Showing posts with label monochromatic. Show all posts
Showing posts with label monochromatic. Show all posts

Zara sock sneakers

Tuesday, February 28, 2017

I can't believe that I hadn't checked in this month, not even once! February has flown by pretty quickly. 

The highlight purchase of the month are these sock sneakers by Zara. It's not a novel concept, I've seen this before, and I've always loved it, especially sock heels. I am absolutely crazy about this gray pair by Jeffrey Campbell!

Other than that, my outfit is pretty predictable - a coat and a sweater dress, all gray, and a pair of large mirrored glasses by Le Specs. 

As for the backpack, I have a new Kipling coming to me since this one is falling apart right in front of my eyes (it's by Ash, and it's the worst purchase of last year :-( ).



Не могу поверить, что за весь февраль я ни разу не обновила блог! Одна неделя выпала из-за простуды, а в остальном мне нет оправдания!

Единственная выделяющаяся покупка этого месяца - кроссовки-носки от Зары. Концепт не новый, но мне нравится уже давно, поэтому покупка была молниеносной. А еще я очень-очень балдею от этой пары носков на каблуках от Jeffrey Campbell!

А в остальном, на мне всё как обычно - вязаные вещи, пальто, большие очки и всё серое :-)...


THE OUTFIT




New gray coat

Sunday, January 1, 2017

Another gray coat! By now, I think, I have all the styles and shades of gray coats I need. 

I find this color very versatile, and easier to wear compared to black. Now, I'm kind of on a look out for green coats :-)... It never ends, I guess. 

By the way, the coat I'm wearing in the pictures is on sale at TJ Maxx here, it's selling fast!

The velvet booties I got this early fall when all the craziness around velvet started to unravel.

Еще одно серое пальто! Мне кажется, можно уже остановиться. У меня есть уже почти все оттенки и фасоны. Сейчас я в поиске зеленого пальто. Наверное, я никогда не излечусь от этого ненавистного шопоголизма. 

И берет серый у меня уже был один. Кстати, действительно, что-то нужно делать с вещизмом. Пусть это будет моей главной новогодней резолюцией! Долой вещизм!

У вас есть какие-нибудь резолюции в этом году?


On me:
Jones New York gray coat (beautiful and on sale here); Portolano beret (on sale); Hue velvet 
leggings; Report velvet booties; Le Specs glasses

 FIND THE ITEMS HERE:



Cleaners

Tuesday, July 26, 2016

There are two things I'd like to say about this outfit. Firstly, my new vintage straw bag: I love it - it's a perfect summer bag, and I choose it almost always now. I found it on eBay.

Secondly: I finally bought a bandana. I'm not too brave to wear it on the head or around my neck but I love wearing it as a bracelet or I tie it around the bag's handle.

It's true what they say, your accessories make an outfit - for example, they add color or texture to an otherwise simple tank dress.

It has been very hot in Chicago lately, so I decided to attempt a wet hair look. I didn't use anything but a leave-in hair conditioner and a tad of pomade. I love the slick hair that looks as if you just emerged from water, and this style can definitely make you feel cooler, pun indented ;-).


Купить бандану  я хотела очень давно, и то забывала, то в магазине не было. И, вот, наконец-то! 

Я знала сразу, что повязать её вокруг головы или шеи у меня смелости не хватит, поэтому сейчас я либо ношу бандану как браслет, либо завязываю на ручку сумки. Мне кажется, что так меньше претензий на крутизну.

А ещё мне очень давно хотелось попробовать укладку с эффектом мокрых волос. Специальных средств для этого я в ближайших магазинах не нашла, поэтому нанесла чуть больше кондиционера для волос и немного воска. Мне очень нравится такой стиль, он простой и не требует много времени на укладку. Единственное "но" - волосы в нашу жару очень быстро сохнут даже не смотря на толстый слой кондиционера.


I'm wearing James Prese tank dress (TJ Maxx); H&M bandana and mules; vintage straw bag (eBay); Le Specs Pharaoh sunglasses.

SHOP THE POST

Missing in Action

Monday, February 8, 2016


I've been MIA lately. Even though I'm busier at work, I haven't really changed my blogging habits. I'm still doing my photoshoots and outfit planning. The only thing I am not doing is publishing my looks.

Apparently, many bloggers go through burnouts; when blogging turns from something fun and exciting into a constant source of all sorts of anxieties. This is what happened to me.

For years I used to spend most of my time reading about fashion, fashion photography, going through dozens of my favorite fashion blogs, and plan my blog posts. After a photoshoot, I couldn't wait to publish my new photos.

