Showing posts with label Chicago. Show all posts
Showing posts with label Chicago. Show all posts

Endless winter and stuff that helps me to survive it

Saturday, January 27, 2018

I can't believe it's still January. It's been the hardest winter so far, and the coldest. 

The one main thing that lifted up my spirits significantly was "Magnificent Mrs. Maisel", an Amazon show, a genius feel-good show. Watch it, especially if you liked "Mad Men".

Other things that help and go perfectly well with binge watching the TV show are extra dark chocolate, cinnamon tea, and occasionally, a glass of red wine.

P.S. Have you noticed my velvet puffer jacket? It's soft and cozy like being wrapped in a favorite blanket.



Color of the season

Sunday, December 17, 2017

Let me share with you some of my wardrobe musts as a new mom, and some of those items I purchased during Cyber Monday sales. 

So, I love winter because there're hats! I need hats because I don't wash my hair as often now, and I haven't had it trimmed and colored since July maybe. Bottom line, my hair is not the top priority for me now but I do love a good knit, and red color is a huge plus, and I can run out with my baby whenever there's a chance because I have low vitamin D, and I need the sun, and the baby needs some fresh air, etc....my hair can wait ;-).

The second most important item is this red parka. It's a practical and quick addition of color and warmth to my outfits. I love it, it's perfect, and the price is even better - it's on sale now here.

Anything denim works anytime, no need to brainstorm what will go with what because denim works with it all. I dared to buy this deconstructed mini skirt from Levi's, here.

Lastly, a pair of "go anywhere" yet cool boots. These are made out of recycled tires! There's almost an inch of dust on them as they're my heavy duty Engineer boots by Frye.

I am sure I'm forgetting something but I'd mention it in my next post.

Happy Monday!

Какие вещи в моем гардеробе молодой мамы сейчас на первом месте?

Шапка - мой незаменимый аксессуар, даже если на улице тепло, если конец света)). Шапка - это мое все, потому что волосы я мою не так часто как раньше, не говоря уже об укладках и покрасках. Вообще, волосы сейчас не самое главное в моей жизни. Сейчас главное выбежать на улицу не теряя времени, когда подвернется удобный момент. Ну, а если шапка красная, то даже лучше.

К слову о красном, люблю эту парку. Когда надо добавить цвета к моим аутфитам, а это почти всегда, я не "парюсь")), выбираю эту красную парку.

Деним всю жизнь у меня стоит на первом месте, и голову ломать не надо с чем его сочетать, поэтому эта мини-юбка почти всегда востребованна.

Ну, и самые мои проходимые ботинки, из переработанных шин, заметьте! Ботинки в стиле "мото" у меня сейчас очень большая любовь. 

Вроде все, а если что и забыла, то добавлю в следующем посту.

Отличного понедельника!



Slouchy white boots

Wednesday, November 29, 2017

I've been looking to wear these white boots for over a year now, never really had any chance until this past weekend. Their slouchiness, or softness, gives a lot of options - I can wear them as over-the-knee, or tall boots or even as mid-calf boots. This pair are past season Sam Edelman boots that are hard to find now, but there're plenty slouchy options out there for sale.

I remember in the old days it took us hours to find a location and shoot pictures, now in front of the building we live in is good enough. We definitely don't want to test the baby's patience. She was pretty good even though she still doesn't particularly enjoy walks. 

I hope everyone had a great Thanksgiving weekend, and scored some nice sale deals.

Эх, вспоминаю былые дни: я полдня собиралась, наряжалась, а другие полдня мы гуляли искали локацию для съемки и щелкали кучу кадров. Сейчас же пара снимков прямо перед домом уже хорошо, ибо не хочется испытывать терпения дочери. Она до сих пор не большой фанат прогулок, а особенно остановок.

Эта пара сапог лежала у меня неношеной больше года! В них мне нравится, то что их можно подтянуть выше колена или спустить пониже, и они удобны. Теперь буду выгуливать эти сапоги чаще!




Winter, already

Tuesday, November 14, 2017

We got some heavy snow last week, and it took many, including myself, by surprise. Usually, there're some first snow flurries expected around Thanksgiving. 

No matter how unexpected the snow was, I was already prepared for winter. In Russia, people say that keeping your feet warm is a top priority and I have that covered thanks to these super warm and stylish CAT boots, c/o New York fashion PR agency AMP3.

