Showing posts with label black and white outfit. Show all posts
Showing posts with label black and white outfit. Show all posts

Off shoulder top

Monday, July 6, 2015


I've always liked off shoulder tops, especially the peasant type with crochet elements. These tops have always been associated with summer and vacation for me.

Another good reason for me to like these tops is the way they visually broaden my shoulders, and it's also a good way to show some skin without it being too much.

This one I found on eBay, and paired it with my wide satin h&m pants. These pants are not the most photogenic, every time there was a light breeze, it made the pants look super big. But I love how light they are!


Мне всегда нравились топы с открытыми плечами, особенно из хлопка с нежной вышивкой. У меня такая одежда ассоциируется с летним отпуском и жарой!

Еще я люблю одежду с открытыми плечами за то что они визуально чуть увеличивают ширину плеч. Да, и редко кто бывает недоволен своими плечами, поэтому почему бы их и не оголить?! 


I'm wearing: WHBM silk top (eBay), h&m satin pants, Report Signature D'orsay flats.

Polka dots

Thursday, June 4, 2015

betsey-johnson-polka-dot-dress

I always admire people with consistent style; they found it and they stick to it, maybe with occasional experiments here and there. 

It feels like I'm all over the place because I get very distracted by different trends, and I do like almost all the modern trends. 

I may look very pulled together or may leave my house without a trace of make-up and wearing an old stretched out t-shirt with jeans.

Despite all that, I'm pretty consistent in my love for a good dress, as I stated so many times here on the blog. And when I saw this Betsey Johnson polka dot dress, I liked it right away.

As print, polka dots are like stripes - classic and simple, yet to me, they seem to have a much more powerful statement than stripes. What do you think?

polka-dot-dress
summer-party-dress

Меня всегда восхищают люди, которые нашли свой неповторимый стиль и придерживаются его, и часто узнаваемы либо по интересным ожерельям, либо по красной помаде или легкой небрежности.

Я же, мне кажется, мечусь туда-сюда, разрываюсь между трендами и все они мне часто очень нравятся и все хочется примерять на себя. Не без разбора, конечно, но некая зависимость наблюдается).

Единственное, что всегда любила - интересные платья. Вот и это в крупный горох меня сразу же привлекло к себе. Это первый мой крупный горошек. 

Горох, как и полоска, - простой классический принт, но придает образу шарм, хотя горох мне кажется более тяжелым для носки. Как вы думаете?

peony garden
polka-dot-summer-dress

I'm wearing: Betsey Johnson dress (TJ Maxx), Report Signature flats (NordstromRack), Kenneth Jane Lane pearl necklace (MyHabit).

Meow meow

Monday, May 11, 2015

Brian Lichtenberg Meow Meow shirt

In the last couple of weeks, summer has forced out spring - it's been pretty hot. I don't want to complain but I feel like I barely had the chance to wear some of my favorite jackets and light trenches this spring. 

And I still feel a little bit uncomfortable baring my very pale body parts so soon, however, I admit that the older I get the less I feel uncomfortable about that.

I find midi length skirts perfect to wear early in the summer since they cover a lot of the paleness, and still feel appropriate for the temps.

This muscle tee (minus actual muscles) is super fun. I love animals, cats especially, so anything cat related disarms me, and charms me, so I buy it.

The shirt may seem immature and not always appropriate but it's OK for a nice casual stroll, and you don't have to be boring when you're older. I bought it on TheOutnet.com, and it's selling fast!

d'orsay-flats.jpg

Лето совсем неожиданно вытеснило весну, у нас стоит жара под 30 градусов недели две. 

Я не то чтобы жалуюсь, просто это случилось немного неожиданно, мне не удалось поносить свои любимые жакеты и плащи, да и оголять бледные части тела так скоро я морально не готова.

Поэтому в раннюю весну и лето юбки ниже колена очень выручают, они прикрывают как можно больше бледности и соответствуют погоде.

Футболку я купила на TheOutnet.com и они раскупаются очень быстро. Я обожаю животных, особенно кошек, и все футболки с такой тематикой меня просто обезоруживают, я слабею и покупаю. Они, конечно же, не всегда уместны, особенно в недетском возрасте.... 

Хотя я считаю, что каждая женщина в праве одеваться так как ей хочется, но многие себя ограничивают разными рамками и я тоже иногда, а зачем?!  Жизнь коротка, любите кошек (и собак, и...)! Мяу! :-).

meow meow shirt

I'm wearing a Brian Lichtenberg Meow Meow shirt (here), H&M white denim midi skirt (last season), Report Signature flats (last season).

