Showing posts with label how to look chic in winter. Show all posts
Showing posts with label how to look chic in winter. Show all posts

Warm winter look

Tuesday, February 16, 2016


Usually I start my blog writing in English, and then switch to the Russian version with significantly less drive.  

This time I started the other way around, and I can tell that my writing muse has switched to faint whisper. 

But you know what, I wasn't even that original in my Russian text, I was blabbering about the weather (it was kind of cold that day), and we all know that a fashion blogger going on writing about the weather is a nuisance. 

Actually, it's amazing how your personality switches as you switch between languages (the German version of me totally sucks, by the way!). It's like having multiple personalities without a disorder. 

Have a winter-ful day!


Обычно я начинаю свой пост с английского текста и при написании русской версии мой настрой немного меняется, потому что я превращаюсь в ленивца, которому поскорее уже хочется закончить писанину и прилечь. 

В этот раз я решила сделать наоборот и начать с русской части. 

А не поговорить ли нам о погоде? Неудивительно, модные блогеры так часто о ней пишут, что эта тема уже превратилась в "фо па". 

Но, если подумать, то от погоды многое зависит в мире фэшн блогера. Здесь уже идет речь не только о выборе подобающей одежды, хотя некоторые грешат и сандалиями на снегу, но и о выборе правильного места, которое будет смотреться веселее в хмурый день, например.
Не забыть поменять настройки камеры, убедиться, что фотограф тоже готов и не отморозит пальцы и свой нос )). 

Поэтому блогеры, и я в том числе, так часто сетуем на погоду как пожилые бабушки и дедушки, скрюченные от артрита в непогожий день. 

Погода в этот съемочный день стояла морозная...

Вы как относитесь к обсуждению модными блогерами погоды? Читаете или пропускаете мимо (ушей) глаз?

P.S. Писать на английском лень!


I'm wearing AG flare jeans, Aerie wrap, no name hat and Antoni & Alison coat.

SHOP THIS POST:

Second life

Sunday, January 31, 2016


I can't imagine my wardrobe without coats. It's my mini obsession. If chosen right, a coat may serve you for years.

Take this tweed one. I bought it many, many years ago (thirteen years!). It was my first nice coat after I got my first serious job. It's made out of a classic fabric and has a timeless shape. The only thing that changed is the way I wear it now.

I don't pair it with skirts, tailored pants and heels anymore but instead I break up the classy feminine silhouette with sporty details. I love this coat even more now! It has gotten a second life.


Пальто для меня - это что-то вроде небольшой зависимости. Я их коллекционирую и ношу чуть ли не пожизненно.

Например, этому пальто уже тринадцать лет! Я привезла его с собой в штаты из России. Оно было моим первым "серьезным" пальто. 

Сейчас я его не ношу с юбками и каблуками, а наоборот стараюсь смешать классическую форму и ткань со спортивным, расслабленным стилем. Оно приобрело второе дыхание.


SHOP THE POST:

Winter knits

Monday, January 11, 2016


I love big knits! Last winter I started knitting myself, and really enjoyed wearing my own scarves and hats (here, here, or here). 

This winter, I haven't really gotten back into knitting, mainly because I'm still adjusting after moving to Chicago, and also because I simply loved what the local stores had to offer.

Accessories are so important in winter to keep the look fun, fresh and warm. Otherwise it may get too dull. For example, I only have one really warm jacket, and I keep it interesting by rotating my favorite knits.

It was rather cold when we shot this, I have so many layers, I worried the coat won't button! :)



Я что-то расслабилась этой зимой и запустила свои проекты по вязанию, наверное, потому что пока совсем мало времени и я не знаю, где здесь магазины с хорошей пряжей. 

А, может, еще потому, что купить всё же быстрее и дешевле)). Я до сих пор большая поклонница крупной вязки и в местных магазинах есть неплохой выбор.

После оттепели у нас снова наступила зима. На мне столько слоев одежды, что я думала, пальто не застегнется. В общем, я уже давно и с нетерпением жду лета!



In the snow

Monday, February 16, 2015

toggle coat outfit
warm outfit

Common sense says to ignore the groundhog and his long winter predictions but the weather we're having is making me believe the opposite. 

So, what would you wear on a cold snowy day? I'd go with a pair of nice rubber boots with thick socks, and a warm and classy duffle coat. 

This coat makes me feel like such a good girl, so pulled together, very preppy ;-)

The hat and the scarf add some color. 

camel coat

Здравый смысл запрещает верить сурку и его предсказаниям о длинной зиме, но погода! Ах, уж эта погода! Американцы говорят, я русская, привыкла. О чем это они?! Я привыкла к теплым шубкам))!

Что бы вы надели в холод и обильный снегопад? Я очень хотела выгулять свои замшевые сапожки, но далеко бы в них не ушла. Поэтому выбрала практичные резиновые сапоги с толстым носком, с моим любимым пальто.

