A {new} way to carry your handbag

A few months ago, looking through Elle magazine, I noticed Bottega Veneta ads in which the model completely ignores the bag handles and carries it like a clutch.

Несколько месяцев назад, пролистывая журнал Elle, я заметила, что модель не держит сумку как обычно за ручки, а несёт её как клач.

I like this dress a lot!

Then a few online images were popping up with the same bag holding technique/ Потом я стала натыкаться в интернет журналах на фото с подобной же техникой держать сумку:

(via)

Until, finally, my research brought me to this image of Victoria Beckham, and I realized that it was a new fashion statement :-) / Пока, наконец, мне не попался этот снимок с Викторией Бекхем и я поняла, что это модно:-)

Personally, I'm not sure whether pretending that your bag is a huge clutch will work for me, but I think holding a smaller bag this way could look interesting/different and more lady-like.

Я лично считаю, что манера поддерживать сумку в стиле Виктории выглядит довольно странно, а вот более миниатюрную сумку так носить интереснее, немного даже изящнее.

However, at the end of the day I will most likely go for a handsfree style (more styles here)!/ Однако, в итоге, я думаю, что предпочту свободные руки.