Showing posts with label winter outfit. Show all posts
Showing posts with label winter outfit. Show all posts

Best buys

Friday, February 19, 2021

I am wearing all of my favorite things here. 

The chunky beanie from Madewell is cute but not too childish, been wearing it non-stop lately.

The must-have cable-knit turtleneck (sold out) from HM is warm, cozy and stylish, and it fits under my Uniqlo parka just great (I find it difficult to find appropriate outwear to fit the modern loose and chunky sweaters underneath). Oh, and I've worn this parka at freezing temps, and it kept me really warm. I'm impressed.

Lastly, my favorite lug sole Converse boots! 

P.S. the skinnies are from Levis :-)

Busting out

Wednesday, March 8, 2017

As far as I remember, I've always posted something on International Women's Day. So, happy IWD to you all!

Right now, I'm learning how to dress - and photograph - my new body, and that explains why I haven't been really active lately. 

I've been wearing a lot of knit dresses (they're comfortable) whenever I feel too tired of my maternity jeans.

I bought this rhinestoned faux leather cami about a month ago when I could still fit in it fine. But it was like a now or never moment the other day to try it on out in public, as I panicked, because I don't think there will be a chance to wear it again any time soon.

Anyway, I do love this trend of wearing camis over tops or dresses. I think, the cami saves this otherwise boring and dowdy looking dress.

Не помню, чтобы я когда-то оставляла свой блог без внимания в Международный женский день. Поздравляю всех с этим амбивалентным праздником. Желаю всем скорого начала настоящей весны!

А сама я постепенно привыкаю к своему новому телу, учусь его одевать и фотографировать (вроде бы уже выучила все свои выгодные ракурсы, а теперь даже не знаю, каким боком повернуться). Возможно, из-за медленного привыкания, я так редко обновляю блог.

Когда мне надоедают джинсы для беременных, то я надеваю вязаные или трикотажные платья. 

Но это платье было покупкой-ошибкой - оно не только убивает мою фигуру сейчас, но и смотрится очень скучно. Поэтому, после долгих соображений о том, как я могу его "оживить", я решилась на покупку этого топа на бретельках.

Несмотря на все "но", я все-таки решилась выгулять этот образ. Когда еще у меня будет другая возможность "втиснуть" свое тело в этот топ!?

P.S. И еще раз с 8 Марта!

On me: coat - Vintage; boots - Frye //Engineer; merino wool dress - Lauren Ralph Lauren; rhinestone faux leather cami - F21

Zara sock sneakers

Tuesday, February 28, 2017

I can't believe that I hadn't checked in this month, not even once! February has flown by pretty quickly. 

The highlight purchase of the month are these sock sneakers by Zara. It's not a novel concept, I've seen this before, and I've always loved it, especially sock heels. I am absolutely crazy about this gray pair by Jeffrey Campbell!

Other than that, my outfit is pretty predictable - a coat and a sweater dress, all gray, and a pair of large mirrored glasses by Le Specs. 

As for the backpack, I have a new Kipling coming to me since this one is falling apart right in front of my eyes (it's by Ash, and it's the worst purchase of last year :-( ).

Не могу поверить, что за весь февраль я ни разу не обновила блог! Одна неделя выпала из-за простуды, а в остальном мне нет оправдания!

Единственная выделяющаяся покупка этого месяца - кроссовки-носки от Зары. Концепт не новый, но мне нравится уже давно, поэтому покупка была молниеносной. А еще я очень-очень балдею от этой пары носков на каблуках от Jeffrey Campbell!

А в остальном, на мне всё как обычно - вязаные вещи, пальто, большие очки и всё серое :-)...



Sunday, January 29, 2017

I just can't expose too much skin in winter, I am always bundled up. Not only it's because most of the time I'm cold but also because I grew up in an area with pretty cold winters, and it used to be a no-no to bare anything until April. Maybe, if you were old enough, you got to go out without a hat in March.

I really admire the girls in America - they can wear ballet flats on bare feet, or just ear muffs when the temps are below zero. 

And I only unbutton my coat for pictures :-). Anyway, this is my version of layers on a cool day: a sweater dress over jeans, lined boots, a big scarf to burry my face into, a hat and a nice heavy weight coat.

Я всегда была мерзляком. И воспитали меня в детстве так, что я до сих пор боюсь выйти из дома без шапки как минимум до апреля. 

Я заметила, в Америке при минус 20, девушки ходят в балетках, без шапки и в демисезонных пальто (знаю, что в России тоже встречаются очень стойкие девушки). При этом я, по сравнению с ними, вся закутанная с ног до головы, выгляжу менее комфортно и расслабленно. В чем их секрет, понятия не имею!

Демисезонные пальто я себе могу позволить только тогда, когда на улице ноль, как на этих фото. Вы хорошо переносите холод?

I bought this tartan coat on sale, it's Polo by Ralph Lauren.


Wild cat

Saturday, January 21, 2017

I was shopping at Trader Joe's sometime this winter, and it was packed with people, yet one girl really stood out to me in a good way. She was wearing a faux fur leopard coat. In the sea of dark muted parkas, myself included, her coat was like an eye candy for me.

I was staying away from leopard coats, and from the print in general, for some time, and I didn't think I'd go back to it (I was way too obsessed with it back in 2011). Even after I got this coat, I was not sure I could integrate it into my wardrobe. For now, it mostly works with denim, leggings and leather. Anything too dressy and feminine makes it look way too cheap. 

I hear how faux fur coats, especially leopard print ones, are utterly criticized for their tackiness, but...wouldn't it be too boring if everybody around wore just classic coats and parkas?

Последнее время я очень пристрастилась к ютубу, меня особенно улыбает и очень развлекает рубрика "мои стильные нет". Часто в "стильные нет" попадает либо леопардовый принт, либо шубки из искусственного меха, а их сочетание, скорее всего, приводит этих девчонок к неврастении. 

У меня все немного проще с этим. Я люблю разнообразие, как у себя в шкафу, так и наблюдать это на улице, на прохожих. Куда как интереснее, и заметнее, девушка не в классической спортивной парке или пальто (хотя длинные пальто останавливают взгляд, т.к. встречаются крайне редко), а леопардовой шубке, например. 

Сама я очень часто ношу свою парку темно-зеленого цвета и понимаю, что леопардовый принт не на каждый день, а под особое настроение. А, когда приходит то самое особенное настроение, то меня выручает необычайно мягкая и почти воздушно-легкая шубка-кошечка :-).


New gray coat

Sunday, January 1, 2017

Another gray coat! By now, I think, I have all the styles and shades of gray coats I need. 

I find this color very versatile, and easier to wear compared to black. Now, I'm kind of on a look out for green coats :-)... It never ends, I guess. 

By the way, the coat I'm wearing in the pictures is on sale at TJ Maxx here, it's selling fast!

The velvet booties I got this early fall when all the craziness around velvet started to unravel.

Еще одно серое пальто! Мне кажется, можно уже остановиться. У меня есть уже почти все оттенки и фасоны. Сейчас я в поиске зеленого пальто. Наверное, я никогда не излечусь от этого ненавистного шопоголизма. 

И берет серый у меня уже был один. Кстати, действительно, что-то нужно делать с вещизмом. Пусть это будет моей главной новогодней резолюцией! Долой вещизм!

У вас есть какие-нибудь резолюции в этом году?

On me:
Jones New York gray coat (beautiful and on sale here); Portolano beret (on sale); Hue velvet 
leggings; Report velvet booties; Le Specs glasses


Affordable Fashion Blog from Chicago