Sometimes my photographer and I don't see eye to eye when we take photos for the blog, and we struggle for many different reasons.
I don't know about other style bloggers, I can only tell from my experience, but usually "behind the scenes" looks pretty...ugly :-). I can explain.
***
Очень часто мой фотограф и я не находим общего языка во время съемки для блога.
Я не знаю, как это происходит у других модных блогеров, но у нас, особенно раньше, большинство фотографий выглядело реально плохо. Я хочу поделиться тем, что обычно не видят читатели фэшн-блогеров.
 |
| see original post |
My photographer used to take pictures basically non-stop, so I had to look and sort through dozens of very weird, similar and unflattering photos.
***
Раньше мой фотограф работал в режиме нон-стоп, отщелкивая несколько кадров в секунду, мне приходилось часами отбирать однотипные и далеко не привлекательные фотографии.
 |
| see original post |
I really like to be creative and to use what's around. I also tend to give my photographer obscure commands, such as "Just be creative!"
***
Очень часто я говорила своему фотографу, что б он проявлял больше изобретательности, не давая ему четких указаний, в итоге мне приходилось рассматривать такие "шедевры" как фото выше.
 |
| see original post |
You must have heard about RBF! Unfortunately, I have it. In many, if not all pictures, I look pissed even when I'm at my happiest.
So I usually try to turn my face a little bit away from the camera now, or my photographer reminds me to smile.
***
Вы слышали о синдроме RBF (resting bitch face), когда на лице всегда выражение стервозности или вселенской тоски, даже если вы в действительности очень довольны. Со мной такое случается часто, что портит вид любой фотографии.
Самое главное - научится улыбаться глазами или повернуть лицо и смотреть чуть в сторону, что я и делаю.
 |
| see original post |
And the best for last. Like I said, I need to be more specific when I tell my photographer to take a picture of my shoes ;-)!
I hope it was fun, and I hope you can relate. No one is perfect, including me!
P.S. I'm absolutely not shaming my photographer. We do it as a team, and most of these mistakes are equally on me.
***
Вот такие фото меня шокируют и подрывают веру в свою неотразимость)! Опять же, надо давать своему фотографу конкретные команды, а не просто "сфотографируй туфли!".
Надеюсь, что это вас немного повеселило.
