Showing posts with label how to wear vintage. Show all posts
Showing posts with label how to wear vintage. Show all posts

Holiday Party outfit: #girlboss

Monday, December 8, 2014


I actually have so much to write about this time! Let me start with several lines about the dress first.

I've been searching for a tuxedo style dress (also called blazer dress) for at least 4 years! I wanted a vintage but not too 80s power dress-y, with a nice fabric and an interesting color. This green dress was all of that; it's a vintage Lillie Rubin wool blend dress I scored on eBay just about a week ago.

So, why am I so obsessed with tuxedo dresses? They make you look pulled together for an office party, or make you look very sexy with the long revealing plunging neckline, perfect for a party at your friends'.

You can also wear tuxedo dresses with pants or longer skirts; I'm definitely going to wear this one as a blazer with dresses, skirts, etc. So, it's also very versatile.

These pictures were taken in Detroit's Fisher Theater building, one of the outstanding examples of local architecture, very impressive looking outside and inside, and the friendly staff let us take our time to shoot anywhere we wanted. And, if you're in the area, feel free to stop by, walk around and take pictures!



У меня очень много эмоций накопилось по поводу этого платья. Платье-пиджак или, как его еще называют, платье-пальто было у меня в списке хотелок как минимум четыре года.

Есть множество причин купить себе такое платье, например, оно элегантное и простое, но с интересными аксессуарами подойдет для корпоративной вечеринки. Если под него ничего не надевать, то с глубоким декольте будет достаточно провокационно даже для клубной вечеринки.

А еще его можно носить как пиджак и весной я надену его с другим платьем или юбкой, или брюками...вариантов куча! 

Я искала именно винтаж, потому что люблю дух таких вещей, и нашла его, как всегда, на ибее. Но можно найти очень много современных версий.

P.S. Фотографии сделаны в одном из старейших высотных зданий Детройта, построенного в стиле ар-деко, Театр Фишер, внизу расположены магазины вверху находится сам театр.
You can pair your dress with interesting tights too:

I'm wearing a vintage tuxedo dress (eBay), Pretty Polly embellished tights (eBay), Vivienne Westwood heels and H&M sequin tank top.

One for all

Monday, October 20, 2014


When I first thought of wearing this cape with the over the knee boots, I decided to try it out in front of a full body mirror - I was fearful it'd make me one of Alexandre Dumas' characters. I thought it had a subtle flair of the era but still looked modern enough.

Little did I know that with the oversized retro sunglasses I may resemble a very fashionable agronomist... :-) The good thing is that Halloween is right around the corner, and I'm full of ideas!

Now, on a very serious note, I do recommend investing into a nice and warm cape. May I suggest:



Когда мне в голову пришла идея надеть пальто-накидку с ботфортами, я долго изучала свой образ в зеркале, стараясь оценить степень моей схожести с мушкетерами. Думаю, только слегка?

Но, при просмотре фото дома, мне вспоминалась профессия агронома...не знаю, может, очки придают серьезности), но я их обожаю!

Шутки в сторону, но я очень рекомендую такое пальто! И много еще чего, например, сапоги-ботфорты и кольца с жемчугом...





I'm wearing Born otk-boots (via 6pm.com); vintage wool cape (eBay); gold pearl ring and Miadora pearl ring (Overstock.com).

Vintage

Monday, September 8, 2014


I know some people call their 7 year old blazer "vintage" which makes my giggle a little. But seriously...When does a piece of clothing become vintage for you? I usually call it vintage when something is at least over 20 years old. 

Take this Oscar de la Renta skirt, it's even older than me ;-) 

I love vintage, especially in mint condition. I feel so proud of myself when I score a great find. 


Пару дней назад в каком-то блоге я прочитала о "винтажном семилетнем пиджаке BeBe" и меня это немного рассмешило. Хотя, если подумать, когда старая вещь становится винтажем и каждую ли вещь можно так назвать?

