A GOOD TWIRL

Sunday, January 13, 2013

No, it is not one of my archive photographs. In fact, it was taken yesterday! It is January, and the temps were in the upper 50s, sunny and nice.
There's a lot going on in this outfit - cheetah, (faux) leather, puffy vest and sequins; which is unlike me. But, I think, it works. This skirt used to be a dress. When it was a dress, it was the most "difficult" garment I owned, too overpowering. So, I just cut it off! Now it has perfect length and fullness, and is "compatible" with many other things in my closet.
The leather leggings add some personality and counteract with the twirly skirt.

Не верится, что эти фотографии были сняты в Январе, в эту субботу. Было около 16 градусов тепла, ясно и комфортно.
В этом наряде много чего происходит: леопардовая расцветка, кожа, жилет и пайетки на сумке. На меня это не похоже. Но, в итоге, по-моему, получилось просто и гармонично. 
Эта юбка в своей прошлой, неблагополучной жизни была платьем. Платьем слишком подавляющим, несовпадающим по темпераменту с моим гардеробом. Теперь же я легко ей могу найти пару.
Леггинсы здесь немного добавили индивидуальности и действуют в противовес женственной юбке-солнцу.

It felt warm enough for the bugs to come out! :-)



Было достаточно тепло, вот жуки и повылазили! :-)

4 comments:

  1. I just love your boots! Very cute and the use of neutral colors is great!
    http://happinessisblonde.com

    ReplyDelete
  2. Everyone needs a good twirl now and then - but I think your watch is stealing the show! :-)

    ReplyDelete
  3. Юбка красивая! Люблю летящие ткани))) И жучок очень милый :)

    ReplyDelete
  4. Я вот тоже вынашиваю идею скомбинировать юбку с леггинсами! У вас прекрасно получилось! Замечательный образ!

    ReplyDelete

Affordable Fashion Blog from Chicago