What about you, are you ready for Winter?

На прошлой неделе неожиданно выпал снег. Сейчас от него не осталось и следа, но я уже, можно сказать, прошла подготовку - проверила как справляется со снегом моя коляска и новые зимние ботинки. 

Коляска немного подвела, к сожалению, хорошо, что хоть ботинками я осталась довольна и теперь мой зимний прогулочный гардероб почти готов. "Почти" - потому что я планирую купить красный пуховичок и тогда уже буду готова к зиме на все 100%. 

А у вас запланированы какие-нибудь покупки на эту зиму?



Fall knits

Sunday, October 29, 2017

As I was going through my knits, I saw this sweater and remembered about these photos my mom took last October. 

I found out I was pregnant that day so I never got around to publish this post but I think now it's perfect timing. It's so cold outside, I am ready for my sweaters and coats.

I am still in love with this h&m lace-up sweater even though it's pretty itchy.

После резкого понижения температуры я начала перебирать все свои свитера и, увидев этот, я вспомнила о прошлогодней фотосессии. Моя мама сняла эти фото прошлым октябрем в тот день, когда я узнала, что беременна, я отложила все свои блогерские дела.

Я без ума от этого свитера от h&m до сих пор, хоть он и очень колючий.


Lace-up sweaters

Suit up!

Sunday, October 22, 2017

I didn't doubt for a second, and didn't waste a second to buy, when I saw this cotton corduroy jacket. It has the perfect straight wide cut, wide-wale corduroy, hue, etc.. I even got it a size bigger for a more oversized coat-like fit. 

After I got it, I kept checking the site for the pants, and as soon as they were available, they became mine. Needless to say that they were sold out almost immediately. 

I haven't been this excited about a purchase in a long while, and couldn't wait to wear the suit, and snap some pictures. 

Я все же не могла удержаться от покупки этого костюма. Во-первых, мне нравится широкий крой пиджака и брюк. Во- вторых, я обожаю вельвет с широким рубчиком, и его ржаво-рыжий оттенок. 

В общем, удержаться было невозможно. Да и я не одна такая, брюки были распроданы почти мгновенно, а пиджак остался только в одном размере.

И, естественно, мне не терпелось выгулять костюмчик и отснять несколько фото. 


SHOP CORDUROY

Country

Wednesday, October 18, 2017

Soaking up some sun during our last warm fall days. Happy to get into my favorite pair of jeans after pregnancy.

Wearing something not so typical for me, because I'm mostly shopping from my own closet these days, and my heart is asking for something a bit different.

Hope you're having a great week!

Наслаждаюсь последними теплыми и солнечными деньками и радуюсь, что смогла натянуть любимую пару джинсов. Наряд в стиле кантри, конечно, не совсем моё, но душа требовала чего-то такого, а раз я сейчас в основном "затовариваюсь" только вещами из своего шкафа, то решилась на такой смелый ход)).

До скорого!


The statement top

Sunday, October 8, 2017

We're having what seems like an endless summer. I love it! October is my favorite month, and everything is calling for nice long walks. 

Unfortunately, my little one doesn't share my passion, she has very low tolerance during our walks. On top of that she hates any type of stops which makes taking pictures quite challenging. 

The top I'm wearing has everything - red, stripes, frills, and open shoulder, - what's more to wish?! 

Наша погода просто шепчет и лето кажется бесконечным. Октябрь - мой любимый месяц, красота зашкаливает, плюс декорации к Хэллоуну! В общем, хочется гулять, гулять! 

Но маленькая не фанат прогулок вообще, плюс у неё абсолютно нет терпения, когда я либо иду медленно, либо останавливаюсь. Так что особенно не понаслаждаешься видами и не пофотографируешься ))

А топ на мне - это просто парад трендов - и красный, и полоска, и воланы и открытые плечи! 


SHOP MORE COOL & AFFORDABLE STATEMENT TOPS

OK, overall

Monday, October 2, 2017

So, my style preferences have shifted a bit. I feel more like unisex and undone, like these overalls (pretty comfy, by the way). I am planning to transition them into fall with thin cashmere sweaters underneath and maybe some boots with chunky heels.

As for my new life, I take it one day at a time because despite each day being ridiculously similar, it's never the same! Pretty weird...

