Showing posts with label denim. Show all posts
Showing posts with label denim. Show all posts

Color of the season

Sunday, December 17, 2017

Let me share with you some of my wardrobe musts as a new mom, and some of those items I purchased during Cyber Monday sales. 

So, I love winter because there're hats! I need hats because I don't wash my hair as often now, and I haven't had it trimmed and colored since July maybe. Bottom line, my hair is not the top priority for me now but I do love a good knit, and red color is a huge plus, and I can run out with my baby whenever there's a chance because I have low vitamin D, and I need the sun, and the baby needs some fresh air, etc....my hair can wait ;-).

The second most important item is this red parka. It's a practical and quick addition of color and warmth to my outfits. I love it, it's perfect, and the price is even better - it's on sale now here.

Anything denim works anytime, no need to brainstorm what will go with what because denim works with it all. I dared to buy this deconstructed mini skirt from Levi's, here.

Lastly, a pair of "go anywhere" yet cool boots. These are made out of recycled tires! There's almost an inch of dust on them as they're my heavy duty Engineer boots by Frye.

I am sure I'm forgetting something but I'd mention it in my next post.

Happy Monday!

Какие вещи в моем гардеробе молодой мамы сейчас на первом месте?

Шапка - мой незаменимый аксессуар, даже если на улице тепло, если конец света)). Шапка - это мое все, потому что волосы я мою не так часто как раньше, не говоря уже об укладках и покрасках. Вообще, волосы сейчас не самое главное в моей жизни. Сейчас главное выбежать на улицу не теряя времени, когда подвернется удобный момент. Ну, а если шапка красная, то даже лучше.

К слову о красном, люблю эту парку. Когда надо добавить цвета к моим аутфитам, а это почти всегда, я не "парюсь")), выбираю эту красную парку.

Деним всю жизнь у меня стоит на первом месте, и голову ломать не надо с чем его сочетать, поэтому эта мини-юбка почти всегда востребованна.

Ну, и самые мои проходимые ботинки, из переработанных шин, заметьте! Ботинки в стиле "мото" у меня сейчас очень большая любовь. 

Вроде все, а если что и забыла, то добавлю в следующем посту.

Отличного понедельника!



Slouchy white boots

Wednesday, November 29, 2017

I've been looking to wear these white boots for over a year now, never really had any chance until this past weekend. Their slouchiness, or softness, gives a lot of options - I can wear them as over-the-knee, or tall boots or even as mid-calf boots. This pair are past season Sam Edelman boots that are hard to find now, but there're plenty slouchy options out there for sale.

I remember in the old days it took us hours to find a location and shoot pictures, now in front of the building we live in is good enough. We definitely don't want to test the baby's patience. She was pretty good even though she still doesn't particularly enjoy walks. 

I hope everyone had a great Thanksgiving weekend, and scored some nice sale deals.

Эх, вспоминаю былые дни: я полдня собиралась, наряжалась, а другие полдня мы гуляли искали локацию для съемки и щелкали кучу кадров. Сейчас же пара снимков прямо перед домом уже хорошо, ибо не хочется испытывать терпения дочери. Она до сих пор не большой фанат прогулок, а особенно остановок.

Эта пара сапог лежала у меня неношеной больше года! В них мне нравится, то что их можно подтянуть выше колена или спустить пониже, и они удобны. Теперь буду выгуливать эти сапоги чаще!




Fall knits

Sunday, October 29, 2017

As I was going through my knits, I saw this sweater and remembered about these photos my mom took last October. 

I found out I was pregnant that day so I never got around to publish this post but I think now it's perfect timing. It's so cold outside, I am ready for my sweaters and coats.

I am still in love with this h&m lace-up sweater even though it's pretty itchy.

После резкого понижения температуры я начала перебирать все свои свитера и, увидев этот, я вспомнила о прошлогодней фотосессии. Моя мама сняла эти фото прошлым октябрем в тот день, когда я узнала, что беременна, я отложила все свои блогерские дела.

Я без ума от этого свитера от h&m до сих пор, хоть он и очень колючий.


Lace-up sweaters

Vintage Calvin Klein jeans

Sunday, September 18, 2016

Wearing mom jeans, literally. Last time I went to Russia, I brought these vintage Calvin Klein jeans with me.

I know all the "bad" things they can do to my body but I can't help feeling my most stylish when I wear them.

Enjoying the last days of summer at the lake.


