Ira, the author of the blog Journal of Style, nominated me for The Versatile Blogger Award. I like Ira so much, I couldn't say "no", besides I'll have a chance to say more about myself, so...
Participation is by all means voluntary, however, there're rules if you'd like to take part in it:
1. Thank the blogger who nominated you, and link to their blog.
2. Select 15 blogs ( OMG!) that you recently discovered, and nominate them.
3. Tell 7 things about yourself.
To find 15 blogs sounds like a task but 7 things about me doesn't sound enough, where's justice?!
Anyway, the 7 things about me are:
I can eat about 2 pounds (1kg) of chocolates a day (I don't do it that often anymore). I love chocolate!
*
I used to dislike cats until I got to take care of three cats, and now I can proudly call myself a cat lady.
*
I'm a fan of horror movies, I grew up on The Evil Dead, A Nightmare on Elm Street and The Omen.
*
The one job I always dreamt of, and knew I'd be good at, is Interpreter.
*
I'd always choose to stay home instead of going to a bar or a club.
*
My favorite book of all time, the one I read over and over is Jane Eyre. I read it in the original and in Russian, I love the Russian version best!
*
I don't have a TV, and I haven't watched it in...about 3 years. I miss commercials.
The Nominees (most recent, and kind of recent discoveries):
A couple of things about this outfit, my lace-up gladiator sandals are a partial DIY, I bought suede laces on Amazon, and it worked. You can do it too to any thong sandals, for example, or buy brand new sandals:
Пока писала английскую версию совсем вымоталась! Меня номинировала Ира на награду Versatile Blogger Award и я не могла ей отказать, поэтому приступлю сразу к делу :)
По правилам надо сослаться на того, кто номинировал, номинировать аж целых 15 блогов, которые я совсем недавно для себя открыла и написать 7 фактов о себе.
Сначала о себе, конечно :)
7 фактов обо мне:
Я могу съесть кило шоколадных конфет за пару часов и даже глазом не моргну (Сейчас я это делаю реже). Обожаю шоколад!
*
Раньше я не любила кошек, пока случайно мне не пришлось приютить аж троих. Сейчас я стала заядлой кошатницей :)
*
Я обожаю фильмы ужасов и выросла на Кошмаре на улице Вязов, Зловещих мертвецах и Знамении!
*
Я всегда мечтала работать переводчиком, именно устным переводчиком, чем сейчас и занимаюсь.
*
Предпочитаю время проводить дома, а не в баре или ночном клубе. И так было всегда.
*
Моя любимая книга, которую я читала уже несколько раз - Джейн Эйр. Кстати, в русском переводе она мне нравится больше. Более трогательная.
*
Телевизор я уже не смотрела года 3, а то и больше. Скучаю по рекламе ;)
Номинанты:
Кстати, эти сандалии я изменила сама, добавив замшевые шнурки. Так можно сделать модные сейчас босоножки и из простых сандалий типа "вьетнамок" или из босоножек на тонких ремешках.
Теперь у меня все! Спасибо, что читали!
I'm wearing: Susana Monaco eyelet dress (TJ Maxx), vtg sandals, Le Specs sunglasses:
