Friday night

For dinner with friends

I was wearing metallic jeans I accidentally saw at Target. They are perfect for a night out instead of just regular jeans. They don't fit exceptionally well (they are more like jeggings, very light weight)  but for the price I paid for them, I think they are just great. In this outfit I tried to let the jeans stand out, so I didn't wear much jewelry, just a loose top and heels. What I love about the jeans is that they are no too shiny, I can easily dress them down.

***

На ужин с друзьями я надела золотистые джинсы металлик, которые случайно увидела в Target. Мне они показались достаточно эффектыми (и не дорогими) для похода в бар, да и для любой вечеринки. Я не хотела, чтобы что-то отвлекало от этих джинсов, поэтому надела простой свободный топ и босоножки с минимумом украшений. Мне нравится, что эти джинсы не слишком блестящие - их можно носить с повседневными кроссовками и толстовкой.

 

I bought the clutch at TJ Maxx for a ridiculously low price (it was on sale). I think it's good for any occasion (every day or night out). It is also very roomy. I do not consider it perfect for this look per se but I couldn't stand leaving this cutie at home.
***
Клатч я купила по огромной скидке в TJ Maxx. Хотя я не думаю, что этот клатч идеально подходит к моему ансамблю, я просто не могла оставить его дома.
 

Vince top, Xhilaration jeans, Reed Evans sandals, Radley London clutch, MK watch