Showing posts with label Casual outfit. Show all posts
Showing posts with label Casual outfit. Show all posts

Love metallics

Friday, March 24, 2017

I can't help it, I love metallics! At first, I thought it was crazy to combine two things metallic in one outfit - the jacket with the backpack - but then it kind of worked for me.

Speaking of crazy, I am getting pretty big. I'm beginning my 3rd trimester, and none of my regular clothes fit. My life is not the same without my all time favorite pair of Levi's jeans.

I'm always on the lookout of a nice and comfortable pair of maternity jeans but, alas, I am yet to find the perfect one. The jeans I'm wearing here are ASOS, they look the way I like it but the band is a bit too tight. 

Мне очень нравится металлик. Но даже мне сначала показалось, что сочетание рюкзака с курткой - перебор. В итоге, все-таки оставила их вместе.

Сейчас, когда я вот-вот начинаю третий триместр, фэшн-радости в жизни остается все меньше и меньше. Я понимаю, как сильно мне не хватает пары моих любимых джинсов, и не только их.

Я все ищу идеальную пару на каждый день, чтобы и стильно и удобно, но пока попадается только либо то, либо другое. Сейчас, скорее всего я покупать уже ничего не буду, посмотрю в каком темпе пойдет рост (даже с момента этих фото, неделю назад,  мне кажется, я стала больше).


On me: Kipling Seoul backpack; Renvy silver jacket (sold out); ASOS Mom maternity jeans; Zara sock sneakers; Le Specs glasses

Zara sock sneakers

Tuesday, February 28, 2017

I can't believe that I hadn't checked in this month, not even once! February has flown by pretty quickly. 

The highlight purchase of the month are these sock sneakers by Zara. It's not a novel concept, I've seen this before, and I've always loved it, especially sock heels. I am absolutely crazy about this gray pair by Jeffrey Campbell!

Other than that, my outfit is pretty predictable - a coat and a sweater dress, all gray, and a pair of large mirrored glasses by Le Specs. 

As for the backpack, I have a new Kipling coming to me since this one is falling apart right in front of my eyes (it's by Ash, and it's the worst purchase of last year :-( ).



Не могу поверить, что за весь февраль я ни разу не обновила блог! Одна неделя выпала из-за простуды, а в остальном мне нет оправдания!

Единственная выделяющаяся покупка этого месяца - кроссовки-носки от Зары. Концепт не новый, но мне нравится уже давно, поэтому покупка была молниеносной. А еще я очень-очень балдею от этой пары носков на каблуках от Jeffrey Campbell!

А в остальном, на мне всё как обычно - вязаные вещи, пальто, большие очки и всё серое :-)...


THE OUTFIT




Metallic puffer jacket

Saturday, December 3, 2016

I wanted a metallic puffer jacket several seasons back. I guess, I never really wanted it that bad until I saw this sold out jacket by Tommy Hilfiger this season.

I started my search, and within days I spotted my jacket on Gilt and decided to buy it. So far I've been pretty happy with my purchase, and I can't wait to wear the jacket with long knit skirts and dresses.

Sometimes, I hate being too obvious by choosing very on-trend things (metallics and puffer jackets are very in this season), for example I opted out of buying anything off-the shoulder this summer. However, I am OK with the jacket and plan to wear it mostly with blacks and grays to keep things a little bit less gloomy during winter.

Бывает, меня не покидает чувство неловкости, когда на мне надето что-то определенно трендовое, например, этим летом я решила не покупать ничего с открытыми плечами.

Но иногда просто очень хочется какую-то вещь и уже неважно что она очевидна в плане модных тенденций. Так и получилось с этим металлического оттенка пуховиком.

Сейчас меня, в основном, тянет на черные и темные оттенки, и серебряный пуховик хорошо разбавляет мрачные зимние краски.


METALLIC PUFFER JACKETS



90210 \\ Memory lane

Sunday, September 25, 2016

Thinking about my trip to California brought me back to the time when I was crazy about the 90210 TV series and my favorite characters, Brenda and Kelly; their friendship was my favorite part of the show. It was the very first American show I saw, and I was really impressed.

Anyway, reminiscing about those days made me remember that yesterday it has been 10 years since I arrived in the US! It's crazy to think about it now. I was only going to stay for a couple of months, then decided to stay longer to experience the summer, etc. ... And I'm still here :-)

I can't say I dislike it but I always think about where I am going to end up living since all of my family is back home. Thinking about this is not easy, definitely not as easy as it seemed 10 years ago.

