я чуть-чуть изменилась. У меня свой маленький огород и мне нравится выращивать цветы. Вот и в этот длинный выходной (американцы празднуют день памяти) я планирую поработать в саду и посадить рододендрон. Я и понятия не имела, что он без проблем растет в Мичигане; необычайной красоты цветы!

Единственное, что не поменялось с детства - моя любовь к сандалиям на деревянной платформе, какие носили в 70-е. У моей мамы была пара и я всегда мечтала о них. Наконец-то, мечта сбылась!


rhododendron garden
yellow rhododendron

I'm wearing a t-shirt from e-Bay, RAJ studded messenger bag, very old AE jeans, Floggs.
Affordable Fashion Blog from Detroit, Michigan