Lately however, I've been mostly feeling anxieties about my blog, doubting and comparing myself to others and their success.

Realizing that most of the time I had more negative feelings about the blog, I decided to take longer breaks. I stopped reading most of the fashion blogs I used to read on a regular basis. Instead, I explored other niches. 

I've been mostly reading and watching a lot of fitness and bodybuilding blogs. 

I've also stayed away from social media and spent more time reading books. 

Maybe it's just a phase, and if so, I hope it goes away soon. I do have a lot of content sitting in my drafts such as these photos, for example.

I'm not complaining even though it might sound like it. I am simply surprised by going through all of this since I was so much into blogging. Anyway, as cliche as it sounds, time will show.

Oh, Happy Chinese New Year! :-) (a second chance to start all over again!).


Последнее время я стала часто пропадать из блога и соц. сетей.  Я все так же несколько раз в неделю продолжаю снимать фото и планировать "аутфиты", но опубликовать это я себя заставить не могу.

Ощущение такое, что я просто выгорела. Вместо того, чтобы получать массу удовольствия от нового поста, как раньше, я сомневаюсь в себе, сравниваю себя с другими блогерами, их успехами, и расстраиваюсь. 

Я закрываюсь от того, что вызывает отрицательные эмоции, поэтому часто делаю длительные перерывы между постами. Блоги о моде, без которых я прожить просто не могла последние пару лет, я сейчас почти перестала читать.

В место этого я переключила интерес на блоги о фитнесе и бодибилдинге. Ага, самой не верится. Кстати, спорт очень помогает совсем не вешать нос.

Я уверена, что этот период самобичевания пройдёт, да и с накопившимися неопубликованными постами надо же что-то делать :-). А сидеть и жалеть себя тоже должно надоесть когда-то?

В общем, с Китайским Новым годом, второй шанс всё начать сначала!


Wearing ASOS mohair dress, vintage coat, Modern Rebel boots, RAJ bag and HM suede gloves:

My kind of minimalism

Monday, September 28, 2015


It's been a while! I enjoyed time offline but at the same time missed my blogging routine. Getting back feels exciting and intimidating at the same time.

To be honest, I didn't plan to disappear. I was going to visit my family in Russia and, while vacationing there, I was also going to work on my blog which never happened. However, I did spend a lot of time with my family, had fun, unforgettable experiences, and a lot of ice-cream. 

I came back a week ago to find a surprise package with this pair of Le Specs sunglasses from sunglassesshop.com waiting for me! 

I love these mirrored shades; so perfect for my monochromatic outfit, simple yet very stylish. I'll be definitely checking out Sunglasses Shop on a regular basis, and I'm already looking at these classic Ralph Lauren sunglasses for fall.


А, вот и я! Давненько меня здесь не было. Я очень соскучилась и, хоть и с небольшым волнением, готова снова приступить к блогерской жизни. 

Я совсем не планировала пропадать, даже наоборот, думала, приеду домой в Россию, делать будет нечего, и я займусь, если не своим блогом, то хотя бы активным чтением любимых блогеров. 

В общем, как-то я так расслабилась, что выпала из интернет-жизни почти на целый месяц. Буду наверстывать упущенное!

Что касается одежды, то последнее время меня очень тянет на самое простое, как это платье, например, или моя новая авоська ;-). 

Кстати, как приехала домой в Россию, так наступило наваждение, захотелось сумку-авоську из СССР! Ни Шанель, ни Клои, а только вот эту с приветом из Совка! Как думаете, хорошо она здесь вписалась?


I'm wearing: French Terry midi dress Forever21, vintage net bag, Calvin Klein sandals (old), Le Specs sunglasses (c/o).

A quick update

Thursday, March 5, 2015

beige outfit

I usually have a pretty good idea where I want my blog pictures taken. Not this time however. 

After a little brainstorming, I just decided to jump out of the car on a snowy country road. Even though I love dirt roads, I didn't expect anything good to come out of this but these few shots are actually some of my favorite pictures: the road that ends at the horizon, the white scenery, not a soul around, and the cloudy sky with a hint of sun.


lacey details

Обычно у меня есть несколько идей для съемки и продуманы места, но в этот раз голова что-то не соображала совсем, поэтому, долго не мучаясь, я выбежала из машины и дала фотографу приказ "стрелять")). 

Несмотря на то, что я люблю грунтовые дороги, мои ожидания были более чем реалистичны и мы щелкнули только вот парочку кадров. Но конечный результат меня немного удивил, свет на фото получился просто идеальным: небо было затянуто облаками, но лучики солнца немного пробились на какие-то пару минут во время съемки. 


work appropriate outfit

Lace to work? Why not! Perfect, office friendly, lace front cardigans:
Можно ли носить кружево на работу? Мне кажется, что нужно!

