90210 \\ Memory lane

Sunday, September 25, 2016

Thinking about my trip to California brought me back to the time when I was crazy about the 90210 TV series and my favorite characters, Brenda and Kelly; their friendship was my favorite part of the show. It was the very first American show I saw, and I was really impressed.

Anyway, reminiscing about those days made me remember that yesterday it has been 10 years since I arrived in the US! It's crazy to think about it now. I was only going to stay for a couple of months, then decided to stay longer to experience the summer, etc. ... And I'm still here :-)

I can't say I dislike it but I always think about where I am going to end up living since all of my family is back home. Thinking about this is not easy, definitely not as easy as it seemed 10 years ago.

Immigration issues are pretty tough and bring up complex feelings so I'll spare you from these. However, I would love to know who was your favorite 90210 character if you ever watched the show?


Привет! У меня еще остались неопубликованные фото с поездки в Калифорнию. Вообще в этой записи я хотела поговорить о сериале Беверли Хиллз 90210, но мне вдруг вспомнилось, что вчера уже 10 лет с тех пор как я прехала в США! 

Время летит быстро, конечно. Поездка, которая как я думала, продлится не более пары месяцев реально затянулась. Сначала я хотела остаться на Рождество, потом на лето, а потом на учебу, и время пролетело.

Вообще вопрос иммиграции тяжелый, я до сих пор не решила, где хочу остаться жить. Все мои родные и друзья в России. Здесь, конечно, тоже появились близкие люди, но по большому счету я одна. Иногда кажется, что и здесь, и там я чувствую себя как в гостях. 

А, что касается сериала, то когда-то это был один из любимейших сериалов. Любимая героиня у меня была Бренда и я всегда расстраивалась, когда у Бренды и Келли не ладилась дружба.
А вы смотрели 90210?


SHOP THE POST

Vintage Calvin Klein jeans

Sunday, September 18, 2016

Wearing mom jeans, literally. Last time I went to Russia, I brought these vintage Calvin Klein jeans with me.

I know all the "bad" things they can do to my body but I can't help feeling my most stylish when I wear them.

Enjoying the last days of summer at the lake.


С прошлой поездки домой привезла эту пару маминых джинсов (в буквальном смысле). Не смотря на то, что очень многие считают этот стиль джинсов уродливыми, я, каждый раз их надев, чувствую себя супер стильной.

Наслаждаюсь последними летними днями...


SHOP THE POST

A walk in the Windy City

Sunday, September 11, 2016

Today was a perfect September day in Chicago. We hopped on a subway train to the Art Institute, walked to Buckingham Fountain, enjoyed a beautiful rose garden, and walked back up to the Bean.

The temperatures are comfortable, and the city still has its summer appeal, however I'm ready for Fall, and combined two of my favorite colors in this outfit - plum and olive.

Сегодня был чудесный сентябрьский день. Лето еще не отпускает, но по вечерам воздух уже наполняется осенними нотками. Вот и я тоже уже перешла на осенние краски в наряде - оливковый и сливовый, пожалуй, мои самые любимые оттенки не смотря на время года.

Надеюсь, вам понравилась наша виртуальная прогулка по "горячим" местам Чикаго!


SHOP THE POST

My favorite outfit

Monday, August 29, 2016

My favorite outfit is a skirt with a t-shirt, and a pair of flats. And I've always loved a leather skirt. 

The only issue I have with leather skirts is how hard it is to unwrinkle them, especially when it comes in a package (however, it doesn't prevent me from dreaming about this one). I usually hang them and let them straighten on their own, or I lay them flat, but even that sometimes doesn't work. I also try to garment steam it or take it with me in the shower ;-). If you have any tips, please share!

Currently, I've been into either vintage or vintage inspired tees. I love Camp Collection t-shirts.



У меня всегда была слабость к кожаным юбкам. Эту я купила в h&m уже давно, она пряталась у меня в шкафу несколько месяцев, потому что пришла ужасно измятая. Это, пожалуй, один из больших недостатков кожаных изделий. Юбка у меня висела, лежала, отпаривалась со мной в душе. Но это не мешает мне уже мечтать об этой кожаной юбке :-).

Винтажные или футболки под винтаж - это тоже одна из моих слабостей. Очень нравится коллекция футболок под 70-е, Camp Collection. 


SHOP THE POST

Affordable Fashion Blog from Chicago