Circa 1989

Tuesday, June 11, 2013

Vintage or trendy? 

I would probably go for vintage. I love trends, and can't help buying "hot new" items from time to time. Who can resist those tantalizing ads?! But for me vintage doesn't always mean non-trendy. As the Russian saying goes - "everything new is well-forgotten old".

I love vintage for a good story behind a brand that may not exist anymore, or for the history of a trend. Wearing vintage can be a gamble - you never know whether it will be a hit or a miss. It's sustainable and can be one of a kind.

This is a silk safari dress by Argenti. I loved it right away. I didn't have to alter anything. 
As a kid I loved the safari trend of the 80s, and now I own a piece. A dream came true!

Винтаж или тренд?

Я больше склоняюсь к винтажным вещам. Время от времени я, конечно же, соблазняюсь рекламой и покупаю модные вещи сезона, но больше всего меня радует удачная винтажная покупка.

Носить что-то из другого десятилетия для меня немножно перевоплащение и игра. К тому же, покупая что-то старое я мысленно похлопываю себя по плечу, т.к. немного вношу вклад по торможению перепроизводства и безумного потребительства.

Иногда можно найти совершенно уникальные вещи - ещё немного и азарт.

Это платье-сафари, думаю, конец 80х. Мне в детсве всегда нравился этот тренд. Наконец-то, мечта воплощена в реальность!

Do you own vintage? What do you mostly prefer?
Носите ли Вы винтаж или Вам ближе трендовые вещи?

Affordable Fashion Blog from Chicago