С прошлой поездки домой привезла эту пару маминых джинсов (в буквальном смысле). Не смотря на то, что очень многие считают этот стиль джинсов уродливыми, я, каждый раз их надев, чувствую себя супер стильной.

Наслаждаюсь последними летними днями...


SHOP THE POST

Cropped wide leg

Monday, February 29, 2016


I really like the cropped flare jeans trend, and was looking to buy a pair from h&m but then I saw these on sale at J.Crew, and liked them more. 

This pair of wide leg jeans is a real attention grabber. It's my favorite pair of jeans right now.

Another thing I've been into lately is boxy silhouettes. I like the boxy oversized pink coat with the cropped wide leg pants.


Последнее время меня тянет на широкие, квадратообразные силуэты. Мне особенно нравятся эти широкие укороченные джинсы с пальто мужского кроя. 

В море джинсов скинни подобный вариант выглядит необычно, хотя скинни я тоже люблю, но пришло время их отправить в заслуженный отпуск.

Весной, думаю, вообще не буду вылезать из этой пары.


SHOP THE POST

Red star

Tuesday, August 18, 2015


So, I've wanted a red star t-shirt for a long time. I think, I was looking for something like this online over a year ago, couldn't find it and forgot until now.

Now there're tons of them on eBay for something like $10 a piece. Not that I want to draw tons of attention to myself, and lots of people wear all sorts of printed t-shirts, yet this one really stirs up some interest. 

To me this shirt is not a statement, it just looks cool, especially with Detroit's architecture in the backdrop. 


Как же давно я мечтала найти футболку с красной звездой, потом об этом забыла, а зря, так бы уже давно щеголяла, привлекая всеобщее внимание.

Футболка такая простенькая, но вызвала интерес проезжающих мимо машин, чуть было не создав аварийную ситуацию, один из водителей затормозил на красный в самый последний момент, отвлекшись на нашу съемку. Я думаю, это красная звезда так подействовала :).

На фоне архитектуры Детройта она смотрится более впечатляюще!



Just add sunflowers

Friday, August 14, 2015


I sprained my neck the other day, can barely move it. It's amazing how an unexpected malaise can make you look at things differently.

Suddenly, you start to value all the things your body does every day that you usually take for granted, for example effortlessly turning your head to check the traffic while you're driving, or raise your head from the pillow in the morning :)! Right now it's not an easy task for me.

So, having this opportunity to look at things from a different perspective, may I suggest to you to love what your body has and is able to do because it is priceless. 

It's true what they say, if you feel great, you look great. Besides feeling well, dressing well can also help to look better ;).


Почти неделю назад я растянула шею и у меня, так сказать, на многое открылись глаза! Я всегда знала, что любое недомогание заставляет взглянуть на обычные вещи по-другому.

Например, когда уже не так легко повернуть шею в сторону, чтобы безопасно перейти дорогу или утром поднять голову с подушки просто невозможно без боли, то ты начинаешь ценить то, что принимаешь как само собой разумеющееся. 

Все-таки понимаешь, как важно ценить что имеешь, особенно здоровье, ведь потеряв его будет все-равно что на тебе надето. Хотя даже с окостеневшей шеей хочется выглядеть хорошо :)! 


I'm wearing a silk h&m shirt (sold out), ASOS mom jeans, Schutz heels (sold out), Lauren Ralph Lauren bag (old).

Mom jeans: hips don't lie

Monday, June 1, 2015

elisabeth-and-james-belt-bag

It's been a while since I wore something sitting so high on my waist. I don't remember ever owning a pair of jeans with this ridiculously high rise.

It feels different to wear high waisted pants or skirts, so it took me a few days to decide whether I wanted these mom jeans from ASOS or not.

It's usually against my online shopping rules to buy denim because you never know if the fit is right, and returning things is always a joykill. What changed my mind was that a few fashion bloggers I read found these jeans true to size, and they really are! I recommend them if you like the style. 

One thing to keep in mind though, if your hips are the fullest part of your body, just like mine, opt for  a slimmer leg fit, so that the lower part doesn't look heavier than it really is.

We didn't get to take many pictures because this TV and VCR Service Repair shop turned out to be open with people sitting there behind this mirrored door. 

I feel so foolish assuming that there're not that many people in the world who still use a VCR, or who repair their TVs. I had decided that the store was abandoned and closed, and the "open" sign didn't mean anything since many shut down stores still have it.