Glossy

Thursday, October 16, 2014


I'm having a little bit of writer's block today. Do I have anything original to say about another outfit I wore? Not so much...so, I guess I'll stick to the usual.

I'm still loving this h&m moto-jacket, I like how the bright red lining works with my lipstick :-). It's an easy outfit I threw on the other day for a night out; the shoes transformed it from casual to dressy.


Сегодня я немного страдаю от застоя идей, ничего оригинального или злободневного в голову не приходит, хорошо, что конец недели, может поэтому. 

Хотя одну вещь я хочу написать, что мне нравится ярко-красная подкладка моей куртки, которая сочетается с помадой ))


I'm wearing Ralph Lauren silk blouse (old), Seven coated pants (Marshall's), Steve Madden pumps and H&M Trend jacket.


Consolation buy

Thursday, September 4, 2014


When I was shopping at H&M in D.C., I really wanted to get a white denim midi-skirt but didn't find one in my size. This skirt was my consolation buy. I didn't feel like leaving empty handed.

Has it ever happened to you that you bought something to sweeten the bitterness of missing out on the thing that you were really looking for?


В Вашингтоне я не упустила возможность сходить по магазинам и, когда зашла в местный H&M,  у меня просто глаза разбегались от изобилия выбора их более качественной линейки. 

Я искала белую джинсовую миди-юбку, но не оказалось моего размера. К сожалению, сейчас её трудно найти, только на eBay за двойную стоимость.

Я огорчилась и, для поддержания духа, купила эту юбку. У вас такое бывает, что вы покупаете что-то в качестве утешительного приза)?

I'm wearing H&M Trend skirt, FreePeople lace sweatshirt, Reed Evans heels.

Confusing piece of clothing

Monday, July 21, 2014


Since I started working from home (ages ago), I haven't really worn work outfits. If not for the skirt, this would be a perfect office ensemble.

On one hand, it looks like a work skirt, on the other hand it has a very high slit that opens up completely when I sit down...which is far from being work appropriate.

I think, the skirt is going to either hide in my closet until I have a place to wear it to or, it'll be given away or sold.

Do you have anything you don't know where you'd wear it?


Как же я соскучилась по себе в рабочей униформе: белый верх, черный низ)

Черную юбку я купила почти полгода назад и надела её впервые, потому что, честно, не знаю куда её можно надеть. 

При разрезе практически до пупка эта юбка не подойдет для офиса, носить её в повседневных образах будет слишком строго...вот, и думаю... 

Кто вообще придумал такой фасон юбки и для чего? 


I'm wearing Endless Rose top and Aryn K skirt with Steve Madden pumps
Shop similar items:

Dimanche

Monday, March 31, 2014


This weekend was far from relaxing. My internet company, Comcast, has an outage in the area (for days!). I lost all of my wireless connection, and spent most of the time chatting with the customer service reps. I am still out of service, and this means I can't work, can't even visit my favorite blogs whenever I wish.

On Sunday I tried to get a little distracted from all of this, go for a late afternoon walk, enjoy the sun, wear some of my newly purchased items. 

I really love this pair of double pearl earrings from Etsy!

(I tried to let my h&m trench hang for several days to straighten it out a little, it's still a bit wrinkly).

Hope your weekend was great!

Мои выходные были далеко не мечта. У кабельной компании проблемы со связью, я потеряла и интернет и телефон. Все мои выходные я разговаривала с представителями компании и всё безрезультатно. У меня до сих пор нет никакой связи. Это значит, что я не могу ни работать, ни бродить по интернету!

Что б хоть как-то развеяться, я вышла прогуляться в воскресенье вечером, надела парочку своих обновок.

Я в восторге от двойных сережек под жемчуг с Etsy! Хочу ещё ожерелье и браслет))

Плащ от h&m, я думала, повисит немного на вешалке и будет меньше складок)), мечтать не вредно, такой мятый и остался! Кстати, качество у него не супер, но выглядит он неплохо, особенно по скидочной цене.

Хорошей недели!

Pearl earrings (Etsy, love this necklace and bracelet)
H&M trench coat (on sale)
Ralph Lauren wool trousers (old)
Le Coq Sportif sneakers (similar)
Zara Knit mesh top (old, similar)
Cole Haan sunglasses (TJ Maxx, these are cute)
Affordable Fashion Blog from Chicago