Anyway, I have quite a few posts coming up, so hopefully see you here soon!

Слегка новые предпочтения в одежде - больше унисекс и еще больше небрежности, вот как этот комбез. Никогда бы не подумала, что надену что-нибудь подобное. Но я уже придумала в голове немного сочетаний на осень с тонкими кашемировыми свитерами и осенними сапогами на толстом каблуке.

А пока я стараюсь жить одним днем. Странно, каждый день жутко похож на предыдущий, хотя  и абсолютно другой и никогда не знаешь, что ожидать с младенцем!

У меня уже несколько новых постов на подходе, так что надеюсь вас здесь скоро увидеть!


70s? 80s?...retro inspired

Saturday, August 12, 2017

Now that you can buy any type of clothes pretty much anywhere, people rarely ask you where you got this or that especially if it's something basic like these pants. But I do get lots of inquiries about this pair. 

If you've read my blog before, you may know that I love to wear men's clothes, even jeans, so it's not a surprise to see me wear a pair of chinos from the men's department at Urban Outfitters. 

I love everything about them - the color, the fabric and the fit. I wear them almost every day, just change tops and shoes. 

Here, I wear them with Zara white kitten heels, and thought I looked like I time travelled from the 80s, but my husband thought it was the 70s, so who knows!

Мне кажется, что люди сейчас редко спрашивают незнакомцев, где они купили ту или иную вещь, особенно, если она проста как эта пара брюк. Но, эти брюки привлекают внимание и интерес. 

Мне приятно, потому что на данный момент эта пара моя самая любимая и я ношу её не снимая уже несколько дней, только меняю футболки и обувь. 

Брюки из мужского отдела Urban Outfitters предложила купить мама папе, мы купили, померили, и я захотела их себе)). 


SHOP SAME & SIMILAR

Agora, Chicago

Monday, July 31, 2017

I attempted to publish this post a few times since fall last year but it kept getting buried among my drafts. 

Anyway, I am always on the lookout for something interesting to photograph in Chicago, and came across this sculpture; there're plenty of weird/unique sculptures in the city, by the way. Besides, in April this year I learned that the Polish artist and creator of the sculpture, Magdalena Abakanowicz, died, and since then I have been meaning to publish this post.

If you're looking to find some interesting photography sites in Chicago, this one is pretty cool I think.

Давно уже хотела с вами поделиться этими фотографиями, но всё как-то не было то настроения, то были какие-то более интересные фото.

В общем, я всегда ищу необычные места для фотосессий и эти страшненькие скульптуры ног, Агора, привлекли мое внимание осенью прошлого года. А в апреле я узнала, что польский скульптор и автор этой скульптуры, Магдалена Абаканович, умерла и я вспомнила о фотографиях.

Если вы в Чикаго и ищите интересные места для фотографий, дойдите до Агоры, это не так далеко от центра.

I'm wearing Levi's jeans, h&m shirt, Converse and vintage bag.

Baby's out & about

Tuesday, July 25, 2017

I had my baby girl almost 2 months ago now! She's beautiful and I love her like crazy! But... OMG! It's been rough both her birth and now. That's all I can say. Especially writing this after a pretty tough day and night, I can tell you that I haven't really adjusted yet.

Hopefully, some day we will establish a good and predictable schedule so that I can, at least partially, get back to some of my favorite things in life, like this blog for example. As of right now, I am not sure how often I'd be able to do anything blog related, or anything Lera-related for that matter. Time will show. 

If opportunity arises, I will update my blog :-). 

PS if anyone has any good baby related advice, I am all ears.

Почти два месяца назад у меня родилась дочка! Я её обожаю. Но, в двух словах - блин, как же тяжело привыкать к новой жизни. Особенно, когда я это пишу после очень трудного дня и ночи.

Пока я еще не пришла к каком-либо устоявшемуся расписанию и, к сожалению, не знаю, когда смогу вернутся к моим любимым занятиям, включая этот блог, да и вообще, ко всему, что я любила делать до появления дочери. Время покажет.

По мере возможности я буду здесь появляться и, если у кого-то есть какие-то полезные рекомендации, советы по поводу новой жизни с младенцем и как быстрее втянуться, я буду рада почитать. 



Affordable Fashion Blog from Chicago