Обычно, если вещь старше 20 лет, я начинаю её называть "винтаж", особенно если вещь от легендарного дизайнера. Этой юбке, например, уже за 30 и она от Оскара де ла Ренты - отличный претендент ;-)
Очень интересно, что Вы по этому поводу думаете?

I'm wearing a vintage Oscar de la Renta skirt, Badgley Mischka pumps, Zara Knit top (old), Mossimo tank, Lauren by RL bag.

A little bit of drama

Wednesday, July 23, 2014


Since I was a teenager, I owned a red dress. It's a perfect statement piece if you must have something for a dramatic effect :-)

This dress is vintage. To avoid a dated 80s look, I only had to remove the shoulder pads. Often though, I have to completely alter some vintage items. 

I love the gathering of the fabric on the sides, and the delicate scarlet red lace!


Я скорее всего поклонница маленького красного, а не черного платья. Моё первое красное платье мне подарил папа, когда мне было 16 лет.

Это кружевное платье винтажное и, чтобы не выглядеть как из фильмов 80х годов, я просто отпорола плечики. Хотя иногда приходится полностью перешивать такие платья. Мне повезло.

Я просто балдею)) от ярко алого цвета, трудно пройти незамеченной, люди глазели, хотя для американцев это не очень характерно (обычно хоть рога надень, никто лишнего взгляда не бросит).

I'm wearing a vintage dress and belt, Modern Vice lace up heels, and Inge Christopher beaded clutch.
Shop this look:

Solarize

Monday, July 7, 2014


When I sit down to write a blog post, I often find myself lost for proper words. It usually happens when I don't read much, and my vocabulary gets stale.

I decided to learn a new rare word each day for inspiration. Today it is solidus (forward slash).

It's quite different with my outfits, however. I can wear and rewear things in my closet. I had these vintage silk shorts for several years; they still remain my favorites. They are a great foundation for  a timeless summer outfit.

 

Иной раз, подходя к своим новым постам в блоге, я не могу подобрать нужные слова будь то на английском или русском. Я заметила, что это случается, если я долго не читаю книг. Мой словарный запас находится в застое.

Я решила учить в день по новому редкому слову для вдохновления. Сегодня это английское - солидус (знак дроби). И, конечно же, я начала читать новую книгу))

С вещами у меня все наоборот. Часто я перенашиваю старые вещи, например, эти винтажные шорты у меня уже давно, но нравятся они мне все больше и больше.

vintage Max Mara silk shorts (similar)
Mossimo tank top (similar)
Modern Rush gladiator sandals (here)

Tartan print obsession

Thursday, October 17, 2013


This fall tartan is everywhere - in stores, fashion magazines and blogs. And I find it a nice and refreshing alternative to leopard print. It's more refined, but still fun.

I found this vintage jacket on eBay, and even its description - a "women's liberation tartan blazer" didn't stop me from buying it.


Этой осенью шотландка смотрит на нас (или мы на неё) со страниц модных журналов, блогов и с витрин магазинов. И я её просто обожаю. Наконец-то, нашлась расцветка на замену леопардовой! Я люблю леопард, конечно же... Но, согласитесь, его было уж слишком много на протяжении нескольких лет.

Я считаю, что клетка - перемена к лучшему.

Vintage Halston dress

Thursday, August 22, 2013


I went shopping a few days ago and tried on different clothes; and this vintage Halston dress was perfect! It's so lightweight - it's easy to take off and put back on in the fitting room.

Also, I have been rather attached to my red bucket bag and new Timberland sandals. And it doesn't matter how "unhip" it is to match your shoes to your bag. I can't stop wearing these two together!


Это невесомое шёлковое платье-рубашка настолько удобное, его просто не замечаешь на теле. И оно особенно подходит для походов по магазинам - им легко манипулировать в примерочной!

Сейчас я неразлучна c новыми красными босоножками Timberland и красной же сумкой-мешком. И мне неважно насколько это сейчас неавантажно сочетать аксессуары по цвету....или это уже снова модно?



Affordable Fashion Blog from Chicago