Gold Rush

After I saw this editorial in Elle about two summers ago, I've been searching for gold - a perfect metallic shade for my eyes.

It was an obsession, it drove me crazy; I had dozens of different shades of gold at home that weren't exactly what I wanted.

I am happy to announce that now the search is over. I have three perfect shades of gold for any occasion:
***

Два года назад, когда я увидела это фото в журнале Elle, я стала искать похожие золотистые тени.

Это было наваждение, я столько накупила разных теней и все они казались не тем, что мне было нужно.

Наконец, мой поиск окончен! Я нашла идеальные золотые тени:

The two Color Tattoo shadows are way better quality than Shiseido, by the way. However, I love Shiseido by its demure sparkle and more yellowy color.
***
Тени Color Tattoo, кстати, дешевле, но намного лучше Shiseido.  Тени Shiseido мне нравится тем, что они выдают такой металлический жёлтый цвет без сильного блеска.

Also, I found a pretty gorgeous golden nail polish, Zoya Pixie Dust in Solange/Ещё я нашла обалденный золотистый лак для ногтей Zoya Pixie Dust in Solange:

Is it awesome? Yes it is! :-) It sparkles so beautifully in the sun, it takes my breath away.

***

Этот лак так красиво переливается на солнце, аж дух захватывает!