But, after playing with the door, posing and twisting, I realized people were there... watching :-). I pretended like I didn't care but I did, so we left shortly thereafter. It's funny how the elderly owner came out immediately, and sternly observed the premises. 

asos-mom-jeans

asos-jeans
high-waisted-jeans

У меня непривычные ощущения, когда я ношу вещи на талии, особенно джинсы. Я и не помню, когда у меня была пара, которая бы так высоко сидела на талии как эта.

Вообще я джинсы в интернет магазинах не покупаю,  потому что сложно угадать с размерами и с тем как они будут сидеть на моей фигуре, а отправлять посылку обратно совсем не в радость. 

Но, насмотревшись фотографий любимых блогеров, я решилась (хотя они намного-намного стройнее меня) и заказала эти джинсы с Асоса. Оказалось, что джинсы и правда идут размер в размер и качество неплохое. Я советую, если вам нравится такой стиль. 

Мои бедра - самая широкая часть, поэтому я выбрала джинсы, которые плотно сидят на ноге, иначе нижняя часть смотрелась бы намного тяжелее. Если и у вас подобная фигура, то я советую присмотреться именно к узким "маминым" джинсам.

Интересная история получилась с этими фотографиями. Я заприметила магазинчик по ремонту видеомагнитофонов и телевизоров и считая, что мало у кого уже есть видеомагнитофоны и совсем мало, кто ремонтирует сейчас телевизоры (у меня вообще нет телевизора уже много лет), я решила, что он закрыт и заброшен, как и много других подобных магазинов в городке. А вывеска "open" очень часто остается даже если магазин закрыт. 

Короче, вы уже догадались? Я покрутилась и повертелась перед магазинчиком и так и этак. Позируя несколько минут у двери, я заметила свет внутри и движение)). 

Упс...за нами наблюдали все это время! Я сделала вид, что мне все равно, но ушли мы почти сразу и немного смутившись.

Пожилой владелец магазина тут же вышел и стал сердито осматривать территорию, особенно у почтового ящика)). В следующий раз я буду осторожнее с выбором места.

asos-mom-jeans-with-busted-knees

I'm wearing ASOS mom jeans with busted knees, Michael Stars t-shirt (Marshall's), Modern Vice Ghillie heels, and Elisabeth and James belt bag (NordstomRack).

Country vs. city

Wednesday, April 8, 2015


We're getting a hang of the new lens, I think. I also like how close my photographer is yet how much you can see in the pictures.

Anyway, so I wasn't sure what to wear these fringe boots with. They can make a look a bit costumey, and I don't want to look like a cowgirl.

Initially, I wanted to wear this denim dress with sneakers but it's just too predictable so I went with the boots. I hope the blazer makes my outfit a little less country?


Мы все больше и больше приспосабливаемся к новому объективу. Мне нравится как близко ко мне находится фотограф, но в то же время как много всего входит в кадр.

Я не знала с чем носить эти сапожки, потому что мне совсем не хотелось быть похожей на девушку-ковбоя. 

Сначала я хотела надеть кроссовки, но все же с сапогами мне показалось будет интереснее. Пиджак здесь для "сурьезности", а то джинсовое платье, ковбойские сапоги - совсем кантри. 


I'm wearing a vintage button front denim dress (eBay), Obsession Rules fringe boots (TJ Maxx), h&m pin-stripe blazer and white off-shoulder top.

Spring DIY: paint splattered jeans

Wednesday, March 18, 2015

celebs in paint splattered jeans

After I saw Jessica Alba wearing painted jeans, I immediately wanted a similar pair.

I've always liked the idea of a quick and simple DIY, and to create your own paint splattered jeans is such a fun project, even my kitty enjoyed it!

I got all of my favorite shades of fabric paint, a set of brushes and a pair of rubber gloves. I ended up just using a splatter brush but you can go really creative and make your own unique patterns.

I love the final result, and will wear the jeans on this blog soon.

paint splatter jeans diy
jeans diy

Я люблю простые проекты своими руками и моя старая пара джинсов очень нуждалась в усовершенствовании, поэтому когда я увидела фото Джессики и Стефани в заляпанных краской джинсах, ко мне пришло вдохновение).

Я купила краску для ткани любимых оттенков, кисти и перчатки на всякий случай, потому что не знала, что именно буду делать. 

В конечном итоге, я просто забрызгала джинсы с помощью одной кисточки. Все было готово очень быстро и даже кошка получила удовольствие!

Скоро уже будут фото с новыми старыми джинсами.

paint splattered jeans diy

Affordable Fashion Blog from Chicago