Something new

Thursday, January 8, 2015


I'm following some of my New Year's resolutions, and have (almost) acquired a new skill - knitting. Please, welcome my first scarf!

I've been knitting for several weeks now; I've got two scarves, one hat is on the way and two more are planned. There're so many things to learn, and sometimes (many times) it's very frustrating but, in the end, it's very rewarding to be able to see something that I've created all by myself.

I've never thought I'd be knitting, so it's a really nice surprise!


Я медленно, но верно, следую поставленным задачам и почти освоила новый навык - вязание. Представляю вашему вниманию мой первый собственноручно связанный шарф!

Я и представить не могла, что начну вязать. Я всегда думала, что родилась с двумя левыми руками и очень ограниченным терпением, приятно саму себя удивлять! 

Я, хоть пока и очень не идеально, уже связала два шарфа и у меня много проектов на будущее)).


I'm wearing vintage Dior trousers (eBay), vtg mohair coat (eBay), United Colors of Benetton turtleneck (old), handmade knit scarf,  Eccho gloves, Doc Martens oxfords.

Clean slate

Monday, January 5, 2015


Usually I don't do this, I don't know why but this is going to be my first year when I set New Year's resolutions for myself! And, here's my list to accomplish:

ü learn a new, more fulfilling hobby than shopping ;-)

ü stress less about things I can't control

ü smile more (especially for my blog photos) :-)

ü spend less, save more (it's gonna be tough, but challenge accepted!)

Do you usually set any New Year's resolutions? If so, what are they? 



Обычно я не ставлю перед собой новые задачи к новому году, но в этот раз я решила попробовать и достичь в этом году следующие цели:

ü научится чему-то новому, как хобби, вместо шопинга :-)

ü меньше переживать из-за вещей, которые от меня никак не зависят, а особенно от моих переживаний!

ü больше улыбаться, тем более на фото для моего блога :-)

ü меньше тратить деньги, больше экономить - менее реалистично, но вызов принят!

А вы поставили задачи на новый год, если да, то какие?


I'm wearing an unknown white coat (old, bought at a local store), Max Studio pullover (Marshall's), wide leg pants (TJ Maxx), Terrida bag (old), Portolano cashmere set (old).

Winter shades

Monday, December 15, 2014


I love sunglasses, and while I have no problem finding a perfect pair for summer, winter is a different story for me. 

These shades are by Darylynn Eyewear, and, with their clean lines and clear frames, they're made for cloudy yet bright winter weather. These shades are a perfect final touch that elevates a casual Saturday morning outfit.

What makes this pair even more perfect is that it's the very first giveaway prize that I've won, thanks to Darryl and the giveaway on Eye See Euphoria!


Знаете, когда на улице нет солнца, но свет такой яркий, что хочется надеть солнцезащитные очки, но в тоже время они кажутся неуместными? 

У меня была такая проблема до недавнего времени - не было зимней оправы. Мне хотелось именно такие: простые холоднова-то серого оттенка с прозрачной оправой. 

Мне повезло и я выиграла очки дизайнера Darylynn в розыгрыше  в блоге у Eye See Euphoria. Мне дали возможность выбрать понравившуюся пару и мой взгляд сразу же остановился на этих очках!
I'm wearing a faux fur coat (TJMaxx), H&M girlfriend jeans, Darylynn Eyewear sunglasses, vintage jewelry.

To catch the train

Thursday, December 4, 2014



I got this beret hat as a gift last fall, and until now I couldn't imagine myself ever wearing a beret (especially with rhinestones all over it). I don't think I have the right features or style for it, although it works here. 

I kept the look very minimal with my favorite shades of gray. I also feel a little retro vibe here, thanks to the hat :-).

I'm still not completely persuaded but I think I may wear this beret again! 


Я получила этот берет в подарок прошлой осенью и никак не думала, что надену его, особенно с такой богатой инкрустацией! Не потому, что я не люблю береты, нет, просто у меня не те черты лица и стиль, хотя здесь он смотрится неплохо.

И снова у меня серый с ног до головы, немного ретро-лук, благодаря берету, думаю.

Не то что бы я поменяла свое мнение о беретах, но возможно, надену его еще а-ля Марлен Дитрих (шучу!).


I'm wearing an old tweed coat, H&M cashmere sweater, TiBi boots (old), Kate Spade beret hat (old), and vintage Coach bag.
Affordable Fashion Blog from Chicago