Кстати, в этом пальто я все время кажусь себе примерной девочкой. Этот стиль вне трендов!

warm stylish look

Good girl vs cool girl, get yourself a duffle coat:
what to wear on a snowy day

I'm wearing Columbia hat (old but love this one by Pendleton), Target scarf (old but this tartan from Target is perfect!), DAV rain boots with Larry Levine duffle coat.

Caged

Monday, January 12, 2015


One of the main reasons I'm still blogging is because of photography. For inspiration, I like to browse photography sites like 500px.com. I also get really inspired by all sorts of magazines, fashion or beauty blogs, etc. 

New clothes can get me excited, but I'm more interested about how and where I'm going to take pictures of the new item. 

Or, I like to share how my knitting is progressing ;-)


Когда я начала этот блог, то мне было только интересно как я буду одета и какие на мне вещи. Сейчас все немного по-другому. Мне намного интереснее как и где мы будем снимать, чем в чем я буду. 

Если идей мало, то я черпаю вдохновение при просмотре 500px.com, сайта о фотографии, например. Похожий снимок я увидела именно там.

А еще мне нравится делиться своими маленькими достижениями в вязании :-)


When I knitted the hat, I was a bit inspired but this chunky version/Я хотела связать шапку в крупную вязку, подобную этой:




I'm wearing a hand-made chunky knit wool hat (Paton yarn), French Connection rib maxi skirt (here), Target coat (old), Luxury Rebel OTK boots (size 8 only, here), Jeanne Pierre turtleneck (Marshall's, similar).

Clean slate

Monday, January 5, 2015


Usually I don't do this, I don't know why but this is going to be my first year when I set New Year's resolutions for myself! And, here's my list to accomplish:

ü learn a new, more fulfilling hobby than shopping ;-)

ü stress less about things I can't control

ü smile more (especially for my blog photos) :-)

ü spend less, save more (it's gonna be tough, but challenge accepted!)

Do you usually set any New Year's resolutions? If so, what are they? 



Обычно я не ставлю перед собой новые задачи к новому году, но в этот раз я решила попробовать и достичь в этом году следующие цели:

ü научится чему-то новому, как хобби, вместо шопинга :-)

ü меньше переживать из-за вещей, которые от меня никак не зависят, а особенно от моих переживаний!

ü больше улыбаться, тем более на фото для моего блога :-)

ü меньше тратить деньги, больше экономить - менее реалистично, но вызов принят!

А вы поставили задачи на новый год, если да, то какие?


I'm wearing an unknown white coat (old, bought at a local store), Max Studio pullover (Marshall's), wide leg pants (TJ Maxx), Terrida bag (old), Portolano cashmere set (old).

Russian winter

Tuesday, January 21, 2014



I'm back in America, back to my usual blogging ways, after such an amazing holiday I had in Russia.

Looking through the pictures from my trip brings on an avalanche of emotions, I missed my home so much, and was so happy to see everyone!

But I also missed my life here, and my favorite blogs, I can't wait to get up to speed - read and comment, comment... ;-)


Время в России пролетело быстро и я вернулась в Америку к своим обычным блогерским будням.

Просматривая фотографии поездки, на меня нахлынул поток эмоций. Я была очень рада провести несколько недель с родными и друзьями!

Конечно же, я чуть-чуть соскучилась по жизни здесь и, особенно, по любимым блогам. Обязательно прочитаю и прокомментирую все, что я пропустила!

Winter coat (borrowed from my friend)
Vintage mesh and leather gloves
Vintage leather clutch
Black pearl sterling ring (TJ Maxx)
Timberland boots (6pm)

Come fly away

Wednesday, December 25, 2013


 

I put a veil over the hat months ago, and waited until this perfect long black coat came along. Now, they are perfect together!

The outfit is complete with a new pair of Timberland boots.

P.S. Hard to believe I'll be in Russia tomorrow! See you soon :-)


Шапочка с вуалью меня заинтриговала уже давно, я купила вуаль на ибее и пришила к своей старой шапке. Она лежала и ждала именно это пальто, теперь они счастливы вместе!

Новые ботинки Тимберленд поставили восклицательный знак в моём "луковом" предложении.

P.S. Не верится, что завтра я уже буду в России! До скорого :-)

Vintage cashmere coat (eBay)
Veiled hat (handmade)
Karen Kane lace dress (6pm, similar)

Camel+green+blue = warm

Friday, December 13, 2013



It's finally Friday! I hope you' re not superstitious, and even if it's Friday the 13th, you're still excited. I am excited; the weekend is almost here for me. I am wishing you a fun and relaxing one!


В России пятница 13 уже почти прошла, а здесь она только начинается. Я не очень суеверна, поэтому рада её началу. Выходные уже совсем близко.

Желаю вам хорошего и веселого отдыха!

BORN suede OTK boots (on sale!)
Blank NYC jeans (via Marshall's)
Camel coat (old)
Green angora blend sweater (TJ Maxx)
Affordable Fashion Blog from Chicago