Movie night

"THE DETAILS"

With Tobey Maguier, Elisabeth Banks, Ray Liotta, Laura Linney, etc. Overall I liked it - a kind of a twisted movie, worth seeing on a lazy Sunday afternoon. I have always liked Ray Liotta, and in "The Details" I think he and Laura Linney did a magnificent job. Linney looked crazy hot, crazy and hot :-) Check the movie out.

Now to the details of my outfit. I wore an old sweater dress by United Colors of Benetton with my leather jacket. And the tights, of course. Nothing gives a "special touch" to an outfit during cooler weather like an interesting pair of pantyhose. I picked these at TJ Maxx.

Have a great week!

Вчера сходила в кино на "Детали" (Тоби Магуайр, Элизабет Бэнкс, Рэй Лиотта и Лора Лини). Интересненькое кино с изощрённо-искажённым сюжетом. Рэй Лиотта как вседа сыграл хорошо, Лора Лини была безумна и привлекательна! В общем, неплохое зрелище для непримечательного выходного дня.

Сейчас о деталях моего наряда. На мне не новое) шерстяное платье United Colors of Benetton и кожаная куртка. Ажурные колготки - основа моего гардероба в прохладное время года, они всегда добавляют изюминку к повседневному наряду.

Удачной вам недели!

Movie night

Take This Waltz

Last night I went to see Sarah Polley's Take This Waltz. Overall I thought the movie was great. Michelle Williams and Seth Rogen did a remarkable job! I loved the movie because I could absolutely relate to it. It is about a choice some of us have to make in life, between a loving, stable but at times boring relationship and something new, fresh and passionate. Love is like a carousel. It makes your heart beat faster and takes you up in the air! But sooner or later it has to stop and it is up to the main character, Margot, to decide whether she steps on the ground or keeps riding the carousel.
***
Вчера я ходила смотреть фильм Сары Полли "Примите этот вальс". В общем, фильм мне понравился. Актёры замечательно сыграли. Отчасти мне понравился фильм потому, что его тема для меня актуальна на данный момент. Это фильм о любви, о том, как правильно сделать выбор между полного "бытовухой" и любви брака и новой яркой страсти. Если хотите узнать, выберет ли героиня любимого, но слишком уютного мужа или страстного и првилекательного любовника - посмотрите. Может, фильм вам поможет решить для себя, что важно. Мне помог :-)
***

Finally, I was wearing a bunch of old stuff (Pink Tartan leopard shirt, Levi's, etc.). Perhaps, the newest old thing that I was wearing is the vintage cat eye ray bans I scored on e-bay last week  for a super low price (I found another pair here and here, but I barely paid as much).

sorry for the quality of the pics, it's the best I can do at the moment (простите за качество фотографии)