Tuesday, July 26, 2016

There are two things I'd like to say about this outfit. Firstly, my new vintage straw bag: I love it - it's a perfect summer bag, and I choose it almost always now. I found it on eBay.

Secondly: I finally bought a bandana. I'm not too brave to wear it on the head or around my neck but I love wearing it as a bracelet or I tie it around the bag's handle.

It's true what they say, your accessories make an outfit - for example, they add color or texture to an otherwise simple tank dress.

It has been very hot in Chicago lately, so I decided to attempt a wet hair look. I didn't use anything but a leave-in hair conditioner and a tad of pomade. I love the slick hair that looks as if you just emerged from water, and this style can definitely make you feel cooler, pun indented ;-).

Купить бандану  я хотела очень давно, и то забывала, то в магазине не было. И, вот, наконец-то! 

Я знала сразу, что повязать её вокруг головы или шеи у меня смелости не хватит, поэтому сейчас я либо ношу бандану как браслет, либо завязываю на ручку сумки. Мне кажется, что так меньше претензий на крутизну.

А ещё мне очень давно хотелось попробовать укладку с эффектом мокрых волос. Специальных средств для этого я в ближайших магазинах не нашла, поэтому нанесла чуть больше кондиционера для волос и немного воска. Мне очень нравится такой стиль, он простой и не требует много времени на укладку. Единственное "но" - волосы в нашу жару очень быстро сохнут даже не смотря на толстый слой кондиционера.

I'm wearing James Prese tank dress (TJ Maxx); H&M bandana and mules; vintage straw bag (eBay); Le Specs Pharaoh sunglasses.


Iris Odori Profumo Di Firenze // Review

Sunday, July 17, 2016

When I think about iris the flower, I think about classic elegance, nobility and sophistication. This flower is so beautiful yet very delicate so you can't really enjoy it cut in your vase at home, it will parish rather soon. However, it can be well preserved and lasts as a perfume note. 

Even before I was really into perfumery, I loved Iris note. Summer time is the time to wear and enjoy it.

I was lucky to get my hands on Iris Odori Profumo. The top notes are Star Anise, Heliotrope flowers and Madagascar Ylang Ylang; the middle note is Iris from Florence, and the base - Oriental Amber and Vanilla Bourbon. 

At the very first spritz, I smell Anise, Iris, and then later Vanilla. Iris is a cool note but the spicy and sweet accords keep it warm and cozy. 

Iris Odori is labeled as a men's perfume but it's quite feminine to my nose thanks to Ylang Ylang and Vanilla. I can call it unisex without a twinge of conscience. 

This fragrance is best for everyday as it's rather subtle, more of a skin scent, but on the other hand, it's not casual or simple. Iris Odori is more like an understated luxury with warm notes that add a touch of sexy.

If you like Iris, and come across this perfume (although it's getting harder to find as I think it was discontinued), give it a sniff!

Shop summer-perfect Iris perfumes:

White jeans & 8 things about me

Tuesday, June 21, 2016

Instead of writing the usual "blah blah blah" about my outfit, I decided to tell you more about myself. 

I came up with 8 things:

1. I'm not really a huge fan of white jeans. This is my first pair, and I don't think my wardrobe was missing out. Besides, I'm a bit of a control freak and I simply can't stop thinking about getting them stained. I notice lots of ladies wear white denim, how do you do it without messing up?

2. I love perfume. Even though after smelling and wearing quite a few of them, I still can't help myself. I love them all for the most part, and I feel one life time is not enough to try all of them out there. I'm also dreaming about making my own.

3. I hate tanning. I can't relax, I feel restless and tired from lying on the beach. I prefer to swim for about an hour or so, dry for several minutes, and leave.

4. Same thing about manicures. I don't like to do it myself, and I feel impatient when I fancy having one done. I'd rather have bare nails. There're rare occasions when I feel inspired to do my nails though.

