Everything old is new again

I bought this vintage Flora Kung dress on eBay this past winter. I really liked the wrap style of the bottom of the dress, and I simply ignored the dated look of the top part.

And, naturally, when I received it, it didn't fit right. I had to have it entirely altered (and it's still a work in progress).

The top part of the dress was so big that even after I ripped off the double shoulder pads, I looked like a quarter back. 

Now the only thing that's left from the original design is the bottom of the dress.

I like the vintag-y feel of this piece. The dress itself is so feminine. The fabric is silk, and it is so beautiful, the pictures do not do it justice.

Это винтажное платье я купила на eBay прошлой зимой. Мне нравятся такие юбки-тюльпаны, поэтому я его и купила.

Несмотря на то, что я уже давно покупаю винтаж по интернету, это платье мне пришлось полностью перешивать. Оно до сих пор у меня в проектах по дальнейшим изменениям. Посмотрим, к чему это приведёт.

Верх платья выглядел абсолютно по-другому, он был массивный и имел явную ссылку на преувеличенные формы 80-х годов.

В результате, оно получилось очень женственным, по-моему. Ткань и расцветка намного красивее - фотографии этого не передают, к сожалению.

I hope you are having a good week!

Уже середина недели, и я желаю Вам удачного её продолжения!