Immigration issues are pretty tough and bring up complex feelings so I'll spare you from these. However, I would love to know who was your favorite 90210 character if you ever watched the show?


Привет! У меня еще остались неопубликованные фото с поездки в Калифорнию. Вообще в этой записи я хотела поговорить о сериале Беверли Хиллз 90210, но мне вдруг вспомнилось, что вчера уже 10 лет с тех пор как я прехала в США! 

Время летит быстро, конечно. Поездка, которая как я думала, продлится не более пары месяцев реально затянулась. Сначала я хотела остаться на Рождество, потом на лето, а потом на учебу, и время пролетело.

Вообще вопрос иммиграции тяжелый, я до сих пор не решила, где хочу остаться жить. Все мои родные и друзья в России. Здесь, конечно, тоже появились близкие люди, но по большому счету я одна. Иногда кажется, что и здесь, и там я чувствую себя как в гостях. 

А, что касается сериала, то когда-то это был один из любимейших сериалов. Любимая героиня у меня была Бренда и я всегда расстраивалась, когда у Бренды и Келли не ладилась дружба.
А вы смотрели 90210?


SHOP THE POST

Vintage Calvin Klein jeans

Sunday, September 18, 2016

Wearing mom jeans, literally. Last time I went to Russia, I brought these vintage Calvin Klein jeans with me.

I know all the "bad" things they can do to my body but I can't help feeling my most stylish when I wear them.

Enjoying the last days of summer at the lake.


С прошлой поездки домой привезла эту пару маминых джинсов (в буквальном смысле). Не смотря на то, что очень многие считают этот стиль джинсов уродливыми, я, каждый раз их надев, чувствую себя супер стильной.

Наслаждаюсь последними летними днями...


SHOP THE POST

A walk in the Windy City

Sunday, September 11, 2016

Today was a perfect September day in Chicago. We hopped on a subway train to the Art Institute, walked to Buckingham Fountain, enjoyed a beautiful rose garden, and walked back up to the Bean.

The temperatures are comfortable, and the city still has its summer appeal, however I'm ready for Fall, and combined two of my favorite colors in this outfit - plum and olive.

Сегодня был чудесный сентябрьский день. Лето еще не отпускает, но по вечерам воздух уже наполняется осенними нотками. Вот и я тоже уже перешла на осенние краски в наряде - оливковый и сливовый, пожалуй, мои самые любимые оттенки не смотря на время года.

Надеюсь, вам понравилась наша виртуальная прогулка по "горячим" местам Чикаго!


SHOP THE POST

Cleaners

Tuesday, July 26, 2016

There are two things I'd like to say about this outfit. Firstly, my new vintage straw bag: I love it - it's a perfect summer bag, and I choose it almost always now. I found it on eBay.

Secondly: I finally bought a bandana. I'm not too brave to wear it on the head or around my neck but I love wearing it as a bracelet or I tie it around the bag's handle.

It's true what they say, your accessories make an outfit - for example, they add color or texture to an otherwise simple tank dress.

It has been very hot in Chicago lately, so I decided to attempt a wet hair look. I didn't use anything but a leave-in hair conditioner and a tad of pomade. I love the slick hair that looks as if you just emerged from water, and this style can definitely make you feel cooler, pun indented ;-).


Купить бандану  я хотела очень давно, и то забывала, то в магазине не было. И, вот, наконец-то! 

Я знала сразу, что повязать её вокруг головы или шеи у меня смелости не хватит, поэтому сейчас я либо ношу бандану как браслет, либо завязываю на ручку сумки. Мне кажется, что так меньше претензий на крутизну.

А ещё мне очень давно хотелось попробовать укладку с эффектом мокрых волос. Специальных средств для этого я в ближайших магазинах не нашла, поэтому нанесла чуть больше кондиционера для волос и немного воска. Мне очень нравится такой стиль, он простой и не требует много времени на укладку. Единственное "но" - волосы в нашу жару очень быстро сохнут даже не смотря на толстый слой кондиционера.


I'm wearing James Prese tank dress (TJ Maxx); H&M bandana and mules; vintage straw bag (eBay); Le Specs Pharaoh sunglasses.

SHOP THE POST
Affordable Fashion Blog from Chicago