5. I'm very timid and quiet around people I meet for the first time. So people usually have the wrong impression of me as a shy woman of a few words. It's not really the case.

6. Every time I walk by a flower or a blooming shrub, I smell it.

7. I'm allergic to grass. If I walk in a field of high grass, I get hives.

8. I like to meow when talking to my cats, and bark when I hang out with dogs (they prolly hate it).

I'll stop here because now I'd like to know something about you, please share! :-)

Вместо обычного текста на тему "А что я сегодня надела" я решила написать немного о себе, чего-нибудь интересненького.

Итак, вот она правда:

1. Мне не нравятся белые джинсы. Эта моя первая пара и, если честно, то мне они кажутся скучными, не говоря уже о том, что я постоянно боюсь их запачкать. Вот как другие девушки их носят и не пачкают, я ума не приложу!

2. Вы уже знаете, что я обожаю парфюм. Я хочу перепробовать и скупить как можно больше и мне неважно нишевая ли это парфюмерия или нет. А еще я мечтаю сделать свой парфюм! Скоро поделюсь с вами своими экспериментами.

3. Я ненавижу загорать! У меня просто не хватает нервов валяться в жару, это сродни пыткам! Я прихожу поплавать минут 40 или час, быстренько сохну и ухожу!

4. И я точно также ненавижу делать себе маникюр, меня просто все начинает раздражать и я хочу кинуть лак о стену! Хотя бывают исключения, но они такие редкие, что часто я с голыми ногтями. Я также не терплю, если кто-то другой лезет к моим ногтям)).

5. Если я иду и увидела цветочек или куст в цвету, я обязательно его понюхаю.

6. При новых знакомствах или в новой компании я очень смущаюсь и довольно немногословна. Я привыкаю и присматриваюсь. От этого у многих складывается неправильное обо мне впечатление. На самом деле я совсем не молчаливая и застенчивая тихоня)). 

7. У меня аллергия на траву. Если я прошлась в поле с высокой травой и задевала ее голыми ногами, то на коже появится сыпь.

8. Я мяукаю, когда вижу кошек и гавкаю с собаками. Они, наверно, это ненавидят!

Расскажите, что-нибудь интересненького о себе в комментариях, мне очень любопытно!

I'm wearing Seven for All Mankind white jeans, Denim & Supply dress (old), and Atelje 71 sandals:

Venice Beach

Friday, June 17, 2016

We took these photos at Venice Beach, California. I've heard a lot about the place, mostly from TV shows and blogs, but I hardly had a good idea what it was.

First thing that I noticed was how dirty the place looked. There's some kind of a market in the center of the promenade area by the entrance to the beach with the sellers annoyingly asking you to buy things, and people begging for money, which takes away the enjoyment a bit. I wanted a nice relaxing walk and a good breakfast, and failed at getting both in a way.

We walked a little closer to the ocean, watched the surfers, took some pictures and left. I was disappointed as I didn't find those great Instagram-friendly coffee shops that I saw in my feed that bloggers posted:-). Next time I need to do my homework a little better.

Мы сняли эти фото на пляже в Венеции, Калифорния. Этот пляж часто появляется в американских сериалах и в ленте у фэшн-блогеров, поэтому я, конечно, хотела туда съездить.

Я так видела краем глаза комментарии в интернете, что это "вонючее место" и прочее прочее, но хотела увидеть все своими глазами.

Комментаторы оказались правы. Это немного неопрятного вида городок и пляж с рынком на площади у входа, где тусуются сомнительные личности, которые постоянно пристают с просьбой либо что-нибудь купить, либо дать им денег.

Я надеялась найти интересное кафе и позавтракать, но в округе ничего приличного не оказалось, по крайней мере на первый взгляд. Мы еще немного прогулялись по пляжу, посмотрели на серфингистов и поехали дальше)).

I'm wearing a Theory tank dress (sold out) and Denim & Supply bomber.


Affordable Fashion Blog from Chicago